《英雄诗系笺释》章节试读

《英雄诗系笺释》的笔记-第317页

对阿科洛厄斯(Achelous)，最古老的河神擅于变化的解释。施特拉波认为所有的这一切都是来自于河流本身的品质。河水流动的声音很像公牛的声音，而河流本身的弯弯曲曲又能说明阿科洛厄斯为何能变成蛇并长出角来。

《英雄诗系笺释》的笔记-第112页

在早期希腊诗歌中，用某人的父母所做的事情或品质来为此人命名十分常见。如奥德修斯的儿子忒勒玛科斯（Telemachus）即是如此，“忒勒”在希腊语中表示“走得很远”，而“玛科斯”表示“作战”，合起来表示其父亲去远方打仗了。