生如夏花

当前位置:首页 > 文学 > 外国诗歌 > 生如夏花

出版社:江苏文艺出版社
出版日期:2011-7-1
ISBN:9787539945545
作者:泰戈尔
页数:283页

章节摘录

版权页:插图:家庭我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。白昼更加深沉地没入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。他的乡村的家坐落在荒凉的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。我在星光下独自走着的路上停留了一会,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命,他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。孩童之道只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。他所以不离开我们,并不是没有缘故。他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。他所以永不想说,并不是没有缘故。他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。他所以这样假装了来,并不是没有缘故。这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,便是想要乞求妈妈的爱的财富。孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂所拥抱,其甜美远胜过自由。孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。他所以要流泪,并不是没有缘故。虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。

媒体关注与评论

他那高超和谐的人格,可以给我们不可计量的慰安,可以开发我们原来淤塞的心灵泉源,可以指示我们努力的方向与标准,可以纠正现代狂放恣纵的反常行为,可以摩挲我们想见古人的忧心,可以消平我们过渡时期张皇的意义,可以使我们扩大同情与爱心,可以引导我们入完全的梦境。——现代著名诗人、散文家 徐志摩好书,要能经得起时间的考验。我藏书十万册,有些书不值得看;有些书已经过时,有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》,成书已有92年,现在读来,仍像是壮丽的日出,诗中散发的哲思,有如醍醐灌顶,令人茅塞顿开。不收藏这本书,很可惜。——当代著名作家、历史学家 李敖

内容概要

  泰戈尔,印度近代著名诗人、哲学家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作品有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等。

书籍目录

新月集
飞鸟集

编辑推荐

《生如夏花:泰戈尔经典诗选(双语美绘版)》编辑推荐:图文美绘双语典藏,《新月集》+《飞鸟集》,清新演绎生命与诗歌最美丽的相遇,郑振铎优美译文。再现泰戈尔笔下灵性的芬芳,今生必读的58本书之一。

作者简介

《生如夏花:泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔最具代表性的两部诗集:以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。这些诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。

海报:

图书封面


 生如夏花下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计8条)

  •     现代社会的人,还是多读读所谓的“保守主义者”的著作吧。泰戈尔的诗里有真、善、美!短短的双语诗篇,读起来十分温暖,小孩从中获得音韵的美感,大人从中获得生活的感悟。但在我看来,没有比这更适合作为胎教和儿童读物的了!
  •     本来买的是一本全英文的泰戈尔全集,后来想买一本中文的,对照着看。这本书装帧的太美了,翻开来,里面还有一幅幅水粉画,在读诗的过程中还能享受到美的感受,中英双语,适合拿来读读,背背。就是不知道什么时候我能把它全部背下来。O(∩_∩)O
  •     虽然封面很好看,并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版,但是英文原文里有许多勘误,比如第111页,"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页,"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是ducks, 等等。除了这些错误,书中没有任何地方标明书里用的水彩插画是出自哪里。这年头出书越来越容易了,但也有些出版社越来越不负责任了。

精彩短评 (总计101条)

  •     泰戈尔的两部诗集《新月集》、《飞鸟集》文字优美、装帧好,诗文配上图画,使人沉浸在诗的意境里,给人以无尽的美感和启迪。
  •     手头有好多本泰戈尔的诗集,这本最有个性----生如夏花,双语境,萌萌的装帧,放在书架特别抢眼别看个头小。 读来永远那么美,只因我是泰戈尔。
  •     包括了《新月集》和《飞鸟集》。文字优美,印刷精良,配图典雅,难得的好书!《新月集》是泰戈尔的代表作之一。诗人将自己的灵魂穿织于诗章词篇里,使诗句充满了灵性的芬芳。阅读这些诗篇,能陶冶性情,净化人格,美化心灵。《飞鸟集》如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  •     可不可以去掉几个“的”,插画与诗的内容不太搭。
  •     泰戈尔和郑振铎拉个屎都有人觉得是香的
  •     泰戈尔的诗充满童真以及美~
  •     泰戈尔说过:“生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美!”泰戈尔的诗歌见解独到,语言优美,难得的好书!
  •     排版很好看但是好在意配图的来源们……每天带孩子的时候看一点,终于看完了。
  •     偶尔一翻
  •     双语版本的汉语美英语也美。郑振铎翻译出了美感,就是一篇文章我要查好多单词哈哈。大家说的印刷错误然而我这本并没有。不错哒,打算以后用来晨读。
  •     其实我没读过,外国的诗理解起来困难,是文化习惯上的困难,买来纯装B用的
  •     两星给封面
  •     感觉自己确实不适合读诗
  •     《生如夏花:泰戈尔经典诗选》收入泰戈尔最具代表性的两部诗集:以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。这些诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  •     初读泰戈尔的诗的时候感觉很生涩,很难读下去。但是后来自己发现,把泰戈尔诗歌的内涵和泰戈尔生动形象的比喻加到阅读当中,再加之这个版本漂亮的配图,自己就很容易融入到作者的世界里了。
  •     翻译的干巴巴,还叫诗吗
  •     生如夏花:泰戈尔经典诗选(双语彩绘)
  •     God grows weary of great kingdom ,but never of little flowers
  •     《新月集》写出了儿童的心灵世界,带给我许多感动。 《孩童之道》--并不是没有缘故 《责备》--对孩子太过严苛 《同情》--妈妈,如果我变成小狗、小鹦鹉,正如你所说的淘气的小狗、不知感恩的贱鸟,你还会爱我吗? 《小大人》--我不是大人,所以不能这样那样... 《新月集》由众多小诗篇构成,感情很细腻,个人认为写出了多年前我们是孩子的时候的所思所想,十分喜爱泰戈尔。 《飞鸟集》是对青春、爱情、人生的思考。 很简短,篇幅虽只两三行,但意味深远,比如“我爱你所以惩罚你”“远离着,你许会占用”“我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活”“你看不见自己,你看见的只是自己的影子”等等,我看完后,总有许多句印象深刻,我甚至讶异于自己的记忆力了。 泰戈尔——第一位获得诺贝尔文学家的亚洲人,其著作必有过人之处。 另外,这本书包装十分精美,书类插画很漂亮,个人感觉是油画、水彩画,看这样的诗集,十分有必要配有图画,我前天收到这本书,都爱不释手了,非常喜欢。价格也不贵,觉得十分值。英语不是很难,作为一个高中生,还是看得很明白的。 总之啊,我很喜欢这本书啊,难得在网上能买到这么好的书。
  •     白日以这小小地球的喧嚣,淹没了整个宇宙的沉默
  •     这本书包含了泰翁的新月集和飞鸟集,内容深刻,中英文对译,尤其是郑振铎这样的翻译大家之作,堪称经典,再加上极尽精美的绘图,每当读起书上的语句,再看书上的彩绘就别有一番意境,我之前在书店原价买了一本,后来又在当当上定了2本送给同学。
  •     不知道是不是翻译的问题,觉得一般,不过飞鸟集真的赞!
  •     读之前很期待,读完无感……是阅历还不够吗
  •     需要静下心来,值得反复读的
  •     特备喜欢泰戈尔的诗集生如夏花
  •     以前高中时候就很喜欢泰戈尔了,也一直很想买本飞鸟集,正好这本收录了他的飞鸟集而且装帧精美,值得。
  •     适合读给小朋友听呢
  •     生如夏花,我想泰戈尔永远都是那一只娇艳的花儿,永远开放在清澈的人的心里面。
  •     生如夏花:泰戈尔经典诗选(双语彩绘)(泰戈尔诞辰150周年纪念版,《新月集》+《飞鸟集》清新演绎生命和诗歌最美丽的相遇)
  •     最先开始买的是《生如夏花》第二本,因为觉得封面很好看。。。然后就又买了第一本,泰戈尔的诗歌就是很童真的感觉。
  •     很早就想买泰戈尔的飞鸟集和新月集了,这本书看着很舒服,包装很精美,里面是彩印的,很不错,而且很实惠。
  •     没一页都极尽华丽 而现在觉得有的字白纸黑字就能把人吞了
  •     喜欢飞鸟集
  •     诗原文还好 但是翻译之后看不下去 插图太烂了
  •     漫步在春风中,插图文字很搭

    装帧特别唯美,喜欢的味道

    泰戈尔的诗里有真、善、美! 短短的双语诗篇,读起来十分温暖,小孩从中获得音韵的美感,大人从中获得生活的感悟。

    值得珍藏!
  •     非常喜欢《飞鸟集》,适合文学爱好者和英语学习者~很多诗歌只有聊聊数语,甚至只有一句,但是充满人生哲理,值得细细品味~
  •     给孩子的诗中,不知道有没有比泰戈尔新月集更好的了。
    感谢泰戈尔!!!
  •     之前被飞鸟集迷住原来是出自泰戈尔,真是孤陋寡闻,温和坚定细致优美带着闲散的诗意
  •     书第二天就送到了,没有破损。这本书包括了《新月集》和《飞鸟集》,里面的插画也很精美,还有双语对照。当当网上买的比书店里的便宜很多,物超所值。是一本值得收藏的好书!
  •     静下心来读,我平时是没法沉浸其中的
  •     英汉互译加美图彩印,超漂亮,一直就很喜欢泰戈尔,“生如夏花,死如秋叶,还在乎拥有什么?”但是非常遗憾的是,没有《生如夏花》这一篇,有一点小失望,不过里面有初中学过的《金色花》,还有一些很有名的句子,主要是写童真童趣,侧面反映一些东西。物流特别给力,第二天就到了,总之,很不错。
  •     漂亮的封面,美丽清新的插画,双语的内容,纸质也相当好,这是我看到过的最棒的泰戈尔的诗集
  •     一直很想典藏泰戈尔的《新月集》《飞鸟集》,这本书封面,内容,插画,还是中英文对照,正合我意,经典!
  •     封面的碎花图案很好看,里面的插图也非常精致,是《新月集》+《飞鸟集》的,还是双语版的,我大爱,美中不足的是每页的留白都很多,浪费纸张啊,其他的都很好。
  •     尽管走下去 不必逗留着 因为在这一路上 花会自然开放
  •     这本泰戈尔的《生如夏花》刚刚拿到手 光看封面就觉得美爆了!

    大概是因为是一百五十周年的纪念版 印刷和内页插图都非常精美 爱不释手~
  •     生如夏花之绚烂。死如秋叶之静美。这是认识他的诗。看了这么之后领略了别样的泰戈尔,装帧静美,中英文对照。有童年 有母亲 有爱 有梦想
  •     还好快递没有把这本书弄折,不然就太可惜了,这本书太美了!!封面特别小清新里面居然也是全彩的!!新月集都是小篇幅的文章一面中文一面是英文飞鸟集里面的话有些用在作文里很美
  •     每一页都是心灵的震撼
  •     翻译不好
  •     偶尔读读感觉很美。“Sea .The language of eternal question. Sky. The language of eternal silence.”'Bee sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.'
  •     “我说不出这心为什么那样默默地颓丧着,是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要” 那些朗朗上口的诗句呢?
  •     一直就很喜欢泰戈尔的诗,既有人生的豁达,又有清新的美感。郑振铎的翻译真是很传神,“使生如夏花之灿烂,死如秋叶之精美”,非常透彻美丽的两种让人生状态,让人很受启迪,遐思无限。这本书里面的插图真是挺美的,这才是真正最美的诗集。我和我同学都很喜欢这本书,很适合自己收藏或者送人。
  •     飞鸟集啊 美到家的精品呢 泰戈尔的细腻都在这里
  •     给内容和插图给满分
  •     考虑重新买一本飞鸟集
  •     诗意,就是当一个人向你展示关于这个世界的想象力和幽默感…排版和插画扣一分
  •     很美
  •     读完才发现,大自然有很多我们忽略了的美。那美在泰戈尔的笔下披上神秘的面纱,引人一探究竟,好想去印度的土地上走一走。在泰戈尔的引领下,感同身受地体验到大自然的温柔——早晨的阳光,秋收后的寂寥的大地,可爱的娃娃和睡眠宝宝,以及吟笑的波涛和风中低语的秋叶。这是我们和泰戈尔隔着岁月隔着地域所共享的造物者的恩泽。让我们谈谈星星月亮,谈谈理想和爱。最喜欢的一句诗:艺术家是自然的情人,所以他是自然的奴隶,也是自然的主人。
  •     泰戈尔的诗句充满了灵性的芬芳,阅读这些诗篇,能陶冶性情,净化人格,美化心灵。
  •     我很喜欢泰戈尔的飞鸟集,这本书真的是可以陶冶人得心灵。净化一个人的灵魂,这本书给人得感觉是完全跨越了时间与空间的交流,是灵魂上的对视,我很喜欢广大的读者一定有机会去看看这本书。这本书的质量真的狠不错,价格便宜,纯彩绘本,纸张的质量很好,拿的出手
  •     泰戈尔的诗句充满韵味,散发着雨的清新和泥土的芬芳,简单的句子揭示着世间的哲理。 郑先生的翻译很优美,汉语功底很好,可惜对于英文原文的理解让我有些怀疑,认为还是有提高的空间。(我在英语国家生活过,本科读的英语翻译专业,感觉有些句子的汉语并没有表达出英文原文的意思。) 排版和设计就不敢恭维了,虽然纸张不错,但是汉语和英文都有错误、插画像素很低(有可能是盗用没有版权的图片导致)。希望出版社好好校对,好好设计和排版,不要这样马虎。 以上是个人忠实的想法,不想隐瞒。如果招惹到哪位,抱歉了,请省下说“you can you up”的时间,多读几遍英文原文吧!
  •     在我读过的泰戈尔诗选里,这种版本应该是最好的了。
    是中英译文相配的,英文是很漂亮的咖啡色字体,也很适合晨读。
    纸张很厚实,每页都是彩页(大爱啊!!),插图很漂亮,有很温暖的感觉。
    真的很棒,读这样一本书,像是伴随着老诗人的足迹,再一次走进他眼里明媚的风景。
  •     泰戈尔德飞鸟集让我很受益。中英对照更是原汁原味!彩图很漂亮。力荐!
  •     整本书挺漂亮的。。有新月集和飞鸟集,还是英汉对照,赞一个~~不过个人感觉太花哨了,字不多但插画太多了,看得我眼花缭乱的。其实更喜欢简约些的排版。。
  •     泰戈尔的诗始终是冲击人的心灵的,却也是那般的小心翼翼地一点一点地渗透的。黑色的中文,彩色的英文,配上水粉调的图片,让你陷入诗中,无法自拔。想那句“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,生与死的境界已然是大自然早已孕育了的,所以又何必苦恼,何必苛求,顺其自然,安静闲适,就已经达到绚烂夺目,不悔此生了。。。
    自然、爱情、人生以及儿童生活与情趣成为泰戈尔心中的那汪清泉,不容玷污,你且可汲取。。。
    诗中文字是简单的,清新的,明了的一句话却蕴含着深刻的哲理,让你去咀嚼,去反思。读这些优美的诗句,心也就静了下来,我们不再过度的张皇无措,我们不会狂放恣纵,我们却也甘愿他的引导,努力追寻自然的美,沉浸在儿时的欢乐中,追随着我们的梦,寻找我们人生的方向,无尽的放大我们纯真的爱!
  •     生如夏花,清新演绎生命和诗歌最美丽的相遇。很喜欢这本诗集。
  •     一直想买泰戈尔的飞鸟集,这次碰到双十二买,比平时划算
  •     印刷挺精美的。从小就很喜欢飞鸟集,这么多年过去,热情依旧,经典!
  •     生如夏花。泰戈尔写的充满哲理。很喜欢。
  •     这是泰戈尔的诗集的第二本,当初买了第三册,同样也是在书店看了然后再到网上买的,很值得一看的,泰戈尔的诗集本来就应该多读读,再加上第二册选的是他最著名的两个诗集,飞鸟集和新月集。总之是一本好书!
  •     泰戈尔和夕阳
  •     欣赏不来。。。喜欢郑振铎的翻译
  •     泰戈尔老先生的诗歌,像飞鸟,如曲径通幽
  •     我是为了那首《世界上最遥远的距离》而买的这本书,没有想到飞鸟集里去没有
  •     这版很美 封面美 插画美 诗更美
  •     我在图书馆看到了泰戈尔的这本书,当时被那美丽的诗文深深的吸引住,他的文字深入人心,读这些诗文时,整个人都沉浸在了那种意境中,仿佛忘却了所有的事情,心灵好像被清洗了一样。真的是很喜欢这本书,没事的时候就拿出来读一读,给自己忙绿的心灵一些慰藉。有人说过,这个世界如果没有了诗歌,我不敢想象世界会是什么样子!每个人都应该读一读诗,诗能够净化和深化我们灵魂。可惜的是,在这个急功近利的年代,很多人已经无法静下心来品读经典,回味人生。如果你不想让自己每天处在世俗之中的话,就去读一读诗歌吧!
  •     果然没有读诗的境界,但肯定是好作品555
  •     白天听了一天朴树,晚上再看这本诗集觉得格外可爱,亲切的手账感 另,看过几首冯唐译的,我感觉也很好啊
  •     如果你爱英文,如果你爱诗歌,如果你欣赏泰戈尔,如果你欣赏郑振铎,如果你热爱生活,
    如果你向往优雅,如果你想让自己在心情烦闷的时候有个不激进的倾泄口岸,
    如果你具备以上任何一点,那么,你一定要买这本书。
    泰戈尔经典诗选《生如夏花》,郑振铎译,由江苏文艺出版社与凤凰出版传媒集团联合出版。

    因为喜欢孔雀绘制,韩梅梅编译的《我喜欢你是寂静的 I ***e you are slient》,
    而接触到了泰戈尔的诗作,感受强烈。
    遂买了《泰戈尔诗集》。那本书收诗很全,但深蓝色的封页,感觉像是教科书。
    我的文学修为着实太浅,不少地方都是一支半解。
    于是,便有了三更半夜,连上BAIDU边看诗集的搞笑画面。
    但求全解的同时,享受的是读书,倾听天人思想的契机。

    《生如夏花》,
    经典诗作,经典翻译,柔和的插画,悦眼的页色。
    我必将好好阅之,将之珍藏。

    乐于人分享好书的我,迫不不待地便在这里侃开了,
    也希望同样爱读书的朋友,能有一份新收获。
  •     高中的时候接触到了泰戈尔的诗歌集,一看就喜欢上了,这本书很好,是双鱼版的,还有插图,很喜欢
  •     读诗歌就是要读雅致,读美感,市场上林林总总那么多诗集,都号称自己是最美的诗集,但是翻开一看,纸张粗糙,排版恶劣,顿时胃口全无。就算文字再美,没有好的视觉享受,也难以给人美的启迪。抱着尝试的心理买了江苏文艺社这版新月集,结果出乎意料,非常的精美,纸张的感觉很好,偏柔和,插图的颜色也处理得恰到好处,让人看着赏心悦目。虽然有个别瑕疵,但能看出这是一本用心的书。值得五星评价,希望这个社能赶紧出后续产品,如果有成套的诗集,我一定买下来收藏。
  •     嗯 非常喜欢这本书 从封面到内容 泰戈尔的诗集很棒 简约而富有哲理 特别是飞鸟集,而且有英语 让爱好读原版的也可以看到了
  •     我很烦以下这类书“心若XX,无畏XX” “回忆是一种淡淡的XX” 以及风靡全球的小王子,总感觉这类书蛋疼。但是新月集和飞鸟集真的好喜欢啊,能把抒情和哲思完美结合的大概只有泰戈尔了。生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
  •     喜欢泰戈尔的飞鸟集,就是书到的时候角全皱了。
  •     这本书真的超级美!!!超!级!美!简直就是颜控福利。翻开就不想合上,第一次爱上诗集,这样的书再给我来一箱。
  •     生命与诗歌最纯粹的结合
  •     经典
  •     双语彩绘,配上泰戈尔清新自然的诗行,一本非常美丽的书,每次翻开都让心灵走进美好的世界。
  •     内容就不多说了,就是英文对照版的浅绿字有点阅读不适,希望如果有再版的话换成更深色的字吧。
  •     很喜欢泰戈尔的诗,大概从很小的时候就开始了。泰戈尔的诗,在小时候读起来是一种感觉,现在长大了读起来又是另一种味道。这个拥有着银色胡须的老人,陪伴我走过了童年与少年的时代。这本书里收藏的诗篇不算太多吧,但是图片非常精美,光是看封面就有一股暖暖的暖流从其流出,里面的插图也是充满了阳光,特别是在有着阳光的日子里看这本诗集,仿佛那阳光快要从书中流淌出来。总的来说,这是一本很有纪念意义,也是一本很有阅读价值的书。
  •     随心的读物,装帧不错,但是印刷的配色看着眼睛不舒服。
  •     小学就喜欢泰戈尔的的诗,感觉很诗意,新月集比较天真活泼一点,飞鸟集感觉像是唯美的爱情诗中带点小哲理。总之很喜欢
  •     泰戈尔的诗真的很美,很早就想买本飞鸟集收藏了。一直没看到中意的,这本是中英文翻译都有。还有精美的插图。如果喜欢的我建议收藏,因为书的设计就很美。
  •     泰戈尔的诗歌中充满了阳光,那是对生命的热爱和对孩童纯真的歌颂~
  •     很好看的一本书,飞鸟集和新月集都有了,里面的插图也很好看!
  •     喜欢泰戈尔 生如夏花 死如秋叶般静美不是 很好的吗 里面短短的话语会给你大大的 人生启示
  •     不怎么喜欢《新月集》,但《飞鸟集》真的美到肝颤啊。
  •     《生如夏花》 作者:拉宾德拉纳特·泰戈尔 我们热爱这个世界时, 才真正活在这个世界上。 2016.12.29
  •     插画精美,内容不错,是本合集吧,有些翻译的还是感觉怪怪的
  •     个人比较喜欢后半册飞鸟集的内容 前面其实也挺清新自然的 但是还是比较喜欢一些有深度 比较有哲理的 有思考的书 嘿嘿 总体很不错啦 这书还是双语呢 书里的插图也很不错 纸张也灰常好啊(很可能是有了另一本铺垫 呼呼) 很像正版的 很不错 赞一个
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024