《尼采的智慧》书评

整理得不错

这本书的好处就是在于作者帮你把尼采的思想分门别类、用较浅显的语言表达出来标题和按语也很相关，喜欢尼采的人都应该看一看

四个不读的理由和一个可读的理由

不读的理由一：书的扉页上这样写道“[德国]尼采/原著，刘烨编译”。所以在拿到这本书的时候，我自然而然地认为这本书应该是将尼采的著作重新编排，以使人更容易理解的方式呈现。但实际上，书的组织相当混乱。起初，我以为书中出现的所有文字，都是翻译自尼采的原著，直到看到“尼采认为”、“尼采说”这样的引用文字时，才意识到之前大段大段的文字很可能是出于编者自己的理解，而并非出于尼采的“原著”。如果以引号内外可以区分尼采和编者的观点，这样勉强还可以接受，但实际情况却更加复杂。引号以外的大段文字，别的不敢说，《查拉斯图拉如是说》我是刚刚读过的，都是引用其中的段落。所以尼采的观点和编者自己的理解，如水乳般交融在一起，当出现我认为的错误的时候，我分不清到底是编者脑子糊涂，还是尼采本人脑子糊涂。不读的理由二：由理由一不禁令人联想到，作者会不会根本是在阐述他个人的观点，通过引用尼采的话作为论据呢？我想，在解读尼采的时候，如果本着“取其精华，去其糟粕”的精神，定不能公允。不读的理由三：在本书中引用了一段《查拉斯图拉如是说》中的故事，与我之前看过的版本(http://www.douban.com/subject/1216556/)有重大出入。虽然我并不确定是否错在哪一方，但足以对本书翻译的准确性构成怀疑，进而对书中的阐述的内容构成怀疑。不读的理由四：错别字和用错的标点符号比比皆是，严重的时候甚至会影响到读者的理解。若本书不是借自国图，我会毫不犹豫地将其认定为盗版书，但即使如此，它仍可媲美之。可读的理由一：从中体会解读尼采文字的方法，了解尼采的基本观点。

孤独的智者

最近迷上哲学方面的书，其中最让我爱不释手是尼采。尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche），德国后现代主义哲学家、诗人、作家。天才总是孤独的，天才的感悟总是充满智慧，尼采的感悟里充满了痛苦的体验，但正如浩瀚宇宙飞逝的流星一样，从他的著作中，让我们在黑暗的天空看到了生命的光芒，他的感悟可以给我们现代人提供探索人生，探索生命的智慧和勇气。我最喜欢他关于孤独的阐述，他认为，升得越高，你只会越感孤独。难道不是吗？当你站在高处，你就会觉得愈发孤独，没有人和你对话，落寞犹如深秋的寒霜不停地向你发动袭击。当你身处高处时，你会觉得身心疲累。苦不堪言。在漫长的人生道路上，没有遇到过先哲的幽灵的人生，是不完美的人生。感谢尼采，他就是一个在我人生道路上需要遇到的幽灵。

不明白是尼采还是翻译者的思想

1，乱 乱的原因在于文章的很多的文字基本上的乱糟糟的，让我很难明白到底是谁的感受。是尼采还是其他的人。而且尼采很经典的箴言书在里面基本没有涉及，很奇怪为什么没有。2，装帧很次、书本的装束简直就是俗气，和尼采的这个人不符合。有点想骂了。尼采的哲学被说成是那样，真的是很火大的一件事。装帧的人根本不懂尼采。乱套而来。3，书的内容奇怪奇怪的书内容，翻译很烂。