《道不远人》书评

“道不远人”中英双语修习课——五月开始我们的读书和践行！

1.“道”，汉字的基本词源含义：“辶”为脚，经过、越过之意；“首”为头部在先，即引领和给出方向；其派生意思为道路、方式、方法。在其根本意义上，“道”意味着“行进于此世”（moving ahead in the world）和“开辟道路”（road building）。于是，“道”被直接翻译为“the way”。（1）“道”是我们人类生活经验的海洋，不是“主体与客体”“形式与内容”“结果与过程”等二元对立模式，有其自身的节律。周围世界此产生的力量在这经验之海游戏，同时言说着我们日常生活的持续和规律，以及有时甜蜜、有时辛酸的人生经历。道就是我们经验当下生活状态的丰富和深邃最富有张力的构成。（2）“道”是我们经验不断积累的主动过程，这一过程中有可感知的、缓慢的力量，也有不断变化的不可确定性，主动求道之途中，我们如何把握更多流动的、不确定的机遇，从而在生活经验中获得有效的判断和调整，“道”就不仅是“way”，而且是“way-making”，一个不断开辟新的道路的行动。（3）“道”是导向一个“门”，指涉“实践”和“地点”，这个摆动的门，它的开启和关阖，是“道”的自然打开，它为创造性提供“入门”的空间；“道”不是常见的引申含义“路”，“道”路已铺好，就被约束和限定了，这样的命名和概念化事实上背叛了其流动性和创造性。修习《道德经》，我们必须记住《道德经》开篇的告诫“道可道，非常道；名可名，非常名”——任何角度的评说演绎都绝不可能充分表达人类经验那跃动鲜活的生命性和复杂性！（待续，下一节关于“德”）