《万叶集精选》章节试读

《万叶集精选》的笔记-钱稻孙 文字 - 钱稻孙 文字

天皇御制歌
1）有女陟冈，携圭及筐，
以彼圭筐，采菜为遑。
之子焉居，我欲得详；
曷示我氏，毋使我彷徨。
2）筐兮明筐，携在旁，
圭兮利兮，执在掌。
有女其姝，采菜斯冈。
《曾根崎鸳鸯殉情》
露华浓，夏虫清瘦；
　　情真处，配偶相求。
　　好不俊俏也风流！
　　粉蝶儿双飞双逗，
　　这搭那搭，旖旎温柔；
　　东风里，翩翩悠悠。
　　人家彩染的春衫袖，
　　却当作花枝招诱；
　　并起双翅，悄立上肩头，
　　恰好似，仙蝶家纹天生就。

《万叶集精选》的笔记-太宰帥大伴卿贊酒歌十三首 - 太宰帥大伴卿贊酒歌十三首

不要愁了，愁沒有用；
還是喝一杯濁酒吧！誇誇其談，顯著自己聰明，
遠不如喝醉了酒，放聲一哭。還是不要做人，卻願意當酒樽，
老有酒浸。好不寒傖！裝作賢良，有酒不飲，
仔細看來，這人像個猴兒。便說無價之寶，
哪能勝過一杯濁醪？人間遊樂之道，沒有意思，
不如醉酒而哭。今世但得樂，
後世去為蟲為鳥，我都願意。默默坐著裝賢良，
何如喝酒，醉了來哭。

《万叶集精选》的笔记-第1页

　【341】之三 　　 　　
　　夸夸其谈，显着自己聪明，
　　远不如喝醉了酒，放声一哭。 【793】
世间原是空的，
悟到此时，愈益生悲。【805】
虽愿长如磐石，
拦不住的是人间事！【983】
山角的小白脸儿，
走过天上的光亮，真好看。【1259】
卯花折左手，佐伯山女郎；
苟得手相携，花落也无妨。【1550】
　　秋之日气清，萩芽纷飞其英； 　
　　呦呦鹿鸣，自远闻其声。 【3332】
高山则坚，大海则渊，
惟其山也，故是坚也，
惟其海也，故是渊也，
人则空花，世如浮烟。