老人与海

章节摘录

波光粼粼的海面上，一条小渔船漂浮着，一个老人独自驾着这条小船在墨西哥湾流中捕鱼。这已经是老人连续第八十四天出海了，可是，一条鱼也没有捕到。老人名叫桑迪亚戈，在这次出海的前四十天里，有一个男孩曼诺林跟着他，一直陪伴在他的身边。可是，当他们出海四十天连条鱼也没捕到的时候，曼诺林的父母不高兴了。他们不能让自己的孩子跟着这么倒霉的老人，因此吩咐曼诺林离开老人的小渔船，上了另一条船。那条船在曼诺林上船后的第一个星期，就捕到了三条大鱼。看着老人每天驾着空船出海，又驾着空船回来，曼诺林非常难过，又想不出更好的办法，只能在老人每次回来时，到岸边帮老人抱回搅成一团的钓绳、鱼钩、鱼叉之类的东西，以及缠绕在桅杆上的船帆。那船帆破旧不堪，上面满是补丁，卷拢在一起，看上去就像一面遭遇过无数次战败的军旗。老人的面容瘦削而憔悴，颈项上满是皱纹，两腮上明显地呈现出斑驳的紫褐色，一直蔓延到脸的整个下半部。这种紫斑是一种良性的皮肤癌变，那是照耀在热带海面上的烈日光芒反射到皮肤上形成的。因为时常要对付上钩的沉重大鱼，老人的双手被钓绳勒出一道道深深的创痕，不过没有一道创痕是新近留下的，它们是那样的陈旧苍老，像干涸的荒泽上残留的古老印迹。老人的一切都显得那么苍老，但一双眼睛却像海水一样湛蓝，生机勃勃，充满生命活力，透着一种毫不气馁、绝不放弃的刚毅，令人难以忘怀。一天，曼诺林像往常一样来帮老人的忙。当他们从小渔船停泊的地方爬上岸的时候，男孩对老人说道：“桑迪亚戈，还是让我跟你一起出海捕鱼吧，我已经赚了一些钱。”老人曾经教过曼诺林怎样捕鱼，男孩对老人充满着敬佩和信任，并且很依恋他。“不。”老人坚决地说，“你搭上了一条走运的船，继续跟他们干下去吧。”“可是，你还记得吗？有一次，我们连续八十七天没有捕到鱼，后来却接连三个星期每天都捕到大鱼。”曼诺林的一双眼睛闪闪发亮。老人平静地说：“当然，我记得。我知道，你这一次离开不是因为没有信心。”“噢，是爸爸叫我离开的，我还是一个孩子，不能不服从他。”曼诺林的声音显得有些垂头丧气。老人宽慰地拍拍曼诺林的肩，说道：“没什么，这只是人之常情嘛。”“爸爸对你没什么信心。”曼诺林说道。“但咱们俩有信心，对吧？”“那当然。”曼诺林说，“我请你去坡上喝杯啤酒，再一起把东西扛回家，行吗？”“干吗不行？走吧。”老人说道。酒馆坐落在一个斜坡上，渔民们平常都喜欢来这里喝酒聊天。对于在大海上艰辛劳作了一天的捕鱼人来说，酒馆更是他们放松心情的最好地方，大家聚在一起谈论最近的见闻和传言，相互打听各条渔船的收获。酒馆里已聚集了不少人，显得十分热闹。老人和曼诺林进入酒馆的时候，一时间嘈杂声小了许多，各种各样的目光投向老人，或嘲讽，或同情，或幸灾乐祸，或怜悯伤感，然后互相交换着意味深长的眼神。他们找了个地方坐下，酒馆老板马丁给他们拿来两杯啤酒，一老一少默默地喝起酒来。“嗨，桑迪亚戈，今天又是空手而回吗？要不要我给你一条马林鱼呀？”一个年轻力壮的捕鱼人挑衅地大声说，同桌的几个人大笑起来。“桑迪亚戈，是不是有条大鱼在等着你啊？你找到它了吗？”一个捕鱼人嘲弄地说道。顿时，酒馆内爆发出一阵哄笑声。“桑迪亚戈，你不行了，没有任何一条鱼对你感兴趣了。”“你已经老了，你的好运结束了，只有看着我们捕鱼了。”不少渔民也加入奚落取笑老人的行列，但老人并没有发火，只是默默地喝着酒，仿佛这一切与他无关。曼诺林的双手使劲地攥着酒杯，还有些稚嫩的脸因愤怒而变得通红。老人察觉到曼诺林准备站起来，极其迅速地将一只苍老的手有力地抓住了曼诺林的手，并用一种坚定的目光看着曼诺林……男孩慢慢地松弛下来，然后继续默默地喝酒。酒馆里一些年纪较大的捕鱼人对老人的不幸则感到十分难受，内心充满同情和怜悯，不过他们并没有流露出来，只是平静地谈论着撒下钓绳时海流的深度和流向、持续的好天气以及所见所闻等等。今天，顺利捕到鱼的船已经回来了。捕鱼人把马林鱼宰杀后洗净，满满地摊放在两条长木板上，然后，两个人步履蹒跚地抬着木板向鱼栈走去，冷藏车会将把这些鱼运到哈瓦那的市场上出售。在港湾的对面有一个鲨鱼加工厂，捕获的鲨鱼会被送到那里，并用滑轮车吊起来，挖出心脏、剁下鱼翅、剥去鱼皮，剩下的鱼肉切条腌制。每当刮东风的时候，一股鱼腥味就会从鲨鱼加工厂那边吹来，不过今天只有一点淡淡的气味，因为风势转向北面，并渐渐平息了下来。老人捧着酒杯，双眼眺望着朦朦胧胧的大海，陷入对遥远往事的回忆中。“桑迪亚戈，”曼诺林说，“我去帮你弄一些明天要用的沙丁鱼来，好吗？”

内容概要

作者：(美国)海明威(Hemingway.E.) 译者：俞斯哲

书籍目录

一　作品导读　不可战胜的精神力量——海明威与他的作品二　延伸阅读三　《老人与海》全文

编辑推荐

《老人与海》：台湾旅居欧美著名学者全新翻译，奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划：作品导读及延伸阅读环节，全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色；轻松阅读中，尽享文学大师们纯粹而精湛的语言功力。文本导读+延伸阅读+完整内文＝最经典的文学收藏。无法打败的精神力量硬汉从来只能被摧毁，不能被打倒！荣获1952年普利兹奖与1954年诺贝尔文学奖。创下出版史上空前绝后的纪录：发行48小时售出530万册！

作者简介

《老人与海》内容简介：顽强的老人孤独地漂航三日夜，与大鱼死拼，与群鲨恶斗，从漆黑的大海归来。满载一身伤痕与意志的荣光。有什么能让他倒下？即使面对的是不可征服的大自然。简洁有力的对话，干净明快的修辞，自然流畅的韵调，形成了“海明威式”的独特口语风格。特别在描写人物对话方面。表现得尤其精湛。

是海明威一生的代表作，也是对坚韧生命意志的深沉礼赞。

图书封面

---

 老人与海下载

---