古希腊的传说和神话

章节摘录

　　二、奥瑞斯忒斯为父报仇　　（根据埃斯库罗斯的悲剧《奠酒人》叙述）　　自从阿伽门农被杀害后，已经过了许多年了。有一天，两个穿着旅游者服装的青年来到了紧挨着王宫的阿伽门农的墓前。其中一个看样子有十八岁左右，腰间挂着利剑；另一个年岁稍大一些，手里拿着两支长矛。年轻的一个走到墓前，割下了一绺头发献在墓上。这是阿伽门农的儿子奥瑞斯忒斯，在阿伽门农被害的那天，他被保姆救出王官，在离祖国很远的福基斯王斯特罗菲奥斯那里长大成人。同他一起的那个青年是他的朋友，斯特罗菲奥斯的儿子皮拉得斯。奥瑞斯忒斯刚给父亲献祭完，从王宫里出来了几个穿着黑色衣服的女奴。她们走到阿伽门农的墓前来，其中一个是被害国王的女儿埃勒克特拉。她同其他女奴一样穿着黑衣服，头上梳着短发，国王的女儿和其他的女奴们没有丝毫区别。奥瑞斯忒斯和皮拉得斯赶快藏到墓后边，看这些女奴们要做什么。她们来到墓前大哭起来，然后绕着坟墓走了三圈。女奴们是克吕滕涅斯特拉派来的，因为她夜里做了一个噩梦，她怕阿伽门农的灵魂对她发怒。女奴们来为她乞求慈悲。但是，她们因克吕滕涅斯特拉杀害了阿伽门农和压迫她们而非常恨她。克吕滕涅斯特拉之所以虐待她们，是因为她们都是被俘的特洛伊女人，她看到她们便联想到被她杀死的丈夫。　　依照女奴们的劝告，埃勒克特拉不是乞求阿伽门农的鬼魂大发慈悲，而是祈求众神对克吕滕涅斯特拉进行复仇。是啊，她也只能这样做。因为，埃勒克特拉恨透了她的母亲——杀人犯。　　当献祭完成，女奴们准备走的时候，埃勒克特拉忽然发现在墓前有一绺头发。由于这很像自己的头发，所以她立即猜出这是奥瑞斯忒斯的头发。她捡起这绺头发想道：奥瑞斯忒斯自己为什么没有来，只送来一绺头发呢？奥瑞斯忒斯悄悄来到姐姐跟前，叫住了她。埃勒克特拉没有立即认出奥瑞斯忒斯，因为当年他还是一个年幼的小孩子。但是，奥瑞斯忒斯把姐姐给他缝制的衣裳拿出来让她看。埃勒克特拉高兴了起来。奥瑞斯忒斯对她说，他按照太阳神阿波罗的意志来到这里，在德尔斐，阿波罗命令他为父亲的死向母亲和埃吉斯托斯报仇。奥瑞斯忒斯让姐姐谨慎小心，不要将他来到故乡城市的事告诉任何人。　　埃勒克特拉回宫去了。过了一阵儿，奥瑞斯忒斯和皮拉得斯便去敲官门，他们对出来开门的仆人说，他们要见克吕滕涅斯特拉，有要事向她报告。仆人将她叫出了宫，奥瑞斯忒斯便对她说，福基斯王让他报告她，奥瑞斯忒斯已经死了，国王不知道如何处理他的尸体。克吕滕涅斯特拉特别高兴：现在因她杀死丈夫而能对她报仇的那个人死了。克吕滕涅斯特拉把奥瑞斯忒斯死了的消息通知给在城里的埃吉斯托斯，埃吉斯托斯赶忙回到王宫来，甚至连一直保卫他的卫队都未来得及带。埃吉斯托斯忙着去就逃不脱的死亡命运。他刚踏进宫门，立即被奥瑞斯忒斯的利剑刺倒在地。一个奴隶在惊慌中去找克吕滕涅斯特拉。她明白了，等待着她的是为她犯下的罪行偿命。　　……

内容概要

作者：(俄国)H•A•库恩 译者：秋枫 佩芳

书籍目录

序言

上篇 众神和英雄

第一章 众神

第二章 英雄

下篇 古希腊史诗

第三章 “阿尔戈”英雄

第四章 特洛伊系列

第五章 奥德修斯

第六章 阿伽门农及其子奥瑞斯忒斯

第七章 忒拜系列

附录一 主要人物中外文译名对照

附录二 主要地名中外文译名对照

译者的话

编辑推荐

《古希腊的传说和神话》是由生活.读书.新知三联书店出版发行的，20世纪前半期研究古希腊文化的苏联权威学者H.A.库恩教授的这部专著的内容是，以科普的笔法转述了古希腊的神话——关于幻想中的生物：神、魔怪和英雄的传说，好像他们在远古时期，在希腊及其毗邻的爱琴海地区国家中居住过。

作者简介

古希腊神话部分是叙述众神的行为，部分是描写英雄——人所建立的功勋和历险的奇迹，他们具有天赋的神力、机智和勇敢，而且被认为是神和女神的子女。这些古代的传说和故事在地中海世界各国人民中广泛流传，也被罗马人所借用。

神话传说的个别系列，最初在爱琴海地区各部分产生以后，便逐渐地融为某种宗教的世界观体系。

图书封面

---

 古希腊的传说和神话下载 更多精彩书评

---