魔法书与守护者
出版社:人民文学出版社
出版日期:2006-8
ISBN:9787020057931
作者:霍尔拜恩
页数:506页
章节摘录
书摘争实并非莱奥尼所想的那样。其实她也并没有具体地想过什么，只是害怕而已。而她想得到的也无疑是些恐怖的东西：幽灵一般氤氲的雾气，时隐时现的耳语声，长着蝙蝠翅膀和尖锐利爪的可怕人影——然而她的面前一切正常，除了这一条将近两米高、带有穹顶的砖砌走廊，无论是向左还是向右，只需走上两步，走廊的两头就分别隐没在蒙蒙的黑暗中。没有怪物，没有可怕的危险。只有莱奥尼孤单一人。 完全的孤单一人。 究竟有多么孤单，这一点直到她想伸手去摸那只毛茸茸的小家伙时才意识到。老鼠已经不在那里了。她连忙四下查看了一番，确定它并没有从她的肩上跳下，更不可能不被人发觉地悄悄溜走。伴着激烈的心跳声，莱奥尼转过身来，望着身后的这堵墙发呆。这是一堵古老而坚固的围墙，由黑色的砖砌成，砖缝里长满了霉菌。没有门。莱奥尼被困住了。 尽管心里明白得很，她还是伸出胳膊，用手掌心触碰墙壁。毫无意外：摸上去就是一堵墙，一堵坚固的墙。按照父亲的理论，这里一定是一个骗局，或者别的什么狡猾的魔术。很明确，她被困住了。 心头的恐惧正在一点儿一点儿地吞噬她的思想。莱奥尼不得不勉强按捺住它。无论如何，她已经进来了，那么无论如何，她都要出去才行，就这样。不过现在还有时间，她不想为了急于出去铤而走险。 莱奥尼一边沉思，一边环视四周。这条走廊显然已经有一段历史了。不过尽管如此，地面上还是干净得没有一点灰尘，因此也没有任何可以透露她父母行踪的脚印。她向右迈了一步，站住，隐约觉得有些不对劲。这个方向是错的。莱奥尼不知道这种感觉从何而来，但是它是那么强烈，让人无法忽视。 于是她转过去，又一次站定，开始翻找自己的口袋，想找个东西把现在所在的位置标记一下。她只找到了一根镀铬的穿刺针。不知为什么，她的内心强烈反对把这根针留下做记号的想法，于是她耸了耸肩，将这根针放回口袋，没有留下任何记号就出发了。反正没有了她那个四条腿的伙伴，就算她知道这扇隐藏的门在哪里也没有用。尽管如此，莱奥尼还是试着记数自己的脚步，这样至少还可以有个大概的方向感。不过才走了一会儿她就放弃了，她宁愿集中注意力留意着周围的环境。 前五十步或一百步内实在没有什么值得注意的——除非人们对老旧的墙体和霉菌有特殊的嗜好。走廊笔直地向前延伸，没有门，没有窗，没有任何东西来打破这砖砌的单调。除了她自己的呼吸和脚步的沉闷回声，她听不到任何声音。不过她依然有那种绝对肯定的感觉——这条路是正确的。惟一令她觉得奇怪的是那一丝光亮。走廊里没有灯，没有火把，也没有其他的光源，这一丝光亮简直就是来自于虚无。它似乎一直陪伴着莱奥尼，照亮着她身前身后目力所及的一小块区域。 走了好一会儿，眼前的画面发生了变化。走廊依然笔直地向前延伸，只是围绕着她的光亮突然被染上了灰绿色。莱奥尼加快了脚步，没走几步就来到了一个门洞，墙体和顶部由一块巨大凸起的石头支撑着。走廊的尽头是一口圆形的竖井，起码有二十米深，弄不好还更长。莱奥尼左手扶住墙壁，小心地弯腰向下探去，一股湿热难闻的气息扑面而来。 P88-89
媒体关注与评论
书评霍尔拜恩的作品融合了经典奇幻文学大师的特质及德国特有的童话传统。 ——德国《世界报》 沃尔夫冈·霍尔拜恩——这个名字意味着不可捉摸。 ——德国《法兰克福汇报》 霍尔拜恩强有力的文字让一幅幅画面呼之欲出。这位影迷作家是如此迷恋细节的刻画，读他的书就像看一场动人心魄的电影。 ——德国《世界报》
内容概要
沃尔夫冈·霍尔拜恩和海克·霍尔拜恩夫妇被称为“德语世界奇幻小说之王”，其作品包括奇幻小说、科幻小说和电影剧本等。二十世纪八十年代以来，他们已出书近百部，发行量逾3000万册，曾获德国奇幻小说奖、科幻小说奖、书虫奖等大奖，拥有大量书迷。他们的作品影响了整个
书籍目录
致中国读者第1章 老鼠和木头人第2章 一次后果严重的争吵第3章 公证员第4章 灾难之后第5章 深夜拜访第6章 门第7章 秘密第8章 来自阴间的声音第9章 另一面第10章 书记员第11章 逃亡第12章 葬礼第13章 状师第14章 深夜来客第15章 黑色轿车第16章 鼠杀死第17章 城堡酒家第18章 警告第19章 袭击第20章 保镖和旅行计划第21章 开往地狱的列车第22章 刑讯室第23章 被捕第24章 解救第25章 档案馆大会战第26章 书商学校第27章 彼岸来客第28章 美丽新世界第29章 关于冥河第30章 世界上最安全的地方第31章 埋伏第32章 绑架新手第33章 作战会议第34章 泄密！第35章 档案馆馆长第36章 伯恩哈德的决定第37章 在老鼠洞里第38章 被逼进绝境第39章 欢迎回到现实
编辑推荐
《魔法书与守护者》编辑推荐：当代德意志奇幻文学王者之作！“我们可以改变现实。我们只是为数不多的人，而且我们中没有人知道为什么被赋予这种可怕的权力，但是我们拥有它。”几个世纪以来，神秘的女守护者们监管着另一个世界中的档案馆。档案馆里，书记员们在书中记录着人们的生活。不过，当未经许可者入这地下图书迷宫，去改写历史从而改变现实的时候，事物的秩序便面临危险。书店的年轻女继承人莱奥尼慢慢才明白她拥有“天赋”，要被选中去投入战斗，去夺取惟一真实的现实，并且要赢得这场斗争。
作者简介
《魔法书与守护者》主要内容：当代德意志奇幻文学王者之作！
“我们可以改变现实。我们只是为数不多的人，而且我们中没有人知道为什么被赋予这种可怕的权力，但是我们拥有它。”
几个世纪以来，神秘的女守护者们监管着另一个世界中的档案馆。档案馆里，书记员们在书中记录着人们的生活。不过，当未经许可者入这地下图书迷宫，去改写历史从而改变现实的时候，事物的秩序便面临危险。书店的年轻女继承人莱奥尼慢慢才明白她拥有“天赋”，要被选中去投入战斗，去夺取惟一真实的现实，并且要赢得这场斗争……
十五岁的莱奥尼出身于书商世家。她突然碰上了一系列稀奇古怪的事情：从虚无中冒出了一道道门，在街头驶过一辆神秘的老式马车，一只颇有灵气的老鼠闯进了她的生活，收音机里传来莱奥尼已去世的外祖母的声音，外祖母警告她将面临巨大的危险。她的父母穿过一扇神秘的门，从家里的地下室消失了。莱奥尼跟着父母，陷入一个巨大的图书迷宫。在迷宫中，怪物书记员细致入微地记录着人们生命的每个瞬间。
莱奥尼还不知道她像外祖母一样拥有“天赋”，属于一个极其古老的女守护者团体。几个世纪以来，神秘的女守护者们监管着另一个世界中的档案馆。档案馆里，书记员们在书中记录着人们的生活。不过，当未经许可者闯入这地下图书迷宫，去改写历史从而改变现实的时候，事物的秩序便面临危险。书店的年轻女继承人莱奥尼慢慢才明白她拥有“天赋”，要被选中去投入战斗，去夺取唯一真实的现实，并且要赢得这场斗争。她的对手档案馆馆长是梦魇般的地下图书世界的统治者，它冷酷无情。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
封面设计得有够差劲。行文有电影感，这个我喜欢。如果赋予你可以改变现实的能力，你能抵抗住这个美妙的诱惑吗？ -
说实话，沃尔夫冈霍尔拜恩夫妇我感觉比杰克罗琳高出不少水平。小说很有电影的镜头感，故事情节也很棒。特别是多线叙事方面掌握的恰到好处。不过这书的封面真是够2的。我还以为是盗版呢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -
说真的，如果你是狂热的哈利波特迷，建议你还是别看这本书了，感觉一般。怎么说呢？不是写的不好，也不是情节不曲折，但是斗争过程显得太冗长了。小女孩和他的父亲在不断的改变历史和反改变中斗争，看到第3次吧斗争大概，我直接跳到结局了。情节上伏笔不够深，基本上看到一般就能猜到结局。翻译上感觉。。。一般。不过印刷装订质量都不错的。如果闲来随便翻翻看热闹，也许还能凑合看下去。我手头有一本，想看的人跟我联系吧
精彩短评 (总计21条)
-
我没有同感。我觉得你们并没有认真去看这本书，否则你们不会看不出优点。再说说楼上的观点，一个如果突然得到了改变过去的力量，我想他是不会不被诱惑的。 -
封面中国味太浓了。 -
呵呵，不同人有不同观点。可以理解。
不是争论，要是我，突然得到了这种力量，我觉得自己会很谨慎的。毕竟这是骨牌效应，谁都不知道一个简单的改变会带来什么。
不过，小说总是要留给人希望和遐想的 :-) -
封面设计得有够差劲。
行文有电影感，这个我喜欢。
如果赋予你可以改变现实的能力，你能抵抗住这个美妙的诱惑吗？ -
情节曲折，引人入胜，不过要读懂此书还需要有一定的思维量。 -
上周末看完了这本童话书，觉得应给负责人的给点意见：）第一。这本书绝对不是和小孩看，原因是可能会看不懂，翻译得有点乱。第二，翻译的水平还是不敢恭维，只能说是一路磕磕绊绊的看完的。很多地方都翻的很勉强，文笔不美。可能看原文会更好，可是德语很难啊，学不会：（第三，也许不是盗版的，只是行动得太匆忙了，找不到更好的翻译。希望以后人民出版社能够慎重点，别砸了招牌。 -
书中内容不知所云.看它简直浪费时间. -
昨天收到的这本书，外观和纸张多不错。翻开阅读后的感觉实在不敢恭维。翻译的水平实在是不咋地，简直就是词语的堆砌，让人失去了阅读的乐趣，有些地方翻译得很牵强，搞不懂再说些什么。我很生气，人民文学出版社就这个水平么？开篇作者的致语中，一个很重要的时间想必也翻错了（第四自然段起首“大约三十年前，西欧人心目中的中国，是一个世界政治和军事居于绝对优势地位的国家。那个时候，关于中国的文化与历史，当然也有一些认知——主要是在知识分子中间——老子、瓷器、长城、孔夫子、水稻种植、李太白、遗精、英国占领着与鸦片贸易、蚕丝以及绘画艺术等等），根据上下文，应该是”大约三百年前“。再仔细看内文，经常出现个别文字同其他内容的字体字号不一致，排版是怎么做的？以前一直很推崇人民文学出版社的，现在我很伤心，除非。。。。。这本书是盗版的。我很难再想到更好的解释方式了。到底是怎么回事？！ -
书很好，价格很实惠 -
和楼上有同感,翻来覆去地改变历史很有点让人厌烦 -
还不错的，徳版哈利波特 -
说实话，沃尔夫冈霍尔拜恩夫妇我感觉比杰克罗琳高出不少水平。小说很有电影的镜头感，故事情节也很棒。特别是多线叙事方面掌握的恰到好处。
不过这书的封面真是够2的。我还以为是盗版呢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -
刚才又查看了本书作者的另外两本由人民文学出版社出版的作品《外公的13号古宅》和《法老的诅咒》，都是由王泰智和沈惠珠两位翻译的。这两位次那个经参与翻译了很多德语的著作，尤其是在儿童文学领域内，如，瓦尔特·莫尔斯的作品，布雷齐纳的作品和夏洛特.克纳的作品等等。偏偏是本书的三名译者，我没有找到以往的翻译作品：（ 看来一向谨慎的我在购买这本书的时候做了一次错误的投资。 -
很闷 -
初中的时候在99上买的，那时候多么迷魔法啊。 -
这本书作者也更都是像以前的作文，中间离体都行，最后来个前后照应！妈呀自己还看完了 -
要不是这个封面，我早就收了。最爱霍尔拜恩夫妇啊！
人名文学那时候的装潢实在是…… -
我也觉得封面挺难看的，太像青春小说了，不过书中插图还行。
内容和情节也很棒，挺有哲理的。我一直喜欢霍尔拜恩夫妇的作品。 -
没有太精彩 -
说真的，如果你是狂热的哈利波特迷，建议你还是别看这本书了，感觉一般。
怎么说呢？不是写的不好，也不是情节不曲折，但是斗争过程显得太冗长了。小女孩和他的父亲在不断的改变历史和反改变中斗争，看到第3次吧斗争大概，我直接跳到结局了。
情节上伏笔不够深，基本上看到一般就能猜到结局。翻译上感觉。。。一般。
不过印刷装订质量都不错的。如果闲来随便翻翻看热闹，也许还能凑合看下去。
我手头有一本，想看的人跟我联系吧 -
这种谁都说不定的……我不敢说我会很谨慎。人类从来就没有学会过正确处理送到手上的巨大权力。不过，我还是建议你读完整本书，毕竟中间部分比较好。