《法国诗选》章节试读

《法国诗选》的笔记-第96页 - 33.比埃尔·德·龙沙

“这像是小鹿，当春天已经来临……”
这像是小鹿，当春天已经来临，
融化了隆冬时节凛冽的严寒，
为了能品尝嫩草叶又甜又甘，
小鹿黎明时偷偷溜出了树林，
放放心心，没有猎狗，没有声音，
时而走下深谷，时而登上高山，
时而又走近远处的水声潺潺，
小鹿好自由，好淘气，闲步前进，
不怕猎狗，不怕猎弓，多么自在，
只是，小鹿突然倒下，一箭飞来，
箭头上染有小鹿的鲜血殷红；
同样，我没有料到会受害伤身，
一天，有只眼睛瞄准我的青春，
射来千百只箭，支支把我击中。