雷曼先生
出版社:人民文学出版社
出版日期:2002-12-1
ISBN:9787020040407
作者:斯文·雷根纳
页数:283页
内容概要
斯文·雷根纳，1961年1月1日生于德国不来梅，1985年成为“害群之马”乐队成员，身兼摇滚歌手、乐手和歌词作者，因创作德语流行歌曲《在月亮后面的日子》和《一张白纸》而一举成名。《雷曼先生》为其长篇处女作，2001年出版后在德国引起强烈反响，好评如潮。该书即将被
书籍目录
第一章 狗
第二章 母亲
第三章 早餐
第四章 午餐
第五章 咖啡和蛋糕
第六章 晚餐
第七章 夜宵
第八章 星球大战
第九章 香烟
第十章 选帝侯大街
第十一章 酒店大堂
第十二章 宴会
第十三章 艺术
第十四章 重逢
第十五章 首都
……
编辑推荐
雷根纳初登文坛，便显示出其超凡的想像力和纯熟的文字驾御能力。他的《雷曼先生》笔触细腻，不乏幽默和睿智，将一个小人物的边缘生活和命运起伏，描绘得淋漓尽致、入木三分，由于这个人物的存在，当代社会中习以为常的生活方式和道德尺度具有了某种反讽的意味。
作者简介
《雷曼先生》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中德语文学入选作品。该书描写一位悠闲自在、不落俗套的单身汉——在西柏林某酒吧做服务生的弗朗克•雷曼由于即将三十而立，被人戏称为“雷曼先生”，可在生日前夕，他的生活却发生了微妙的变化，烦恼接踵而至。这些烦恼来自于街上的狗，也来自于父母、女人、熟人、朋友。他绞尽脑汁与拦路的狗进行周旋；他堕入情网又体验了幻灭；为了朋友，他不惜两肋插刀、卷入斗殴；父母来柏林旅游，他前往旅馆看望，路上的遭遇则令人啼笑皆非；当好友精神崩溃、孤立无援的时候，他全力以赴进行救助；当他把朋友送进医院那一天，他的三十岁生日悄然而至，柏林墙也轰然倒塌。最后，雷曼先生带着一脸的迷茫，也怀着重新做人的冲动，告别了读者。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
《雷曼先生》是我大学时在图书馆发掘的甚合心意的一本小说。它的对白充满了一种混不吝的聪明劲儿，翻译译出了一种京式的痞气，（能想象德国小说里有“到工商局扣你一屎盆子”这样的句子吗？）像王朔，但没那么狂，比他单纯可爱（雷曼先生一定认为王朔是个喜欢瞎折腾的白痴）。然而我喜欢它的最主要原因还是在于我实在太爱雷曼先生这个人了。我和他心有戚戚，我觉得自己简直就是生活在2007年的中国的雷曼小姐。我像他一样懒散、无目标、无野心、痛恨煽情、喜欢打嘴仗（好思辨大概是雷曼身上唯一的典型德国人特征）。只是我还不如他心思单纯，能天天和一帮搞现代艺术、摇滚乐、吸毒和同性恋的朋友们混在一起，却同时可贵地对这些狗屁一窍不通(这是他最好的朋友卡尔最爱他，也是我最爱他的地方)；我还不如他洒脱，能不卑不亢地站着吧台，在狼狈的应付到访父母的同时，还能潇洒拒绝老板提拔自己的提议。他实在比一般人酷多了。很可惜，这样的人在虚构作品中总是很有魅力，而在现实中一般都是废物。就比如我。可这样无目的的美好生活在他30岁的时候结束了。他的女朋友“爱他，却并不迷恋他”，因而背叛他；他最好的朋友卡尔终于承认自己苦心经营的艺术是堆狗屎，精神崩溃。雷曼先生一般不去思考生活的意义，可也觉得自己的生活就像卡尔的艺术和柏林墙一样摇摇欲坠，漫长而无忧无虑的青春期好像不得不终结。他觉得自己必须改变，结尾时他对自己说“车到山前必有路”,可很明显，他不知道会是什么路。他想象自己在运输公司工作的样子，就要发笑，我也一样。今年距1989年柏林墙倒塌已经18年了，已经快近知天命的雷曼先生会是什么样儿呢？他也许找到了生活的意义，也许没有，但希望他单纯如初。这本摇滚歌手写的小说当年在德国大概很火，03年就有了同名电影。好像看到一种说法，这片子应该和当时另一部更火的《再见，列宁》同看。两部电影反映了柏林墙倒塌前后东西德青年的生活。《西柏林恋曲》有一种摇滚不羁的气质，西德的雷曼先生生活中好像并没有柏林墙的影子，外地人(比如他的父母）提起想象中的柏林墙来总要招致他不耐烦的嘲笑：“柏林墙关我们屁事?它是为了圈住东德人的”他和一帮狐朋狗友们对政治漠不关心，东欧剧变只是电视机里的背景，甚至到最后柏林墙的倒塌也好像只是一场狂欢的摇滚音乐会。他们好像是这场意识形态之战的胜利者，却一副事不关己的高姿态。他对东德的态度大体能从他的东德之行看出来(我觉得这在小说和电影中都是最有趣的部分)。比起来《再见，列宁》抒情而带点淡淡的忧伤，电影里东德青年阿历克斯明显处于弱势，他从小树立起的三观突然被改造（虽然没有他母亲那样痛苦），面对西德花花世界时的自卑，失败者的一点点屈辱，种种复杂感情让他不可能像雷曼们那样洒脱。两部电影好像特地一起出来供德国人怀旧，只不过你怀旧你的，我怀旧我的。柏林墙倒了快20年了，当年的意识形态之争在当今年轻人眼中大概荒谬可笑，大家的生活态度大约都是雷曼式的，人生得意须尽欢，至于政治?谁关心那个？ -
本书的主人公，叫弗朗克，但是他的朋友和同事们都称他雷曼先生。说实话，看这本书的时候，感觉自己和雷曼先生有着很多的相同之处。小说在雷曼先生的心理描述上是下了大功夫的，每一个章节都会有细腻的心理活动描写。我想，每一个正常人在日常生活中都会有这么复杂的心理活动，但是不容易描述出来。开篇，雷曼先生从酒馆下班回家的路上，碰到的那条狗。在如何越过这条狗回家，在无法越过以及正面对付这条狗的过程中，雷曼先生的想法还是非常的多。最后的时候，警察以正义者的身份拯救那条醉酒的狗的时候，反被狗咬了一口。比如雷曼先生在土耳其餐馆吃饭的时候，他的女朋友卡特琳和水晶赖纳一起进入餐馆的时候，他想逃没处逃，只好面对时的想法。我想任何人在这种情况下，都是极难处理的。最后，雷曼先生30岁的孤零零的生日时刻（第一个向他祝贺生日的竟然是帮助最好的朋友卡尔治疗的医生）。海可从海迪那里知道雷曼先生的生日，与他一起喝酒。随着柏林墙的倒塌，海可去庆祝了。雷曼先生怅然想起三十岁了。是该改变了？前九年，在酒馆的工作和日日夜夜的酒吧生活，让雷曼先生忘记了过去和未来。直到30岁的时候，他才在想，下一步怎么办？我想雷曼先生下一步还是应该去找海迪，与海迪一起去巴厘岛度个假，重启一段新生活。海迪对雷曼先生还是很关心的（她知道雷曼先生和卡特琳不合适，记得他的生日，与他说很多话），虽然她比较爱传话，呵呵 -
看书的封面，还有似乎不是很灵的书名，大概会觉得这是枯燥乏味的小说，没想到一读居然几次被逗乐。作者斯文 雷根纳1961年1月1日生于德国不来梅，1985年成为“害群之马”乐队成员，身兼摇滚歌手，乐手和歌词作者，因创作德语流行歌曲《在月亮后面的日子》和《一张白纸》而一举成名。《雷曼先生》为其长篇处女作，2001年出版后在德国引起强烈反响。译者对他的评价是“他非常聪明，非常高明地放弃了传统的全知叙述，代之以现代小说中常见的人物视角或者叫内视角，对于雷曼先生（叙述学家将称之为”聚焦人物”）的思想和行动叙而不议、观而不语——哪怕他只见树木不见森林，让读者自己去观察和分析雷曼先生的“而立困惑”及其艰难的“去惑”的过程。” 书翻译的很有中国味，里面出现了“别价，别价”这样的话。雷曼先生讲话的腔调时时刻刻提醒我们斯文 雷根纳简直像德国的王朔，译者甚至开始期待“崔建写出王朔式小说的那一天”，仔细琢摩一下这句话，大家就基本能明白这书的魅力何在了。与其他沉闷的翻译小说不同，这本以循规蹈矩著称的德国人写的小说反倒诙谐有趣。或许是因为作者是摇滚乐手，不露声色地赋予了主人公反抗精神，不过雷根纳聪明地只给了他那么一点小打小闹的劲头而已。雷曼先生是个反主流的小人物，热衷于在细枝末节上刨根问底，甘于过平庸的生活，理想也到酒吧招待为止。他不爱运动，只喜欢闷在屋子里睡懒觉看书，他的日子似乎始终是静止的。生活中唯一的小乐趣就是跟朋友们喝酒聊天，就小问题好好的争论一番。比如生活从一开始是个装满了的容器，一边流淌一边漏空，还是一个等待填满的空罐子？假如是个空罐子，在雷曼先生看来，那么酒吧招待的工作是相当伟大的，因为他们是从事填满空酒杯的职业。酒吧是雷曼一天的生活，酒就是他生活的重要内容。雷曼与暗恋的女厨师辩论到底是醒着时间过的更快还是酒醉时更快；发现游泳池是个多么荒谬的地方，耐着性子陪女厨师看《星球大战》，嘲笑咸味的苞米花，是的，他在这些小事上发现人生的矛盾，无奈，滑稽，悲哀，再用戏噱的口吻说出来。而雷曼先生又是真诚的，他的言行娱乐了他的朋友们，他也有烦恼，被背叛的时候也流泪，那些平时看起来机智幽默的人难过时反而更让人同情。这个“玩牛屎都是一种乐趣”的小人物的命运在书结束时随着柏林墙的倒塌戛然而止，雷曼先生30岁了，柏林墙怎么样跟他一点关系都没有，“管他狗屁的历史，”他的命运该怎样还怎样，不要指望雷曼先生有悲天悯人的伟大情怀，主动去背沉重的历史包袱。大事都已经由上帝指定人来操心，我们这些小人物难道不是一直在比谁可以活的更轻松么？这没什么不好，雷曼先生的烦恼让他在柏林苍穹下有一丝淡淡的忧郁情怀，可这就是生活，也让德国人在看到书的时候，惊呼“雷曼先生不代表我们代表谁？”
精彩短评 (总计22条)
-
很少看到这么有趣的书了,雷曼很幽默! -
-你听说了吗？-什么呀？-墙开了！-关我什么事儿啊？-我哪儿知道！于是他们又点了一瓶啤酒。他们干了杯子里的酒，沿着斯卡利泽大街向奥伯鲍姆桥走去，一路上都很安静。 -
打开书才知道作者也是一个摇滚音乐人,很沉重的内容,文风有点象<麦田里的守望者>,读来不会让你感到陌生,反而时时觉得似曾相识,我们这些小人物又何偿不是如此无奈呢? -
就像读很多外国小说一样，读了个开头就读不下去了，这本也是。可能是文化差异吧。 -
已藏 -
超逗！是我喜欢的调调！一读脑子里就浮现出那些个酷酷的柏林青年又严谨、好争辩、又吊儿郎当的摸样。难怪德国文化对青少年来说并没有太广泛的吸引力，除了柏林的地下文化。 -
德国好人 -
这本读的非常非常慢...事实上基本每天就看几页- -像是慢慢和雷曼先生经历他所经历的 -
Hallo, herr Lehmann.
Sven Regner. -
我找它很久了。 -
至少让我知道，德国人民过的生活，和我们周围人过的一样，说的夸张点，类似德国版的”阳光的幸福生活“至少让我感受到，老百姓的生活那个国家都一样。我身边也有很多雷曼先生，只是自己不知道，如果你认真读了此书估计会有很多同感。 -
我读的第一本小说，现在想想有点意识流吧 -
嗯，读了有一半了吧……觉得雷曼先生其实是一个好人，他只是遵从自己的道德标准以及生活规则，没有侵犯其他人，自己开心和舒服就够…… -
我们都需要支撑 明知其虚无 大三 -
一开始无聊，后来吧，稍微有点意思。全书基本上由Herr Lehmann dachte bla bla连接而成，看原文真的很累，但这个译本吧，我也真的不知道该如何评价。顺带一说，element of crime的歌很好听。 -
关于那些有某种坚持的loser。 -
你如果不了解德国，那么这本书读起来真的很平常，比如我 -
雷曼先生的生活中哪些东西是重要的？小人物？30岁的危机？不闪闪发光？但是，他很可爱，我喜欢脚踏实地、不过分期待、生活化的、平易近人的雷曼先生。我也想要简单的生活，不必动太多脑筋，不必给自己定下很高要求。真期待能更有把握得知道：对我来说什么是更重要的东西。我不要偷懒让别人告诉我哪些是重要的、是必须花功夫追求的。 -
超乎想象了 但还是有点罗嗦 -_____- -
语言很生动，絮絮叨叨的奔三小人物的生活 -
很精彩的书，小人物的生活 -
我有点惧怕与人的相处，包括交谈。而我人生中的幸与不幸都不比大多数人多。我一直希望能像一个无聊小市民那样去无忧无虑放宽心态的过活，可时间总是将我重又推入紧张的生活之中。这糟糕透了。我多么希望每一天都能踏实的过。没有是重要的。起码，不用跟人讲话就好。不管怎么说。我是看了您的评论才让我买下这本书的。（千禧曼波）