摩诃婆罗多的故事
当前位置:首页 > 文学 > 外国诗歌 > 摩诃婆罗多的故事
出版社:生活·读书·新知三联书店
出版日期:2003-3
ISBN:9787108026118
作者:[印度] 拉贾戈帕拉查理 改写
页数:397页
内容概要
拉贾戈帕拉查理（C.Rajagopalachari，1879-1970），印度政治家、哲学家、作家。甘地的战友。1937-1939年间任南印度马德拉斯邦总理。1947年印度独立至1950年成立共和国期间，任印度总督，既是英国的第一位印度人总督，也是最后一位总督。印度共和国成立后，曾担任马德拉斯邦总理。
书籍目录
序缘起1.天誓2.毗湿摩的誓言3.安马和毗湿摩4.天乘和云发5.天乘的婚事6.迅行王7.维社罗8.贡蒂9.般度王的死10.怖军11.迦尔纳12.德罗纳13.蜡宫14.般度族的逃亡15.诛钵迦怪16.黑公主选婿17.天帝城18.花斑鸟19.妖连20.诛妖连21.首座客人22.沙恭尼出主意23.邀赌24.赌注25.黑公主的受难26.持国王的不安27.黑天的誓言28.兽主赐的法宝29.忧患是古来就有的30.投山仙人31.鹿角仙人32.无益的修行：谷购的故事33.谷购的结果34.仅仅学问是不够的35.八曲36.怖军和大颔猴37.我不是鹳鸟38.恶人是永远不会满足的39.难敌受辱40.黑天的饥饿41.魔池42.充当侍役……
编辑推荐
《摩诃婆罗多的故事》是为年轻人而写，为该史诗众多现代改写本中比较优秀的一部。作者拉贾戈帕拉查理，是甘地的战友，也是印度有名的政治家、哲学家和作家。
作者简介
一个人旅行了全印度，看到了一切东西，可是除非他读了《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》，他不能了解印度的生活方式。——拉贾戈帕拉查理
《摩诃婆罗多》是两三千年前古印度的一部包罗万象、篇幅巨大的民族史诗，以诗体描述婆罗多王族般度的儿子和持国的儿子之间争夺王国的一次大战，反映了上古印度社会的各个方面。人物众多，情节曲折复杂，并包蕴大量的神化、传说及政治、宗教和文化的经典思想与高超智慧，对古代和现代印度人的生活与精神世界产生了极大的影响。
本书是为年轻人而写，为该史诗众多现代改写本中比较优秀的一部。作者拉贾戈帕拉查理，是甘地的战友，也是印度有名的政治家、哲学家和作家。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
看古代神话有意思的地方就是,它们全都不粉饰太平,虽然有所谓正义和邪恶,可是邪恶也不完全邪恶,正义更不完全正义.神是公然破坏规则的刽子手,他们负责花言巧语的挑唆与屠杀,他们是后来人们学会的拉正义做虎皮的开端.总之,一切都是赤裸裸的.这点和希腊神话的战争是一致的.不过一直到结尾,<摩诃婆罗多>才显示出它超越一般神话的深刻寓义:一切战争,无关正邪,无关胜负,最终没有赢家.仁慈完美如坚战,当他最后说出谎话时,他悬空的战车轰然坠地,此前,他的战车总是距离地面有四英寸的距离,因为他始终和虚伪的尘世有一段距离.而当他为了胜利开始虚伪时,他坠为凡人.虽然般度代表了正义的胜利,但他们仍然是破坏旧秩序的人.诗人自己不得不严肃的点出这点:按照当时流行的武士道德和作战规矩,般度中代表了高贵的阿周那做法是完全错误和不道德的,所以,除了大神黑天自己,没有谁能负担起这破坏正法的责任.而黑天则这样做了,借阿周那之手杀死迦尔纳.在史诗中,每个人受到的侮辱,不能顶替他犯下的罪孽,哪怕偏心如黑天,可以唆使般度用破坏"正法"来赢得战争,却无法消除战争带来的两败俱伤的后果,也无法让坚战得到良心上的解脱.人在做,天在看.感谢有这个简写本,不然看起来真够头大. -
简简单单的神话故事，甚至可以说有点狗血了，但其间却时不时的流露出人性的本质，大神们的句句真言都可以穿透人们虚弱的外壳直至内心。姑且不论是否信奉印度教，至少可以在看战争故事的同时品味着智者的思想——2013-3-4 -
我一点都不了解印度。本着猎奇的想法翻开了这本书，在看完后不得不说收获了惊喜。虽然这本经过节选、删改和多次翻译的书已经不能称得上原汁原味，但这样一个讲述一场战争的故事，除了看到一个比较精彩的故事，还时时让人在翻阅之中看到一些朴素而又蕴含哲理的文字。原来自己很难理解为什么有些民族会把一些史诗传唱和记录下来作为一种类似宗教来信奉，原来这中间除了道德、伦理，还有很多做人和对待一些经历应该采取的态度等等，应该说是生活的智慧吧。虽然我们不一定会经历同样戏剧性的事件，但很多问题的处理态度上也是有可借鉴之处。记得过去看过的一些有关禅的故事，佛教的有道之人大多通过棒喝、沉默、暗示等方式来启示那些所谓没有悟的家伙，但要想明白高人们到底要表明什么，还真如同猜谜一样费神。个人觉得，这本书里出现的仙人或者天神什么的倒还比较合我心意，大多明白地给你把道理得清清楚楚，除非你不爱听。
精彩短评 (总计101条)
-
了解印度史诗、宗教信仰、佛教智慧的好书。
本书对史诗故事梗概交待得比较清楚，但是毕竟限于篇幅，很多精彩、充满智慧的思想不可能原汁原味的表述。像薄伽梵歌、和平篇这些精深思想，文中几乎只字未提。我买了薄伽梵歌，窥见史诗思想之博大精深，但一直没有看到和平篇单行本，很渴望看到这位恒河之子临终前的智慧闪光，可惜文中一字未提。遗憾中。 -
内容简洁，但故事完整、哲理丰富！非常好的一本读物！即可当故事来读，也可当哲理把玩！
读过之后渴望去读原著了！ -
一开始看着新鲜，后来就厌了.... -
在暹粒回来的飞机上，我还没有读完这部由印度史诗改写的故事。原来这么拗口的摩诃婆罗多是“伟大的婆罗多家族”的意思。无论是罗摩衍那的故事，还是摩诃婆罗多的故事，也许是在空间与时间的双重作用下，今天的我读起来，却有太多不理解与难领悟。但好在，故事还是完整的读下来了，对于这部流传甚广的印度史诗，也算有了最初步的了解。 -
一般。 -
略写的史诗只是冗长版的童话故事，失了庄重又不够趣味，两头都不讨好…… -
帮助了解另一种文化、另一种思维、另一种人生，开阔眼界 -
看“故事”比较有趣味性，可是也更让我好奇原著啥样，这辈子估计没法看梵文原著了。。。 -
神话的力量，人类初始的记忆 -
不是这个翻译这么多人物大概读了三分之一就要混乱了吧。大战部分有点乏味。 -
在印度旅行期间火车读物。印度人生殖能力实在旺盛。。妈蛋人名那么多看了前面忘了后面ta是谁谁谁从哪里蹦达出来的了 -
误导性极强，摘录的剧情偏见、主观。 -
”刚健清新，朴素有力“ -
对于无法阅读整部《摩诃婆罗多》的人来说，确实是一本好书。可以很轻松的了解到印度的宗教和文化。 -
大站部分都是叙事，实在无聊 -
趣味性来说果然应该是如蒋勋先生所说罗摩耶那会比较高。这本主要就是记叙了般度族和俱卢族兄弟相残的故事（仅限于婆罗门和刹帝利视角）。书中没有一个人物是绝对的邪恶的人，也没有绝对的正法的人，罪都是可以赎的，种姓决定了一切的行为准则，神是完全凌驾于人类之上不偏不倚的存在，这一点任何宗教都是相通的，想到这一点就觉得远古的贤人思想超前得令人战栗。 -
关于印度的神话故事，是了解印度宗教的一个途径。 -
睡前读物 -
《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》是印度教两大史诗，前者讲述了罗摩的一生，而后者则是两大部族之间战斗的故事。印度教跟我们在观念上有很大的不同，在它的世界里，一切都是变化的，有冲突才能有希望。在两股剧烈的力量拉扯下，时而共生，时而诞生新的契机。像故事里面的战争，一个部族最后被另一个部族几乎消灭，并不能说是谁胜利，因为也许是兄弟相残。 -
有点霉味的书总是给我最多幻想 -
《摩诃婆罗多》（Mohabharata），印度神话。据说，没有读过《摩诃婆罗多》，就算在印度游历也不会理解这个神秘的国家，就好像没有阅读《吠陀》就不能理解印度种姓制度一样。上周主要的事情就是把这本厚厚的神话故事读完。其实，印度的经典并不如我想象中的那么晦涩，那些神与人的故事读起来是一种愉悦的享受。神话故事不变的主题就是神的降生以及民族的矛盾：恒河之神的儿子从头到尾见证着家族的命运，即使道义已经不再，却为职责所束缚，忠于自己的王。故事中的很多人，都是怀抱着职业经理人的敬业精神，在道义上站在般若族一边，在职责上则站在难敌一边，即使对阵的是自己的手足，也要信守自己忠诚的诺言，决不调转矛头倒戈曾恩泽于自己的难敌。他们对于诺言的忠诚以及对于正义的追求，真切地再现了一个古老的文明的早期天真纯朴的性格。然而这堂兄弟之间的矛盾，将这些信守承诺和规则的古老传统抛弃得干干净净，战争，贪婪，嫉妒甚至将坚战王也落到粘满尘埃的地上，成为凡人。这是一场什么样的战争啊：尘埃满天，众神也围在天空中观战，利箭在空中飞舞，遮蔽了日月，那些刹地利——神的儿子们挥动着自己擅长的武器，杀出一条条血路，从日出战到日落，甚至日落之后还点起火把继续战斗。人们已经没有了理智，眼中只有“胜利”，不计代价和成本的“胜利”，杀红了眼的人们认不出自己的亲人，忘记了发誓效忠的规则，不择手段斩尽杀绝。十几天的屠杀导致血流成河，种族灭绝，因为站在正义一方而取得胜利的般若族，在胜利之后成为王，却丝毫不能体会到快乐：原本，他们战胜了迫害他们十几年的敌人，应该感到快乐才对。难敌临死的时候已经几乎放弃了战斗：因为自己爱的人都已经死了，胜利了又能如何？坚战王当年宁可要五个村庄也不愿意战争，却断送在贪婪和仇恨的难敌手中，族类遭到清洗，再也无可挽回。几乎所有的神话都拥有人们对于美好和正义的执著追求，在神话中，最终胜利的总是正义的一方，不论他们的力量是多么的薄弱，他们曾经是多么的渺小。一方面，神化逃离现实，另一方面神话又鼓舞人们追求理想，重塑现实。来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b53b73a0100ct31.html -
古代印度神话，借此可以了解下印度。同时，神话故事都千篇一律。适合研究此类，或忒别需要的学者专家，读者。 -
史诗神话总是注定悲壮，潸然泪下。可怜难敌，可怜坚战。 -
啊哈！终于增加了这个古老的国度~
-
内容满意，但装订质量不怎么好书刚到手上书的第二页就有开胶现象！ -
装帧朴实无华，颇显文学底蕴，比精装本强。 -
就是这本！好看！！ -
直截了当简明扼要
但未免太简了
只能见其大要 -
幫朋友買的，作為印度的兩大史詩之一，一直沒有找到摩诃婆罗多的原版，所以買來故事先看看。 -
送老姐的，出场人物多且名字难记，她正在啃 -
印度神话故事，不错 -
人名搞的姐疯掉 -
《摩诃婆罗多》是印度两大史诗之一，篇幅非常巨大。这本是它的故事缩略本，但是情节依然曲折丰富，描述了婆罗多家族两个兄弟（持国和般度）的儿子们之间的矛盾缘起、战争的过程，从中可以了解古印度在神话、宗教、政治和文化等各方面。 -
了解印度必读 -
估计压箱底太久的原因，收到的书是旧旧的；影响读书的心情；刚开始看，希望能读完 -
读得有点分裂 -
翻译的水平超过我的预期，文笔较为通畅，故事性极强，如果有老婆在旁边诵读，绝对是最大的享受。 -
这是我买过的最慢的书，怪兽大学的那个蜗牛一样。 -
摩诃婆罗、唐季庸、金克木……阵容豪华，质量肯定有保证了。唯一的小缺憾就是书有些被压皱了…… -
光看梗概时不时觉得非常清奇……嗯我还是应该去看插话集…… -
读了林语堂和梁漱溟两位先生的一些关于印度的文字，这本书显得像少儿普及本。 -
故事很好，就是木有插图，略显遗憾 -
轻松了解印度神话，文笔优美，故事引人入胜。推荐。 -
据说是印度非常著名的史诗,这本书是一个一个的小故事组成的,给我的感觉像是印度神话集,呵呵 -
无敌简写版，适合青少年 -
这是一本很有意思的书,即了解到了历史,又是很美丽的故事,很喜欢. -
印刷纸张的质量不高，但是错字也还没有发现。版本也还不错了，只是觉得，这样的故事一个插图都没有，未免有点遗憾。 -
同时可以买罗摩衍那一起看 -
非常浩大的故事，但可能是因为改写和翻译的问题，一开始还真不适应这样的叙述方式，到后来大战时才渐渐引人起来。估计整个故事用当年吟唱的方式来讲述有着不同寻常的魅力。还有一本28万字的罗摩衍那，加油。。。 -
印度神话，好读 -
很有意思的说。。。。 -
诅咒，誓愿，修炼，复仇。无所不含的故事冲突入门书。 -
经典的东西,可以了解一下. -
首先书的质量还不错。其次内容很有趣。了解一下异国风情。 -
阿三的想法还是比较诡异的 -
书中人物的是非观真的不好理解，有时候他们为了所谓的“正法”可以违背自己的内心做巨大地牺牲，有时候呢，“正法”在他们的眼里又变得一文不值了。善恶的界限也很模糊，作为智慧和正义化身的祭主同样会做出不光彩的事，而作为奸诈邪恶代表的难敌仅仅是因为在战斗中死去也轻而易举的升天堂了。 -
胡闹的天神，与披挂诸多执念的凡人念欲 -
偏见。 -
根本停不下來。腦洞大開的小說。太適合我這種滿腦子洞的人看了。
（還蘊含了好多“人生的哲理”=v=） -
非常好的书，值得多看。 -
印度历史 -
Incredibl India -
简易可读,入门方便 -
很神奇的故事，让人手不释卷 -
世界著名史诗之一，值得一读 -
可惜当当上的全本没有买的,这本书好象把人生的很多地方都用寓意含在故事中,看着给人很满足的感觉 -
感觉一般可能是因为我对印度的文化不是特别了解~ -
帮朋友买的，朋友非常满意，价廉物美，当当这次的促销非常给力，希望下次还有这种机会。 -
因为速成读的，虽然也有四百多页 -
虽然还没开始看，但是粗略翻了一下还是很不错的 -
内容确实很好的,值得多读,就是装订不太好,我没看几天就有点散了,同时订的另一本书叫<罗摩衍那>倒是很好,各方面都很好,期待这本书的装订质量改进啊.呵 -
虽然是为吴哥窟而做的功课，但读完后，我想连去印度做的功课也完成了大半了吧。印度神话真好玩，比西游记还错综复杂，妙趣横生，即使情节逻辑上处处透着荒谬。 -
2009-69 -
在大学的时候，图书馆读的书，很神奇的故事。。。智慧哦。。。 -
应该很多删减，情节连不上 -
记住那些如诗般的英雄的名字 -
这书是朋友在我心情极为不好的情况下推荐我看的，里面的一些故事看完后确实让人深思而后顿悟，慨叹古人的智慧，其影响深远。 -
有读，没懂。 -
各版的说辞都不一样，感觉这一版在般度五子中突出的是怖军和坚战，阿周那就显得没那么伟大。骂黑天的话看起来好有道理，不过他反驳的话似乎更有道理，大概我是没有准则的人吧。 -
闲暇的时候看看，准备去南亚一带旅游时了解一些与印度教有关的文化背景及传说。 -
故事讲的脉络清晰，简洁，读完后了解了不少。 -
对 印度有点了解了 -
我觉得此书堪比《荷马史诗》。神话、英雄、史诗、哲理……尽在其中本人不爱言情小说，只爱史诗般的爱情愿交天下喜欢读书的朋友。个人博客http://blog.sina.com.cn/nietian -
内容不错，很好的科普类书籍，有很多故事，也讲了很多道理。印象最深刻的就是:战争摧毁人性中好的那一面，恶的那一面却会生长得上天入地无所不能。书本身就不怎么样了，一边看一边散架，看完了就变成活页书了。我差点以为我得到了一本看完就会灰飞烟灭消失不见的神奇救世书。 -
很轻松地阅读，感觉回到小时候看童话故事，只是可惜了没有插图。 -
奥德修斯、张飞、赫克托耳、杨七郎、霹雳火秦明、布伦希尔德等人帮助文艺王加拉德骑士，与普里阿摩斯、齐格弗里德、卡戎、武松、申公豹等人辅佐的2B王莫德雷德爵士不懈斗争近二十年的故事。开头像一千零一夜，发展像伊利亚特，结尾像封神演义，神奇的古印度穿越大戏…… -
"道德高尚的人并不能保证永远不犯错误，罪大恶极的人也不是永远一无可取。人生是一个复杂的网。活在这世上的人没有一个不是既做过好事也做过坏事的。任何人都对得他自己的行为负责，承受报应" 即使是战争也要遵守正义，修道高深的人甚至比神还强大，无论是神还是人都无法逃脱因果。 -
一个人旅行了全印度，看到了一切东西，可是除非他读了《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》，他不能了解印度的生活方式。 -
今天上午学生一拿到书,就抢到这本书,越看越开心,还忍不住地读出声来. -
2015.01.12 -
书不是原著，是作者看了以后按着他自己的理解写的，有一点个人的理解，对于感兴趣的朋友，可以了解一些宗教的故事 -
从今以后，愚蠢无知而饮酒的人将丧失道德，遭受一切人的鄙弃。这是我给人类的教训。人们必须把这话看成不可违背的庄严的训诫。道德高尚的人并不能保证永远不犯错误，罪大恶极的人也不是永远一无可取。人生是一个复杂的网。活在这世上的人没有一个不是既做好事也做过坏事的。任何人都得对他自己的行为负责，承受报应。
要坚毅地忍受一切灾难和困苦，因为这是人类一般的命运，并不是你们的特殊的遭遇。
苦行不能增加学识，增加学识的方法是学习，除了学习没有别的道路。人舍弃了什么便得到一切人的爱？人舍弃了骄傲便会得到一切人的爱。失去了什么能使人欢乐而不令人伤心？失去了愤怒，我们便不再做忧伤的奴隶了。放弃了什么，人能成为富有？放弃了欲望人就成为富有。 -
印度两大经典之一，不错 -
书不错，就是打开一看好像是旧的，已经折包了的，还有些折 -
似乎在古印度人看来，在不可挣脱的欲望和不可抗拒的命运前，道德总是虚伪的。 -
人物没有希腊神话故事那么纷繁复杂，反而更能凸显出人物的个性。另外，除了精彩的故事外，还记载了大量的最原始的做人的道理。略有缺憾的是，可能是节选的问题，读起来有点断续感。总体来说，还是值得一看的一本书。 -
书只刚刚对了个序，带式书脊的胶已经崩开了，没翻一页，都摇摇欲坠。买这本书是为区吴哥旅行前做功课用的，避免走马观花，至少我能读懂部分壁画，知道壁画里的故事。印度文化除了否叫我知之甚少，刚好学习一下。内容我还无法评价，带式书本身的质量真是不敢恭维啊，一本书看完估计会散架了吧。 -
竟然是金克木先生的夫人翻译的 -
半个月总算是看完了，這是简译本的，300多页 ，所以不至于要花很多的时间才能看完，這部史诗怎么说呢，它给我的整体感觉，一点不觉得枯燥，繁琐，还挺有趣味性的，比我想象中要乐于接受。故事主线是俱卢和般度两个同宗部族之间的争斗，漫长的明争暗斗之后决战俱卢之野，般度五兄弟取得最终胜利后悟道。印象最深的是对“正法”的描述。俱卢族和般度族本来就是同宗堂兄弟，师徒、朋友亲人往往属于不同阵营，不得不厮杀，很多人处在取胜和道义的两难之中。书中对遵守正法的行为无疑是歌颂的，但遵守正法总是带来死亡，这个结局很无奈。结尾处，所有的人都死了，只有坚战一个人活了下来，他被因陀罗带上了天堂，接受了最后的考验，然后所有的人都变得很和善，那里没有仇恨，只有和平，美好。 -
摩诃婆罗多，简洁壮美的众生画卷，寥寥几行字却将古印度俱卢大战的勇猛和凄惨描写的入骨三分。仁慈的坚战王、骁勇的怖军、天神似的阿周那、俊美的双生子无种和偕天……读之如在眼前。 -
篇幅只是原著的二十分之一, 有机会还是看原著