《比利提斯之歌》章节试读

《比利提斯之歌》的笔记-第171页 - 157.第二墓志铭

在梅拉斯的阴暗河堤，在庞费利的多玛梭斯。我——达磨费洛斯的女儿，比利提斯，我诞生了。我远离故乡安眠，你看到了。
整个童年，我学习阿顿和繁殖女神的爱情，圣女西利的传奇，和死亡一并回归尘土。
如果我是个妓女，何来责备呢？我不是尽了女人的职责吗？异乡人，万物之母引领我们。否认是不智之举。
为答谢你的驻足，我期望你的命运如是：宁愿被爱，不要施爱。再见，当你垂暮之年，就会想起曾看过我的坟墓。

《比利提斯之歌》的笔记-第57页 - 45.摇篮曲

我的女儿，我的骨肉，你说，当你睁开眼睛，你要平原或城市，山岭或月亮，或众神的白色仪队。

《比利提斯之歌》的笔记-151上当 - 151上当

<图片1><我睡了，但我还醉着••••••，那么，我跟谁回来？••••••然而我们一道睡。床铺也因汗水浸湿了。

《比利提斯之歌》的笔记-第88页 - 等待

从我坐在床上，疲倦地醒着等她以来，太阳已绕过阴间一整夜了。灯芯已经燃尽了。
剩下最后一颗星，她没有回来。我很清楚她不再回来。我也知道我恨这个名字。然而我还在等待着。
此刻，是她回来了！是的，是她回来了，头发蓬乱，也没有了玫瑰花。衣服弄脏、起皱，舌头干涩，眼睑发黑！
她一打开门，我要对她说……但是她进来了……这是我抚摸的衣服、双手、秀发、肌肤！我用疯狂的嘴儿亲吻她，我哭了。

《比利提斯之歌》的笔记-第69页 - 往事长存

我要保留床榻现状，因为她留在那儿过，床榻弄坏、变样，床单搅乱，因为她胴体的模样在我身边留下了痕迹。
一直到明天，我都不沐浴，不穿衣服，不梳理头发，以免抹掉拥抱。
今天早晨，我没吃，晚上也是，我的双唇也没涂抹胭脂和粉儿，因为她的亲吻仍留着。
我要让窗户关着，我不想打开门扉，以免留下来的记忆会随风而去。

《比利提斯之歌》的笔记-第86页 - 76.不在

她出去，走远了，但我仍看得见，因为在室内，一切都充满着她，一切都属于她，而我只是其次。

《比利提斯之歌》的笔记-第71页 - 无名坟

姆纳吉笛卡牵着我的手，带我到城门外，一直走到一块荒芜的小田地，那里有一座大理石墓碑。她对我说：＂这是我母亲昔日的女友。＂
这时我身上不由自主地打了一个寒颤，不停地握紧她的手，我弯向她的肩膀，想读读空杯和蛇之间的四行诗句：
"不是死亡收拾我，而是泉水的诸位林泽女神。我长眠在这一抔黄土之下，伴着可桑多的一绺剪发。只有她为我哭泣。我说不出我的名字。"
我们站了好久好久，也没有填注祭酒。因为芸芸众生中，我如何呼唤一位陌生人呢？

《比利提斯之歌》的笔记-第71页 - 59.无名坟

“不是死亡收拾我，而是泉水的诸位林泽女神。我长眠在这一抔黄土之下，伴着可桑多的一绺剪发。只有她为我哭泣。我不说出我的名字。”
我们站了好久好久，也没有填注祭酒。因为芸芸众生中，我如何呼唤一位陌生人呢？

《比利提斯之歌》的笔记-第68页 - 55、婚礼

早晨，大家在过继给母亲的阿卡隆蒂家里享用婚宴。姆纳吉笛卡戴着白纱，我穿着男装。
然后，在二十位女人中间，她穿上礼服。喷洒巴卡斯香水，施涂金粉，她移动而冷颤的肌肤诱惑着蠢蠢欲动的群手。
布满枝叶的闺房里，她等待丈夫似的等待着我。我带她登上我和少女中间的车子。她的一只小乳房在我手上温烫着。
大家唱着结婚之歌，笛子同样吹奏着。我腋下牵着姆纳吉笛卡，穿过铺满玫瑰花的门槛。

《比利提斯之歌》的笔记-第163页 - 151.最后的情人

我最后的情人，就是你，我懂得。这是我的嘴，曾使众人的欲望褪色。这是我的头发，同样的头发，伟大的普沙法歌颂过。
在你的恩宠下，我将搜集已逝青春留下的所有东西。我会烧掉那些记忆。送给你利卡斯的芦笛，姆纳吉迪卡的腰带。

《比利提斯之歌》的笔记-第57页 - 45、摇篮曲

睡吧，我到沙德取你的玩具，到巴比伦拿你的衣服。睡吧，你的比利提斯和朝阳国王的女儿。
森林，是人们为你一人而建造的宫殿，是我送给你的。松树干，都是圆柱；高的枝丫，都是拱门。
睡吧，我把太阳卖给大海了，它不会吵醒你。鸽翼般的风儿，比你的气息还要轻微。
我的女儿，我的骨肉，你说，当你睁开眼睛，你要平原或城市，山岭或月亮，或众神的白色仪队。

《比利提斯之歌》的笔记-第87页 - 爱情

唉！要是想到她，我的喉咙就觉得干涩，头低垂，乳房变硬，使我痛苦，走路时我发抖、流泪。
要是看到她，我的心会戛然停止，双手颤抖，双脚发冷，一股火热升上两颊，而太阳穴苦恼地撞击着。
要是抚摸到她，我会疯狂，两臂僵硬，膝盖软弱。我伏倒在她面前，躺着像垂死的女人。
所有她对我说的话都令我伤心。对她的爱情是一种折磨，路人都听到我诉怨……唉！我如何能称她至交呢？

《比利提斯之歌》的笔记-第79页 - 微明

她和我，我们钻进透明的羊毛床单下。虽然我们的头缩成一团，灯光仍然照亮我们上面的布块。
这样，在神秘的光线里，我看见她那可爱的胴体。我们彼此更接近，更放纵，更赤裸。她说："在同一件衬衫里。"
我们仍迷恋着，以便更加暴露，在这张窄床里，两股女人气味散逸出来，那是两种天然香料。
那个夜晚，世界上连灯光都看不见我们。我们彼此深爱着，她和我都这么说。只是男人们绝不会知道就是了。

《比利提斯之歌》的笔记-第45页 - 酒杯

利卡斯看到我来了，因为这些日子如此燠热，他只穿一件短裤，他想率直地留下我的乳房模型。
他拿精致黏土，在清水中揉捏，当他把黏土紧贴我的肌肤，我感到泥土冷凉得有点使我打颤。
以我的乳房的模型，他完成了一只肚脐般的圆形酒杯。他放在阳光下晒干，并挤压花汁，在周围涂上紫红和赭色。
然后，我们走到供奉林泽女神的泉水，我们把酒杯，连同紫罗兰茎枝丢进河水中。

《比利提斯之歌》的笔记-第55页

43《誓言》
這分明便是《上邪》

《比利提斯之歌》的笔记-第40页 - 28、掷骰游戏

当我们两人同时喜爱一个人时，我们就玩掷骰游戏。这是很有名的赌局。许多少女都来参加。
开始的时候，她掷出基克罗波斯，而我，掷出沙龙。但她的是卡利波罗，我觉得我快输了，就恳求女神帮我忙！
我玩，我有奥比菲隆，她在恐惧中掷出基欧斯，我换安提德可斯，她换了提基亚斯，而我却掷出阿芙洛狄特，终于赢得了争执不下的情人。
但我看到她脸色转白，我攀住她的脖子，凑近耳边（只有她能听到我的话）说：“别哭了，小可爱，让他在我们之间挑选吧。”

《比利提斯之歌》的笔记-第144页 - 花舞

安笛斯，是利笛的舞女，她周围有七种纱。她掀开黄纱，乌黑头发就露出来。粉红纱滑过樱桃小嘴。白纱掉下即可见到裸臂。
解开红纱，露出小乳房。放低绿纱就是浑圆的双臂。拉开蓝纱是两肩，但她用最后的透明纱压住阴部。
年轻人恳求她，她退后摇头。在唯一的笛声中，她慢慢地撕裂透明纱，接着一无遮拦了，配合舞姿，她摘下身上的花朵。
同时吟唱着：“我的玫瑰在哪里？芬芳的紫罗兰在哪里？成簇的香芹在哪里？这是我的玫瑰，我送给你。这是我的紫罗兰，你要吗？这是我卷曲的美丽香芹。”

《比利提斯之歌》的笔记-第115页 - 繁殖女神的女祭司

繁殖女神的女祭司们在月升之际，表示爱慕；然后她们站起来，在银色井栏的大水池净身。
她们用弯曲的指头梳发，染红的纤手插混于黑色耳环，俨然深海中浮动的珊瑚枝。
她们不曾拔下头发，让这位女神的三角铁，宛如寺庙版烙印在她们的腹部；但她们用笔涂画，并浓浓地喷洒着香水。
繁殖女神的女祭司们在月落之际，表示爱慕，然后，在两者金黄色大灯，铺着地毯的礼堂，任意躺睡着。

《比利提斯之歌》的笔记-第67页 - 54、欲望

她热情地走进来，双眼紧闭着，把两唇凑进我，我们的舌头交碰……一生中，我不曾这样的亲吻过。
她站着面向我，一副同意的爱恋模样儿。我的一只膝盖慢慢地伸到她温热的大腿间，大腿如同接纳情人般的屈服。
我滑移的手在她的衣襟上，摸索着寻找隐秘胴体，胴体波浪般轮番扭曲，或是用颤抖的肌肤使劲弯成弓状。
她昏迷的眼神指向床榻，但在结婚嘉礼之前，我们没有恋爱的权利，蓦然，我们分开了。

《比利提斯之歌》的笔记-第93页 - 火边夜晚

冬天真冷，姆纳吉笛卡。除了我们的床，什么都冷。然而，你起身，过来我这边，因为我用枯树和劈柴生好了旺火。
我们可以全裸地蹲着身子取暖，头发拨到背后，用同一个杯子喝牛奶，吃蜜制的糕饼。
火焰多么响亮，多么快乐！你不要靠得太近，你的肌肤烤红了。让我吻遍被火烫热的每一处。
在炙热的火种中间，我生火，你梳发。用熄灭的木炭，我要在墙上写你的名字。