苇间风
出版社:哈尔滨出版社
出版日期:2005-4-1
ISBN:9787806994146
作者:叶芝
页数:193页
内容概要
叶芝（1865-1939），爱尔兰诗人。生于都柏林。早期作品带有唯美主义倾向和浪漫主义色彩。后期作品融现实主义、象征主义和哲理思考为一体，以洗练的口语和含义丰富的象征手法，表现善恶、生死、美丑、灵肉的矛盾统一。主要作品有《芦苇中的风》、《责任》等。
1923
书籍目录
1 十字路口
2 玫瑰
3 苇间风
4 七片树林
5 绿盔及其他
6 责任
7 柯尔的野天鹅
8 麦克尔・罗巴蒂斯与舞者
9 塔堡
10 旋梯及其他
11 新诗
12 最后的诗
作者简介
《苇间风》是一部爱的诗集，它由80首诗歌组成，是从叶芝1 889年到1 939年十二部诗集中精选而出的。所选诗歌有的节奏低缓，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；有的明亮欢快，宛如爱尔兰草原上一曲优美的风笛。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
William Butler Yeats 让人安静的读完一本诗集，美丽简洁的英语，更加喜欢英文了，即使表最热烈的情感也可以很含蓄。一个爱极了浪漫的人，喜欢他的诗和散文。
精彩短评 (总计51条)
-
仅仅是为了英文而去的装帧之类……无语 -
安宁 -
多少人曾爱慕... -
让我们多读诗…… -
“当你老了”不必多说 “尘世玫瑰”结尾极妙 后期作品哲学味越来越浓 却丝毫不沉闷 这个版本是Syl给的 于是每每看到这书都仿佛闻到她身上的香气 -
no boughs have withered beause of the wintry wind.boughs have withered because i've told them my dreams. -
有别致的封面；有漂亮的插图；有令人陶醉的文字；有最真诚的感情表达。我把这本书很不舍的送给了我最好的一个朋友，她也特别喜欢，喜欢这画、这文，这人。真的好喜欢！！！ -
读完很难过。因为对于语言的隔阂和生涩。法语也好，英语也好。 -
这世上哭声太多，我们不懂 -
喜欢叶芝的诗歌。书的印刷非常好。 -
插图不错，印刷不错，可惜译文配不上。翻的既找不到诗韵，亦找不到诗味，还不如前面的小序。。。。 -
那么热烈而直白的赞颂，让我读得兴味索然。说实话，没看出唯美的味道来。 -
那些爱，浓的化不开。 -
when i look death in the face;when i to the heights of sleep;or when i grow excited with wine; suddenly i meet your face 突然间我看见你的脸 -
后悔了,买的太过彩色 -
好像感觉不到美好，是不是因为翻译的缘故？ -
当你老了 -
去年读完的，最喜欢的诗—当你老了，看了Yeats后是不是应该去看看TS Eliot呢？ -
“疯狂的爱尔兰把你刺伤成诗。”||爱尔兰情结该是始于《爱尔兰咖啡》。 -
印刷得不错,诗也写得很好.有些单词不认识.还要查下词典.就当学习英文吧. -
大四的时候，冬日暖阳，图书馆暧昧的猩红色沙发上，静静的消遣着我的时光 -
很喜欢叶芝的诗歌，这本不错。 -
《路边的傻子》 -
感觉翻译的不太好~好在有原文。这个版本的装帧很棒，插图也很用心~我看过的唯一一本外文诗··几乎全是关于爱，最喜欢的除了最著名的那篇就是The Stolen Child了~在摘抄本上抄了好多遍~ -
我的诗歌情人 -
我和我哥哥都很喜欢.经典的东西总是让人一遍遍的回味值得珍藏一辈子的.双语很实用,对照原文看更能体会作者 -
没有叶芝... -
翻译挺烂的，原著好的没话说。 -
插图上来突然一首不相关的中文诗感觉很奇怪啊…… -
这本曾经从学校图书馆借阅过觉得很不错，就买下来了诗很好，纸质也很好印刷各方面都不错值得一买 -
太花哨了，像青春文学。翻译得凑合，感觉一般。选的诗还是太少了，有点流于形式。 -
翻译得不错~没有细细地读完我的错>< -
翻译的一般 -
曾经一度很迷恋叶芝的诗。嗯，那也是高中时候的事情了。 -
喜欢英文的部分，和画册般的曼妙诗意~翻译稍微差了点。。。 -
至今读到《当你老了》，还会热泪盈眶，叶芝的诗直触灵魂，心中那块柔软的地方啊！ -
这样的风格，很坚强也很柔美。喜欢 -
只是买了，放在那儿，偶尔在天晴的日子，读一读。 -
多少人曾爱你青春欢畅的时刻，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人还爱慕你虔诚的灵魂，爱你脸上苍老的皱纹。 -
中英对照着来看感觉很好,进入一个奇幻美妙的精神世界.有时读着渐渐弥生哀伤. -
书的背面，印的是<当你老了>.黄色的书皮下，这首诗和书名很配。往事不就是芦苇间或急或缓荡过的风么 -
原诗很好，翻译就差强人意了 -
原文很是不错，翻译差得要死 -
永恒忧郁的灰瞳~~ -
中英双语~~~~很适合作为闲暇时的阅读 -
可能翻译得还不够美~~ -
美妙的英文。感谢高中好友13M的赠书。 -
爱尔兰民谣一般优美动听的歌声。用心歌唱总关情。 -
这本书是买来赔偿图书馆的书的 买来时没细看内容 质量倒是很好 印刷的不错 手感可以 -
诗歌还是不读译文得好 -
装帧不错，可翻译实在太烂。