《城市与狗》章节试读

当前位置:首页 > 小说 > 社会 > 城市与狗章节试读

出版社:上海译文出版社
出版日期:2009年8月
ISBN:9787532740208
作者:(秘鲁)略萨
页数:461页

《城市与狗》的笔记-第485页

更愿意相信更加意识流的一种解释。 “美洲豹”和“奴隶”是一个人。一个是最厉害的,一个是最懦弱的。这也许也解释了为什么“美洲豹”的真名始终没出现在小说里(即便是在班长点名的时候都是用“美洲豹”带过)。有点像《搏击俱乐部》。爱德华诺顿发现布拉德皮特就是自己。

《城市与狗》的笔记-第18页

那一夜其余的事,他都忘记了,忘记了那张陌生床上的被单,忘记了他曾极力想要驱散的孤独。那时,他睁大眼睛,试图从黑暗中抓住某个东西,抓住一丝光明,抓住那像颗锋利的铁钉刺激着心灵的凄惶。

《城市与狗》的笔记-第340页

爱情时最坏不过的东西了。把人弄得像傻瓜,再也不操心自己的事。连事物的意义都变了,可以使人干出最疯狂的事来,可以使人在一分钟里倒霉一辈子。我指的是男人。女人则不同,她们非常狡猾。她们认为有利可图的时候,才会恋爱。如果某个男人不理睬她,她马上翻脸去找别人,好像根本没有那回事一样。

《城市与狗》的笔记-第148页

“你是我唯一的朋友。从前我没有朋友,只有一些熟人。我是说从前在家里,这里连熟人也没有。你是我唯一喜欢打在一起的人。”

《城市与狗》的笔记-第281页 - PART 2

我们喝完酒以后,他很严肃地看着我问道,我是不是像我哥哥一样,也是一个有种的男子汉。我说:“不知道。我想是的。干什么?”他回答说:“你欠了我将近二十个索尔,对吗?”我立刻觉得好像有条毒蛇在脊背上爬行,我已经忘记了这些钱是借的。我心想,如今他来要账,我可怎么办呢?可是这时瘦子却说:“我不是来要钱的。只不过你现在已经长大,需要钞票花了。你只要缺钱,我就可以借给你。但是要借给你,我就必须弄到钱。你愿意帮我弄点钱吗?”瘦子是无师自通MANIPULATIVE TECHNIQUES,以他的程度算是相当有谈判手段啊。

《城市与狗》的笔记-第148页

“我可把我的事都说给你听啦。”
“那是因为你乐意。你要是不想讲,就什么也别说。”
“你有烟?”
“没了。咱们去弄一包。”
“我一分钱也没有了。”
“我有两个索尔。起床!咱们到保林诺那儿去。”
“我讨厌那个‘珍珠’小店。博阿和那个混血儿叫我恶心。”
“那么你留下睡觉,我自己去一趟。”
阿尔贝托坐起来下床。“奴隶”看着他戴上帽子,整理好领带。
“我告诉你一件事情,好吗?”“奴隶”说,“我知道你会笑我的。不过,没关系。”
“什么事?”
“你是我唯一的朋友。从前我没有朋友,只有一些熟人。我是说从前在家里,这里连熟人也没有。你是我唯一喜欢待在一起的人。”
“这好像是同性恋。”阿尔贝托说。
“奴隶”轻声笑了。
“你很粗野,但是个好人”他说。
阿尔贝托向门外走去,到了门口,他说:“假如弄到烟,我给你带一盒来。”
也许在他们看来,每个人都为自己而活。抽烟,喝烧酒,以欺负和捉弄弱者为快乐。如果你不强大起来,就会被“洗礼”。
奴隶总是受欺凌。他不反抗,也无力反抗。也许他也从来没有想过在这里会有一个人默默地帮助他,因为那个人而使他可以少受一点欺负,这个人就是他唯一喜欢待在一起的那个人。
阿尔贝托不会很明显地去帮助奴隶。但是每个欺负奴隶的人,他总会让他们尝到苦头。
从什么时候开始的呢?
也许是一起坐在草地上的那个晚上开始吧,也许是诗人帮奴隶偷的第一件绿军装开始吧。
每个欺负奴隶的人,他总会让他们尝到苦头。
这段简短的对话。阿尔贝托看似简单而毫不在乎的应答。
恰如其分地说明了这一点。

《城市与狗》的笔记-第189页

”他已经爱的五体投地了,“埃米略说,”我从没来没有见过谁像他这样恋爱的。他那些做法我可办不到。“
”我的什么做法?“阿尔贝托问道。
”求爱二十次。“
”只有三次,你干吗要紧张?“阿尔贝托说。
”我认为他做得对,“贝拜声称,”如果他喜欢她,就要一直追到她答应为止。以后再让她吃些苦头。“
”但是这太没有志气了。“埃米略说,”假如一个姑娘把我甩了,我当时就去追另一个。“
诗人是不是真是因为如此腼腆才追不到埃莱娜,转而转攻友妻特莱莎?
埃米略的做法又似曾相识,不过更加极端的就是在还没有被甩时就去追另一个。
到底是应该追求真爱呢还是拉网撒鱼呢?唉,不去想了。。。

《城市与狗》的笔记-第68页

每到晚上,当我再床上翻来覆去睡不着的时候,就会想起她来。我感到害羞,时时想小便,一阵阵产生想吻她的冲动,我一闭上眼睛,就看见她那张脸,看见我们俩在一起,好像我们已经长大,并且结了婚。。。

《城市与狗》的笔记-第461页

我刚看完这本书,的确写得很好。我很喜欢。
下次有时间再写书评。
只是看到最后几张我才发现我有个地方一直误解了。
我有点没看懂。
美洲豹、奴隶和特莱莎到底是什么关系?
之前的自述,
到底是美洲豹的还是奴隶的?
每天去等特莱莎放学,每天和她一起做作业的,以及特莱莎送得那件毛衣到底是给谁的?还有,说住在特莱莎家隔壁的到底是美洲豹还是奴隶?美洲豹和奴隶之间又相互知道彼此都认识并喜欢特莱莎吗?
求解释啊。我真的有点弄混了。
如果有详细的页码。希望可以告诉我。
谢谢。这本书给我的触动很大。
尤其是美洲豹。也是到后面才真正看懂他。

《城市与狗》的笔记-第10页

“夜幕降临的时候,塞秋拉沙漠上的狐狸像魔鬼一样地嗥叫,你知道那是为什么吗?是为了打破那使他们感到害怕的寂静。”有一次,阿德利娜姨妈这样告诉他。

《城市与狗》的笔记-第292页

阿罗斯毕德拉住阿尔贝托一只胳膊的时候,后者依然纹丝不动。班长一时忘记了自己的任务,也朝灵柩里看去:灵柩面上盖着一块光滑的黑色木板,顶端是一块浑浊不清的玻璃。透过这块玻璃,可以模模糊糊看到里面有张面孔,有顶军帽。“奴隶”的脸裹在白纱布里,好像有些浮肿,显出石榴红的颜色。阿罗斯毕德推了阿尔贝托一下:“大家都集合了。中尉在门口等着你呐。你想受处分吗?”阿尔贝托没有回答,他像个梦有病患者一样跟在班长后面出来了。走到检阅场上,皮塔卢加中尉从后面追了上来,他对阿尔贝托说:“调皮捣蛋的东西,难道你喜欢看死人的摸样?”阿尔贝托依然没有吭声,继续向队伍里走去,他插进行列里,默不作声地迎接着同学们询问的目光。有人问他出了什么事情,他们有理睬。几分钟后,当走在他身旁的巴亚诺为使全班都听见而高声说“诗人在哭”的时候,他仿佛依然处在麻木不仁的状态之中。
这一段看的非常闷,每个人身边都会遇到一个类似奴隶的人物,尽管花开两枝,各表一端,但是对于奴隶这个人物的塑造明显优于诗人,非常期待看到的奴隶和美洲豹之间对抗戛然而止。还有150页的故事何去何从?

《城市与狗》的笔记-第245页 - 卡瓦离去

视角是博阿吧。 一句对卡瓦的同情与遭遇的不满和愤怒,后一句紧咬着对母狗的责备,更或像是内心泄洪般感情的释放地。 读来紧凑,感情强烈。
普拉西多面对要枪毙他智利人说:我自己指挥行刑队!
略萨说:我来让角色和读者的心被揉碎,重组!

《城市与狗》的笔记-第1页

半年前看的,或许要重读

《城市与狗》的笔记-第2页 - Chapter 1

凯恩说:”有人扮演英雄,因为他是怯懦的。有人扮演圣徒,因为他是凶恶的。有人扮演杀人犯,因为他有强烈的害人欲望。人们之所以欺骗,是因为生来便是说谎的。“

《城市与狗》的笔记-第1页


(1-35)
人物:
莱昂西奥·普拉多军事学校:
诗人——阿尔贝托
“美洲豹”
“奴隶”
山里人——卡瓦
巴亚诺
博阿
迭戈·费雷街:
普鲁托
蒂戈
分析:
偷抄试卷的第一段之后,应该是山里人对进城时情景的回忆,倒叙,或者是闪回。
然后是诗人出场,站岗,带有强烈的心理描写特色,然后又是童年回忆的片断。
接着“卡瓦告诉我们”这一段是有些作家很喜欢用的手法,即不以说来转换视角,只是顺滑而过,对话到描写同有分割,一气呵成。

《城市与狗》的笔记-第423页

“我想跟你谈谈。”
“咋俩没有什么可谈的。你走开!”“美洲豹”说道。
“你为什么不告诉大家是我到甘博亚那里把他们给告发的?”
“美洲豹”发出一阵轻蔑的笑声,自从发生这些事情以来,阿尔贝托还没有听过他这种笑声。黑暗中,他听到一阵急促的沙沙声。“他的笑声吓坏了老鼠。”他心里想。
“你以为人人都跟你一样吗?”“美洲豹”说到,“那你就错了。我不是告密的人,也不和高密分子说话。你走开吧。”
“你让大家继续以为那是你干的吗?”阿尔贝托发现自己说话的口气十分尊敬,几近虔诚,“为什么要这样呢?”
“美洲豹”说:“我教会了他们要当个男子汉。”
我太傻了,直到400多页才真正认清了“美洲豹”。

《城市与狗》的笔记-第407页

什么不打不成交 果然是真的 之后呢...

《城市与狗》的笔记-第32页

卡瓦告诉我们:士兵棚子后面有母鸡。山里人,你撒谎,那不是真的。我起誓,我亲眼看见的。吃罢饭,我们去了。为了躲开宿舍,我们绕了一圈,还像战地演习 那样匍匐前进了一段。看见了吗?你们看见没有?那个可厌的山里人说。那里有一个白色的鸡窝,里面有芦花母鸡,你们要什么?你们还想什么?咱们偷那个黑毛 鸡?还是偷黄毛鸡?黄毛鸡更肥一些。傻瓜,你还等什么?我抓住它,我按住两个翅膀。博阿,你堵住它的嘴。你别以为那么容易。不行,你别想跑,小爪子,来, 来!它怕他,它看他长得丑。你们看,它冲他晃尾巴呢。那个可恶的东西说道。可是它真的啄了我的手指头。咱们到操场去,你们把这家伙的嘴巴一下子堵住。假如 鲁罗斯爬到那小伙子身上,会出什么事呢?“美洲豹” 说:“最好把它的爪子和嘴巴都捆住。”翅膀怎么办?如果它用翅膀扇了某个人的话,你们会说什么呢?博阿,它可跟你没缘分。山里人,你能肯定吗?你也干啦? 没有。不过,我是亲眼看见的。我拿什么捆住它呢?真笨,真笨!一只母鸡不过是个小东西,小玩艺罢了,如果是小羊驼呢!假如鲁罗斯爬到那小伙子身上,那会出 什么事呢?那时,我们正在教室外面的露天地里抽烟。把灯拿下来,臭蝙蝠!“美洲豹”来精神了,好像刚让人玩过一样。“美洲豹”, 好了吗?成功啦?成功啦?安静点,切着我的手了,我得集中注意力。爪子,好了吗?好了吗?鲁罗斯说:咱们玩那个胖子怎么样?谁?九班的那个胖子。你没拧过 他的屁股吗?哎哟。这个主意不坏,可是他让干不让干?有人告诉我,拉尼亚斯值班的时候玩过他。哎哟,总算完了。那个可恶的东西问:好了吗,好了吗?谁头一 个?这么乱哄哄的我可没有兴致了。这儿有根细线可以拴嘴巴。山里人,别松手,说不定它会飞掉。有自告奋勇的吗?卡瓦抓住屁股;鲁罗斯,别让它的嘴巴动弹, 无论如何也要把它堵住;我来捆住爪子。咱们最好还是抽签吧,谁有火柴?把一根火柴的头去掉,其他的火柴给我看一下,我是个老手了,别想弄虚作假。该轮到鲁 罗斯。喂,你知道它让干不让干呀?我可没把握。这笑声像是在啄什么东西:“鲁罗斯,我答应了,不过仅仅玩玩而已。”假如它不让干呢?安静,好像是准尉来 了。幸亏他从远处过去了,我可是个男子汉。要是咱们玩准尉一下怎么样?那个可恶的东西说,博阿干过母狗。他干吗不玩那个胖子呢,他至少是个人呀。他被关禁 闭了,刚才我看见他在饭厅,正在饭桌上打低年级的八个狗崽子。也许它不让干。谁说害怕?有人说害怕吗?我把一个班的胖子一个一个地玩一遍,他们一个个像莴 苣那么鲜嫩。“美洲豹”说:“咱们订个计划,这事很容易。”是谁抽到那根签了?母鸡静静地躺在地上喘气。那个山里人卡瓦抽上那根签了。你们没发现他已经准备试一试了吗?母鸡已经死了,没有用了。最好让博阿玩一下,他的家伙早就着急了。已经抽过签了,没什么可说的,这母鸡你玩不玩?要么我们就像你们村里那样干你一通。没有小小说吗?把诗人叫来,让他讲一段故事怎么样?纯粹瞎编, 伙计们,我只要一想那玩艺儿,就急了,只要心里想。喂,我如果染上病怎么办?我的心肝,你怎么啦?小乡下佬,你怎么啦?你从什么时候起往后缩啦?你知道博 阿玩过那个玛尔巴贝阿达母狗之后,比你妈还健康。小跳蚤,说说你的胡思乱想吧,你没听说过母鸡比母狗要干净卫生吗?哪怕弄死了,我们也心甘情愿。巡逻队 呢?是瓦里纳那个笨蛋值班,星期六的巡逻队是官样文章。如果有人告密呢?那“圈子”就开会研究:被玩过的士官生会不会是告密分子?可是你能张嘴说,你被人 玩过啦?咱们出去吧,要吹熄灯号了。混蛋,把灯拿下来。那可恶的东西说,好吧。它可要独自留下了。把它递给我。你拿着。我吗?就是你。你能肯定母鸡后面有 窟窿吗?除非这只小嫩鸡还是个雏儿。你们看,它还在动弹呐,说不定是只肥公鸡。别笑,对不起,别出声。这笑声真让人讨厌。你们看见山里人那只手了吗?你在 抚摸它呀,强盗。我正在找那个说“别动我”的人。我已经找到了。伙计,他说什么?有窟窿吗?请安静,看在各位圣徒的面上,你们别笑了!大家睡着了。真笨! 我弟弟说,山里人是坏蛋,比什么都坏。叛徒,胆小鬼,连心肝都是歪的。堵上他的嘴,婊子养的!甘博亚中尉,这里有人正在玩母鸡。鲁罗斯说,十点多了,快十 点一刻了。你们看看有没有哨兵?我也玩一个哨兵。你什么东西都干,我看你胃口不坏,你起誓,你没玩过你那神圣的母亲吗?寝室里没有哨兵,但是在二班可有, 咱们不穿鞋出去吧。我要冻死了,说不定感冒了。我坦白,只要听到哨声,我拔腿就跑。咱们上楼梯吧,弯着腰,警卫室能看得见。真的吗?咱们悄悄进寝室。“美洲豹”, 鬼东西,你说什么只有两个哨兵?那边有十多个侏儒呢。那么跑吗?谁?你知道哪个是他的床。你过去,我们不会玩别人的。这是第三只鸡了,你们没闻到有股馋人 的味道吗?羽毛都掉了,我看它已经死了。死没死?说呀!你总是干得那么快,还是仅仅玩母鸡的时候如此?你们瞧瞧这个婊子,我想是那个山里人把它弄死的。我 吗?它没法呼吸,所有的窟窿都堵死了。假如它还在动的话,我起誓那是在垂死挣扎。你们认为动物会有感觉吗?感觉什么?傻瓜,莫非它们有灵魂吗?我是说它们 会有快感吗,就像女人那样?玛尔巴贝阿达那只母狗跟女人一个样。博阿,你真叫人恶心。瞧瞧你干的那种事。喂,那娘儿们站起来了。它开了心,还想干吗,怎么 样?它走起来像喝醉了似的。现在咱们当真要吃掉它吗?你们别忘记那山里人在鸡里留种了,谁要吃了,会下蛋的。我不知道人家怎么宰母鸡。安静点,用火一烧, 细菌就死了。你揪住它的脖子,提起来一拧。博阿,你按住它,我来开刀,你抓住它。好的,先生,举高点,爪子放好。现在它可完蛋了,好家伙,全拧碎了。好家伙,全拧碎了,闻着爪子上的这股臭味,谁能吃它呢?你起誓,火烧可以杀死 细菌吗?咱们去点个火堆,不过得远一点,到围墙后边更隐蔽一些。安静点,我把你分成四块。快爬上来,抓紧,笨蛋。那个侏儒在怎样地跳脚呀,你还等什么,还 不赶快爬上来,你没看见他睡得像个死猪一样吗?喂,博阿,你别那样捂住他的脸,他会闷死的。鲁罗斯说,现在把我推倒了,我只好擦擦手,你别动,我宰了你, 我把你捏成粉末,我对你进行轰炸。你又踢又跳,还想干什么。咱们快躲开吧,侏儒们起床了,我没告诉你吗,臭货,所有的侏儒都起床了,这里要血流成河了。点 灯的那个人是个流氓。那个人大声喊:他们在玩一个同学,快去打呀,伙计们!那个这么喊的人也是个流氓。他们玩我的时候,也干过点灯的事,所以我才松开他的 嘴巴?弟兄们,救救我吧!这样的喊声,我只听过一次,那是我母亲把椅子朝我弟弟头上摔去时,弟弟喊的。侏儒们,有人邀请你们来的吗,你们都起床干什么?难 道有人下令点灯的吗?下令的是班长吗?我们不能允许你们对这个小伙子干这种事,你们这群色鬼。我发疯了,我在做梦,从什么时候起开始这样对士官生说话的? 立正!你喊什么?你没看到这是一场玩笑吗?你们等着,我把那些侏儒踩扁几个。“美洲豹” 还在笑,我记得我玩那些侏儒的时候,也听到他这样笑。现在咱们走吧,不过,你们听着,别忘了:假如谁要张嘴告密的话,咱们就把整个寝室的人都揍一遍。不要 跟侏儒打交道,他们都是些心理变态的人,不懂得开玩笑。要下楼梯,咱们还得弯腰吗?鲁罗斯啃着骨头说:呸,这肉有股烟熏火燎的味道,上面还带毛呢。
这三千个字写的太妙了,关键就在于没有空格也没有回车。

《城市与狗》的笔记-第352页

越往后面越好看
果然美洲豹有可能杀掉奴隶


 城市与狗下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024