《了不起的盖茨比》章节试读

《了不起的盖茨比》的笔记-第67页

立身處世，要麽被人追求，要麼追求別人，要麼忙忙碌碌，要麼勞累不堪。

《了不起的盖茨比》的笔记-第152页

《了不起的盖茨比》的笔记-第9页 - 9

好像他对眼前的欢乐产生了一丝怀疑。将近五年啊！那天下午一定在某个时刻，他觉得眼前的黛西远不如梦中朝思暮想的那个黛西——这倒不是她本人有什么差错，而是他的幻想力实在过于强大了。这种幻想超越了她本身，超越了一切。他以一种创造性的激情把自己投入进去，不断地添色画彩，用飘荡在梦想之旅的每一根绚丽羽毛去装饰它。任何炽热的火焰或清新的活力都比不上一个人心中储藏起来的那种近乎疯狂的情愫。

“要不是薄雾笼罩，我们就能望见海湾对面你的家，”盖茨比说道，“你家码头的尽头总有一盏绿灯通宵亮着。” 黛西突然挽上他的胳臂，但是他好像还沉浸在刚才的话语中。对他来说，那盏灯象征的巨大意义很可能已经永远消失了。与把他和黛西相隔的遥远距离相比，那盏灯似乎离黛西很近，近得几乎可以触摸到她，就好比一颗星星距月亮一样近。现在它只是码头的一盏绿灯而已，他那视为神圣的物品又少了一件。
他也许应该鄙视自己，因为他是在一种欺骗和伪装下占有了她。我这样说并不是指他利用虚幻无存的百万家产来欺骗，而是指他故意给黛西营造一种安全感，让她相信他同她一样是来自同一社会阶层的人，所以他有充分的能力来照顾她。事实上，他毫无这种能力——他背后没有雄厚的家庭背景做支撑，只要无情的政府一声令下，他就有可能被调到世界的任何地方。
铁轨转了个弯，现在火车正背离阳光行驶，夕阳渐渐西落，洒满余晖，好像在为这个正渐渐消失、与黛西息息相关的城市祝福。他绝望地伸出手，似乎想要抓住一丝空气，保留这个地方的一个片段，这一切曾经因她的存在显得那么美好。但是在泪眼模糊中，现在这一切都在那么快地逝去，他知道，他已经永远地把最鲜活、最美好的那部分丢失了。
他肯定曾经一度抬起头透过那可怕的树叶仰望那片陌生的天空，浑身战栗，正如他突然发现玫瑰花有多么丑恶，阳光照在刚刚新生的小草上有多么残酷时。这是一个物质的、虚幻的新世界，在这里，一群可怜的幽灵，呼吸着游丝一样的梦，四处飘荡……就像那个灰白诡异的身影，正穿过杂乱的树丛悄悄向他潜行过来。
他已经走了漫长的路才来到这片蓝色的草坪，他的梦想看起来如此之近以至于似乎触手可及。他不知道那个梦已经远远地落在他后面，落在这个城市以外某个地方的一片绵延不绝的朦胧之中，在那里，共和国的黑暗原野在夜色下滚滚向前。
盖茨比坚信那盏绿灯，它象征着一个美好的将来，一年一年在我们面前退却，然后同我们擦肩而过。但是没关系，明天我们将跑得更快，手臂伸得更远，去拥抱又一个美好的早晨…… 所以我们继续向前划行，逆流而上的小舟，不停地被冲回过去的岁月。