《彼得·霍恩诗选》书评

彼得霍恩诗摘

《终战日》阳光沉闷提不起兴致：正午蓝蓝的天倾斜在我们身上机枪开火，金星爆炸上次检查发现从童年到地窖的走廊布满弹孔从拥挤的废墟抬头我看见天空字迹潦草什么也不说二十三年了那日那心所有美好的毫无用处依旧投下阴影谁能教我遗忘，栗子树闲话璀璨的骨骸销蚀成一道真理和火焰的湍流————————————————————……我对镜观察：我看见自己。一个人。无能的人。我没有影子只有自己。但这面孔在我眼中是异样的，而我露齿一笑一个危险的笑。我问：我的朋友们在哪儿？我回答：他们去了。去到别处。他们已经去了监狱。他们已经去到地下。他们已经流亡法兰西。他们住在不列颠。他们受冻在瑞典。他们在普林斯顿学习。他们在纽约自尽身亡。他们已经陷入恐惧。他们已经陷入恐惧。他们遭受打击。突然打击。我们的大街北恐惧打扫干净了。我怎样才能告诉你那一切不幸仍在继续。我们渐渐地习惯了龌龊，恶心和狂暴。我们不再有感觉。我们只会活动我们的唇皮。我们嘟囔。但我要开始。我开始告诉你：这就是我们的生活。……——《给海外友人的一封信》————————————————————我要像一个中国诗人那样说话，他说“人民正在挨饿，因为富人霸占太多；这就是他们饥饿的原因。”一个说了几百年的声音，冷酷无情，一个除去所有铺垫和形容词的声音，说的只是值得说的事实，只要还有痛苦、饥饿、死亡和谋杀。——《普拉姆斯泰德哀歌*哀歌一》————————————————————盼儿子仿苏东坡我妻子盼着生儿子，指望他能够聪明。我已在聪明中虚度了一生，只想让我的儿子能做到无知和懒惰。这样他的职业才能有保证：什么！他要做我们的内阁部长！——《“中文”诗二首》附苏东坡《洗儿诗》人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。