三个火枪手

章节摘录

版权页：于是，他开始思考刚刚发生的事。事情还真的不少，而且多数称不上吉利。这时才11点，而这个上午，他让德·特雷维尔先生失去了好感：德·特雷维尔先生不会不认为他离开时所采取的那种方式是唐突的，失礼的。另外，他还给自己招惹来了两场决斗。无疑，这将是一场货真价实的决斗——跟他决斗的那两个对象每个人都能杀死三个达达尼安。他们是两个火枪手，也就是说，是他异常敬重，打心眼儿里看得比别的什么人都崇高的那些人中间的两个。不用说，结果是容不得乐观的。十有八九自己会被阿多斯杀死。所以，我们也能够理解，我们的年轻人并不怎么害怕波尔多斯。只是，在人的心里，希望总是在最后才会破灭。这样，达达尼安依然幻想自己在两场决斗以后还能活下来，当然身上会带着可怕的很重的伤。在那样幸免于死的情况之下，为了未来，他如此谴责了自己：“多么没有头脑！多么愚蠢！勇敢而不幸的阿多斯肩上受了伤，而我偏偏像山羊似的一头撞在了他的肩膀上！他没有当场把我杀掉就万幸了。他是有权利这样干的。我给他造成的疼痛一定令他极其难以忍受。至于波尔多斯！啊！至于波尔多斯，说真的，那想起来就有点滑稽可笑了……”我们的年轻人说到这里便不由自主地笑了起来。然而，他同时又四面张望着，害怕他的笑又会伤害到什么过路人——他独自一个人在笑。如果有人看到了，一定认为他是笑得毫无道理的。“至于波尔多斯，就有点滑稽了；但我并不因此就原谅自己可鄙的冒失。连个问候语都没讲就朝人家撞去！事情还不仅如此！还钻到了人家披风底下，去看这看那，结果瞧见了那里面的一切！如此这般，他如何会原谅我？要是我不曾向他提起那条该死的肩带，他也许会原谅我。自然，我没有明讲，用的是隐语。可那是怎样的隐语呀！啊！我真是个该死的加斯科尼人！看来，落到煎锅里，我也要讲俏皮话了。好了，达达尼安，我的朋友，”他表现出自认为应该有的那种和蔼态度，继续自言自语，“如果我能幸免一死——看来可能性不大——将来待人一定要礼貌周全。从此以后，应该让人钦佩，让人引做典范。对，待人和蔼可亲，彬彬有礼，像阿拉密斯那样——有没有人会说阿拉密斯是懦夫呢？不会有，肯定不会有。从此以后，我要处处以他为榜样。啊！他正好在这儿。”达达尼安一边走，一边自言自语，离代吉荣府邸没有几步远了。他看到，阿拉密斯正在那府邸前跟国王卫队中的三个贵族兴高采烈地谈着。阿拉密斯也看到了达达尼安。他记起了德·特雷维尔先生当着这个年轻人的面大发雷霆的场面。对阿拉密斯来讲，他无论如何是不会高兴目睹火枪手挨训的人的。因此，阿拉密斯装着没看见达达尼安。达达尼安却正相反，他脑子里有了一个与阿拉密斯和解并表现出谦恭的计划，并全神贯注地想着它。他走到四个年轻人跟前，脸上带着极其亲切的微笑，郑重其事地朝他们鞠了一个躬。阿拉密斯稍稍点了点头，没有报以微笑。这样，四个人之间的谈话停了下来。达达尼安还不至于傻到看不出自己成了一位多余的人的程度；然而，对于上流社会的礼仪，他还知之甚少。一个人加入到了他所勉强称为相识的人的中间，打扰了人家与他毫无关系的谈话，因而陷入到了一种尴尬的处境当中，在这种情况之下，如何才能巧妙地摆脱？这种本领，达达尼安还未能掌握。他在思考一种尽可能显得不那么笨拙的办法离开他们。碰巧，这时他注意到，阿拉密斯有一条手帕掉在了地上。而且，显然，阿拉密斯没留神，自己的一只脚正好踩在了那手帕上。达达尼安灵机一动，觉得机会来了。他弯下腰去，不管火枪手多么使劲儿地踩着它不放，还是以他能找到的最为优雅的一种姿势，从火枪手的脚下把那手帕拉出，一边要奉还给火枪手，一边道：“这是您的手帕，先生，我想，丢掉了，您定会感到遗憾的。”一条绣得很漂亮的手帕。一个角上还绣有一个冠冕，一个纹章。

内容概要

作者：（法国）大仲马 译者：金孩

书籍目录

目录

译者序

作者原序

1 老达达尼安给儿子的三件礼物

2 德·特雷维尔先生的候见室

3 晤见

4 阿多斯的肩膀、波尔多斯的肩带和阿拉密斯的手帕

5 国王的火枪手和红衣主教的卫士

6 路易十三国王陛下

7 火枪手的家务事

8 一次宫廷密谋

9 达达尼安大显身手

10 17世纪的捕鼠器

11 情况渐渐变得复杂起来

12 白金汉公爵乔治·维利尔斯

13 博那西厄先生

14 在莫安的那个人

15 司法人员和军人们

16 掌玺大臣塞吉厄又犯了老毛病

17 博那西厄夫妇

18 情人与丈夫

19 战斗准备

20 征途

21 温特勋爵夫人

22 梅尔莱松舞

23 准备赴约

24 小楼

25 波尔多斯

26 阿拉密斯的论文

27 阿多斯的妻子

28 归途

29 猎取装备

30 米喇笛

31 英国人和法国人

32 诉讼代理人的一餐午饭

33 使女和女主人

34 阿拉密斯和波尔多斯的装备

35 黑夜里的猫全是灰色的

36 复仇梦

37 米喇笛的秘密

38 阿多斯如何毫不费力地得到了他的装备

39 幻象

40 一个可怕的幻象

41 围攻罗塞尔之战

42 昂儒葡萄酒

43 红鸽舍客栈

44 火炉烟筒的妙用

45 夫妻之战

46 圣热尔韦棱堡

47 火枪手的聚会

48 家事

49 厄运

50 叔嫂对话

51 长官

52 囚禁的第一天

53 囚禁的第二天

54 囚禁的第三天

55 囚禁的第四天

56 囚禁的第五天

57 一种古典悲剧的手法

58 潜逃

59 1628年8月23日朴茨茅斯发生的事

60 在法国

61 贝蒂纳加尔默罗会女修道院

62 两种恶魔

63 一滴水

64 身披红披风的男人

65 审判

66 处决

67 结局

68 尾声

编辑推荐

《世界文学名著典藏:三个火枪手(全译插图本)》：永恒经典，一世珍藏。

作者简介

《世界文学名著典藏:三个火枪手(全译插图本)》是法国作家大仲马的重要作品。大仲马1802年生于巴黎附近的维莱科特雷县。他的父亲是拿破仑的一名将领，因对拿破仑远征埃及不满，遭到冷遇。大仲马青少年时代就拥护革命，痛恨王权。1830年他积极参加了旨在推翻复辟王朝的“七月革命”。后又反对拿破仑第三，因而被迫流亡，长期住在布鲁塞尔。晚年他曾去意大利，参与加里波第领导的民族解放斗争。

大仲马只上过几年小学，学识靠自学而得。他很早就表现了文学才能。最早他从事戏剧创作，后转入小说的写作。

30年代中期，他开始创作历史小说。他的小说大多是先在报刊连载，然后编印出版。《三个火枪手》发表于1844年。同年发表的还有《基督山伯爵》。

图书封面

---

 三个火枪手下载

---