奇怪的二人配(上中下)

当前位置:首页 > 小说 > 外国小说 > 奇怪的二人配(上中下)

出版社:译林出版社
出版日期:2008-10-01
ISBN:9787544705363
作者:(日)大江健三郎
页数:940页

章节摘录

在书库里的行军床上,古义人正倾听着耳机中传出的声音。“……就是这么回事,咱要动身前往彼界了。”话音刚落,便传来“咚——”的巨大声响,然后便是一阵死寂,“但是,咱并不是要切断与你的通讯联系,”吾良接着说,“就特地备下了这台田龟装置的。不过,就你那边的时间而言,现在已经很晚了。休息吧!”在这不得要领的状态中,古义人感到一股悲哀的痛楚,仿佛从耳朵直至眼底都被撕裂一般的痛楚。他在这种状态中沉浸了一会儿,随后将田龟放回书架,便想要设法入睡。也是因为服用下去的感冒药的药效,他终于小睡了一会儿,却又觉察到身边的动静而睁开眼睛,只见妻子正站在书库斜顶天花板的日光灯下,头部泛着淡淡的光晕。“吾良自杀了,本来打算不叫醒你就出门的,可又不能让会蜂拥而至的媒体电话惊吓到阿亮……”千■说起了古义人从十七岁时就与之交往的朋友、也是她本人的哥哥所发生的事。古义人期盼脑袋侧旁的田龟会像收到信号的手机那样叮铃、叮铃地啊起来。“……他们要梅子去确认遗体,我也一起去一趟,然后就回来。”千柽用压抑着悲痛的声音继续说道。“我陪你去吧,等你和吾良家人会合后,我就独自回来守着电话。”古义人觉得自己的某处也好像麻痹了似的回应着,“总不至于现在就开始有电话打进来吧。”千■默然伫立在日光灯下,注视着古义人起身下床,拿起放在椅子上的贴身内衣、针织衫、灯芯绒外裤——此时正是隆冬时节——并慢吞吞地一一穿上。当古义人从头上套好毛衣,嘴里说了声“那么”,同时将手臂向田龟伸去时,千■用决然的语调说道:“带这个去干什么?这不是用来听吾良送来的那些磁带的录音机吗?如果放在平日里,你不是会生气地即便年逾五十五了,古义人仍然坚持游泳。在前往泳池的电车上,他经常意识到只有自己在听那种老式的盒式录音机。偶然也会发现个别中年男子一面听录音机一面蠕动着口唇,可见是在听着英语会话磁带。不久前,车厢里还满是听音乐的年轻人,可现在他们却都在对着手机说话,或盯着手机显示屏,用纤细的手指不停地操作。就连此前从头戴式耳机中发出的吱吱杂音,现在都让古义人心生怀念。然而,现在他却将“随身听”问世前的盒式录音机悄悄塞到装着泳具的背包里,在花白的脑袋上套了一副耳机。对于本人的这副模样,古义人只能感叹自己是落后于时代的、孤独的老一代人了。这台样式老旧的盒式录音机,是吾良还在当电影演员那会儿,为电器厂家出演商业广告后从赞助商那里得到的。录音机的机体呈司空见惯的长方形,平庸的设计也是毫不起眼,耳机的形状倒像是孩童时代的古义人在山谷间的河流里捕捉到的田龟。“往头上一套呀,好像把当年毫无用处的田龟紧紧贴在了头的两侧。”古义人如此诉说着自己的感想。然而,吾良却是不为所动:“那只能说明你是一个没本事抓到鳗鱼以及香鱼的笨孩子。”吾良接着说,“这是一份来得太迟的礼物,就把它送给那个可怜的孩子吧。不妨将其称为田龟,以宽慰少年时代的你自己。”不过,倘若只将此物作为礼品赠送给老友兼妹婿古义人,吾良似乎也觉得有些欠妥。于是,吾良发挥其生活风格之一的、也曾为他制作电影带来助益的那种收集小物件的才能,加送了一只颇吸引人的硬质铝合金小提箱,箱内装有五十盘录音磁带。古义人在吾良的电影试映现场接过小提箱,在回家的电车里,他把那盘在白色签纸上仅用戳子加盖了编号的磁带放入田龟——实际上他已经在如此称呼那台录音机了——里,正在那些供插入的孔眼间寻找耳机插孔时,不知是手指无意中触碰了开关,还是这机器本身就是一放人磁带便自动播放的结构,扬声器中随即传出了女人粗野的喊叫:“哎呀!哎呀!子宫被捅穿了!快到了!哎呀!到高潮了!”女人的大呼小叫让车厢里挤得满满登登的乘客惊讶莫名。这五十盘窃听磁带,像是摄制组工作人员兜售给吾良,而吾良则苦于难以处理才送给古义人的。古义人对此类东西从不感兴趣,唯独这次却在长达百来日期间热衷于那台田龟。当古义人此前不时陷入难以应付的忧郁状态时,吾良从千■那里听说了他的困境,便提出倘若是这种事的话,不妨以与其成因相应的低俗的“人味儿”进行对抗。接着,便在赠送田龟时,附带了那些确实充分表现出“人味儿”的磁带。这是古义人后来从千■那里听说的,尽管千■本人一直不知道那是些什么样的磁带……古义人的忧郁状态,肇始于某大报一位名牌记者持续十多年的人身攻击,当然,是以社会正义的名义。在读书和写作期间倒是没有任何症状,只是当深夜醒来或因事外出行走在街道上时,确实富有才能的记者那独特的辱骂文体便会浮现在脑际。就连细微小事都会缜密考虑的那位大牌记者,把非常肮脏且涂改过的新闻稿纸以及用传真机发来的校样裁剪成小纸片,然后在其背面写上“问候”,随附于自己的著作或发表在杂志上的报道文章一同寄来。“当你无意中眼看就要想起那些只言片语时,无论在床上也好街头也罢,你不妨听听‘人味儿'所表现出来的、用以进行抗衡的那种本能的声音,你的情绪就会在很大程度上得到排遣。”吾良对古义人也曾这样说过。

前言

要支撑起一个强大的现代化国家,除了经济、制度、科技、教育等力量之外,还需要先进的、强有力的文化力量。凤凰文库的出版宗旨是:忠实记载当代国内外尤其是中国改革开放以来的学术、思想和理论成果,促进中西方文化的交流,为推动我国先进文化建设和中国特色社会主义建设,提供丰富的实践总结、珍贵的价值理念、有益的学术参考和创新的思想理论资源。凤凰文库将致力于人类文化的高端和前沿,放眼世界,具有全球胸怀和国际视野。经济全球化的背后是不同文化的冲撞与交融,是不同思想的激荡与扬弃,是不同文明的竞争和共存。从历史进化的角度来看,交融、扬弃、共存是大趋势,一个民族、一个国家总是在坚持自我特质的同时,向其他民族、其他国家吸取异质文化的养分,从而与时俱进,发展壮大。文库将积极采撷当今世界优秀文化成果,成为中西文化交流的桥梁。凤凰文库将致力于中国特色社会主义和现代化的建设,面向全国,具有时代精神和中国气派。中国工业化、城市化、市场化、国际化的背后是国民素质的现代化.是现代文明的培育.是先进文化的发展:在建设中国特色社会主义的伟大进程中,中华民族必将展示新的实践,产生新的经验,形成新的学术、思想和理论成果。文库将展现中国现代化的新实践和新总结,成为中国学术界、思想界和理论界创新平台。凤凰文库的基本特征是:围绕建设中国特色社会主义,实现社会主义现代化这个中心,立足传播新知识,介绍新思潮,树立新观念,建设新学科,着力出版当代国内外社会科学、人文学科、科学文化的最新成果,以及文学艺术的精品力作,同时也注重推出以新的形式、新的观念呈现我国传统思想文化的优秀作品,从而把引进吸收和自主创新结合起来,并促进传统优秀文化的现代转型。凤凰文库努力实现知识学术传播和思想理论创新的融合,以若干主题系列的形式呈现,并且是一个开放式的结构。它将围绕马克思主义研究及其中国化、政治学、哲学、宗教、人文与社会、海外中国研究、外国现当代文学等领域设计规划主题系列,并不断在内容上加以充实;同时,文库还将围绕社会科学、人文学科、科学文化领域的新问题、新动向,分批设计规划出新的主题系列,增强文库思想的活力和学术的丰富性。从中国由农业文明向工业文明转型、由传统社会走向现代社会这样一个大视角出发,从中国现代化在世界现代化浪潮中的独特性出发,中国已经并将更加鲜明地表现自己特有的实践、经验和路径,形成独特的学术和创新的思想、理论,这是我们出版凤凰文库的信心之所在。因此,我们相信,在全国学术界、思想界、理论界的支持和参与下,在广大读者的帮助和关心下,凤凰文库一定会成为深为社会各界欢迎的大型丛书,在中国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设中,实现凤凰出版人的历史责任和使命。

内容概要

作者:(日本)大江健三郎 译者:许金龙

书籍目录

《被偷换的孩子》
序章田龟的规则
第一章 百日Quarantine(一)
第二章 “人啊,这种易于损坏的东西”
第三章 暴力威胁和痛风
第四章 百日Quarantine(二)
第五章 甲鱼的尝试
第六章 窥视者
终章莫里斯·森达克的绘本
《愁容童子》
序章看啊,我将眠于尘埃之中!
第一章 与《螳·吉诃德》同归森林
第二章 阿欲、阿欲、阿欲!
第三章 通往梦境之路
第四章 与“白骨军团”的奇异冒险
第五章 “普通人”的苦楚
第六章 那事儿和痛风
第七章 孩子的堂·吉诃德
第八章 《桃太郎》
第九章 残酷与欺瞒
第十章 争夺恋人
第十一章 照看西乡先生爱犬的“童子”
第十二章 神童寅吉的图像学
第十三章 “苍老的日本之会”(一)
第十四章 “苍老的日本之会”(二)
第十五章 失去了的孩子
第十六章 医生
第十七章 “自己的树”的规则
《别了,我的书!》
第一部 宁愿听到老人的愚行
序章看呀!他们回来了
第一章 “小老头”之家
第二章 阅读艾略特的方法
第三章 回到三岛问题上来
第四章 被摄像机所撩拨
第二部 死者们的交流用火进行
第五章 暧昧的软禁
第六章 三岛=冯·佐恩计划
第七章 在狗和狼之间
第八章 鲁滨逊小说
第九章 突如其来的虎头蛇尾(一)
第十章 突如其来的虎头蛇尾(二)
第三部 我们必须静静地、静静地开始行动
第十一章 “进行破坏”的教育
第十二章 怪异之处处于优势
第十三章 “小老头”之家被爆破
第十四章 “奇怪的二人组合”之合作
终章“征候”

编辑推荐

《奇怪的二人配(上中下)》是外国现当代文学系列,凤凰文库之一。

作者简介

本书实为三部曲。三部曲均以曾获国际大奖的老作家长江古义人与不同人物进行组合。第一部《被偷换的孩子》描写老作家长江古义人的组合对象吾良等人为被戈布林偷换走的孩子,暗喻当代人不同程度失去了纯真。第二部《愁容童子》喻示在故乡重新解读《堂吉诃德》的古义人,如堂吉诃德般为世间种种不平之事而愤懑忧虑。第三部《别了,我的书!》主旨就是表明“始自于绝望的希望!”寓意人们不要因为其恶行而毁灭人类的文明。

图书封面


 奇怪的二人配(上中下)下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     要如何读懂你呢?这个我与之共存于同一时代的作家先生。你的名在学生时代便如雷贯耳,以至于足以达到产生“这么著名的作家理当已经死掉了吧”这样误会的地步。然而你的书却是大学结束后才读。一点一点拼凑心中关于“大江健三郎”的词条。从随笔中了解真正的大江,了解其对父亲的死的误解和对光的出生及与之相处的精神困境。然后,才是作品。先天不足的孩子,和无故自杀的友人,似乎是手边所能涉及的小说中所共有的设定。然而,这不是设定,这是现实。如果说我一开始,且把“自杀的友人”的头衔安在了三岛由纪夫的头上,那么在《被偷换的孩子》里,我知道了,吾良确有其人,就是伊丹十三。相对于个人的体验,这个似乎是更为宏观的大江本人关于人生的实际思考。我无法只将其作为小说情节予以阅读,我不得不,或者更准确地说,是无法控制地会自动构想那真实事件所引发的实际思考。那些体验并非作家在头脑里所构思的推动剧情的有意又形而上的编纂,而是切实地在大江过去岁月里发生的事件。这让人窒息。“你一向如此,现在也是这样,用那种把自己逼得走投无路的做法,也就是说,用那种任性地自寻烦恼的做法,把自己弄得手忙脚乱”这样批判着古义人的吾良是担心(似乎非常多的人这么担心来着)古义人将自己逼上“自杀”的绝路。然而,实际却是吾良,即伊丹自己“咚——”地一声先去了彼界。三岛也是这么决绝吧。当然,那是种并不干脆的死法。或者,我觉得做到那份上,三岛只能一死。一方面的确是求死,一方面却被逼至死。草草地搜索暂没发现可用于探究的大江关于三岛死的看法。就政治立场来看,双方之间即使不存在“鸿沟”那类东西,大概也还是相当不同的。然而,这样的两人在六十年代有过一次对谈,很难得。小说,还没有读到后面。这样的文字没办法顺利推进。然而至此,我所能想到的是,不论是被什么夺去了什么,而去了彼界的伊丹十三,还是追寻着忠义与美学而切腹的理想主义者三岛,还是忍耐着生活,也许懦弱但也坚韧,或者说看似坚韧实则懦弱而活过二十一世纪前十年的大江本人,他们的消逝和存在,都证明着,“人,并非易损之物”这一事实。
  •     台版是三本分開出的,先對"換取的孩子"說幾句讀後感, 以繪本作家仙達客的"換取的孩子"為本書象徵.故事從長江古義人透過錄音帶與已故身亡的妻舅進行對談開始,可能是一種自溺.但從中學時代就開始交往的兩人,共同經歷了日本戰後美軍佔領時期的種種,共同經歷了"那件事".並約定以後一個以電影,一個以小說將事件為題材創作出來.很可惜的電影沒有完成, 而古義人至少完成了本書.很難說讀了大江的小說得到什麼,對人生的啟發?看世界的又有一番新的體會?對世間人情更了解?讀第一次時對吾良的德國女友有美好的幻想,第二次讀仔細了,原來女孩不是我想像的那樣.性的描寫總是比較吸引人.有許金龍的譯是很棒的~

精彩短评 (总计13条)

  •     他的确拥有值得诺贝尔奖的文学内心,然而,那同时也是一个危险的世界。难以想像其中的多处的共鸣,让人战栗,不能再读。吾良的死,亦是求生。我们都被偷走了什么。
  •     太文艺
  •     大江的前几部作品都看过,但是从未感觉如此晦涩难懂,不知是作品风格变幻的缘故还是翻译的问题,读了六十多页还是不得要领,譬如72页的这一句吧:“当吾良被关西的暴力团派到东京来执行恐怖任务的凶手刺伤时,就像前面已经说过的那样,古义人应芝加哥大学与亚洲相关的系邀请,正出席该校的两百周年庆典活动。”非常的诘屈敖牙
  •     被偷换的孩子! 愁容童子,妈的,竟然只有15天借阅期,忒小器了点。
  •     大江的书大多极晦涩,不能当做纯粹的小说来看。如果你仅仅是追求村上式的小说的跌宕起伏的情节所给你带来的趣味性以及新奇性的话,大江的小说读起来一定会是味如嚼蜡。而如果你对小说里更进一步的文学性以及真正的哲学有强烈的兴趣的话,他的书或许会很对你胃口。
  •     终于看完了...
  •     当时话说有那么一点看不懂...奈何到现在都没有翻过来重新看一遍。
  •     《奇怪的二人配》比他得奖的那两部作品成熟得多。大江已80多了,他不太可能再出很多长篇了,这套三部曲有其独特的意义。其实我不太明白大江为什么可以获诺贝尔文学奖,我想,很大程度上是因为他的反战思想。说白了,是政治原因,是为了提高他的作品的地位,打击日本右翼势力。我个人看来,他的《个人的体验》《万延元年的足球队》不过是三流的小说,以讲故事为主,穿插一些心理描写,再似是而非的加入一些象征性的元素,笔法并不老练,永远体现着反战的思想,不算有新意,其文学性并不强。算是大名鼎鼎的德国某学者顾某所说的——“落后的小说”。《奇怪的二人配》是他获诺奖20多年后的作品,大江先生自己此前也暗示过,这部作品不能和巴金的《家》《春》《秋》相提并论。当然,这是整体而论。具体说来,这部作品可比《家》《春》《秋》复杂、隐晦得多。是不是佳作呢?大家可以仔仔细细多读几遍。这部作品的研究目前还是空白。
  •     内容没时间看 现在想要阅读一本这样的长篇 是要找时间才行啊 静下心来读
  •     读于2015年10月25-27日。
  •     没读完
  •     被偷换的孩子
  •     很不错~
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024