一个陌生女人的来信
当前位置:首页 > 小说 > 世界名著 > 一个陌生女人的来信
出版社:中国书籍
出版日期:2005-5
ISBN:9787506813372
作者:茨威格
页数:432页
内容概要
茨威格（1881-1942），奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。17岁时开始发表作品。后来游历世界各地，结识了罗丹、罗曼·罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡，最终不堪折磨，于1942年与妻子在里约热内卢自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得不凡的成
书籍目录
1 被遗忘的梦
2 灼人的秘密
3 热带癫狂症患者
4 一个陌生女人的来信
5 月光巷
6 恐惧
7 一颗心的沦亡
8 巧识新艺
9 情感的迷惘
10 一个女人一生中的二十四小时
11 旧书商门德尔
12 看不见的收藏
13 日内瓦湖畔的插曲
14 象棋的故事
作者简介
《一个陌生女人的来信》(双色印刷)茨威格是20世纪欧洲文坛上与契诃夫、莫里亚克齐名的中短篇小说家。以塑造女性形象和刻画心理见长，因而被高尔基誉为“世界上最了解女人的作家”，罗曼·罗兰称其为一个“灵魂的猎者”。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
茨威格强烈的爱P15 直到现在，他一直孤单地受着教育，常常生病，没有几个朋友。他需要温暖爱抚，然而除去很少关心他的父母以及仆人以外，再无旁人。对于爱的威力，如果只是根据其起因，而不是根据它产生之前的张力，不是根据那充满失望和孤寂的空虚而黑暗的空间来判断，就必定会判断错误。在空虚与黑暗之中，有一种过分重的，一种未被滥用的感情在期待着，如今，它伸出双臂向第一个看来应当领受这份感情的人扑将过去。埃德加在黑暗中躺着，心里快乐异常，思绪万千。他想笑，又想哭。因为他喜欢这个人，他还从未爱过一个朋友，从未爱过他的父亲和母亲，也从未爱过上帝。他以前几年里全部未成熟的激情紧紧拥抱住这个人的形象。两小时前他连他的名字还不知道呢。P17 她正当那种关键性的年龄，这时候一个女人开始后悔不该忠实于她本来就不曾爱过的丈夫，美貌正在消逝，风韵所余无多，在母性和女人之间她还不能作出刻不容缓的最后一次抉择生活，好像早就已经有了答案的生活，在这种时刻又成了问题，意志的磁针最后一次在渴望性爱和彻底断绝欲念之间颤动着。一个女人面临着一个危险的决断：是为了她自己的命运，还是为了孩子的命运，是做女人还是做母亲。P33 他们投降了。母亲走在前面，男爵挨着她。埃德加跟在他们后面来了，但是他不再像一个低三下四的仆人，而像一名看守那样强硬、严峻和无情。他手握一条无形的锁住他俩的铁链，他们挣脱着，但无法挣脱掉。仇恨增强了那孩子式的力量。他，一个无知的孩子，却远比那两个被秘密铐住双手的人更为强大。P56 在这段时间里，埃德加只瞧着他的母亲。他觉得她的眼睛在闪烁。只是灯火的反光吗？不，她眼里湿亮湿亮的，嘴边挂着一丝微笑，表明她对他的感激。他们现在把他带去睡觉，可他不再因为他们让他孤零零一个人在那里而感到悲哀了。他有多少东西，有多少丰富多彩的东西要思索啊。近日来在他生活中初次感受到的巨大痛苦消失得无影无踪，他觉得自己被一种神秘的对未来秘密的预感所陶醉。外面是昏黑的夜，树木在黑暗中沙沙作响，但是他不再心悸。自从他知道生活是多么丰富以来，他对它就不再感到焦躁不安。仿佛今天才第一次赤裸裸地看到了现实，它不再为童年时代千百种谎言所遮掩，而是显出了它的全部不可想像的危险的美。他从来没有想到，多姿多彩的生活中痛苦和欢乐竟然到处可以相互转换。而一想到他面前还有许多这样的时光，生活还深藏不露地等待着他惊喜地去揭开它的面纱时，他就感到快乐。现实生活的绚丽多彩，和对于多姿多彩的现实生活的朦胧预感的突然袭来，使他第一次相信他理解了人的本质，即使他们彼此充满敌意，他们也都相互需求，被他们所爱又是多么甜蜜啊。他没有能力怀着憎恨去回忆某事或某人，没有一件事他对之感到后悔，甚至对于男爵，这个诱骗者，他的死敌，他也寻获了一种新的感激之情，因为他为他打开了通往最初的情感世界的大门。P108 但是请你相信我，没有一个女人像我这样盲目地、这样舍身忘己地爱过你，我对你永远忠贞不渝，过去是这样，现在还是这样。因为在这个世界上，没有任何东西比得上一个孩子暗中怀有的不为人知的爱情，这种爱情是如此的希望渺茫，低声下气，曲意逢迎，委身屈从，热情奔放，这和一个成年女子的那种欲火炽烈、贪求无餍的爱情完全不同。只有孤独的孩子才能把全部热情集聚起来，其他的人在社交活动中早已滥用了自己的感情，在和别人的亲切交往中早已把感情消磨殆尽，他们听说过许多关于爱情的事，在小说里常常读到爱情，他们知道，爱情是人们共同的命运。他们玩弄爱情，就像摆弄一个玩具，他们夸耀自己自己的爱情，就象男孩子夸耀他们抽了第一支香烟那样洋洋得意。但是我身边没有别人，没有人可以让我向他诉说我的心事，没有人指点我、告诫我，我没有人生阅历，毫无思想准备：我一头栽进我的命运，就像跌进万丈深渊。 -
罗曼罗兰称茨威格为“灵魂的猎者”，他的心理描写是那么的华丽那么的丰富，却从不冗长从无累赘。尽管有大篇幅的心理描写，但是却引人入胜，让人不厌其烦，越发津津有味。 《灼人的秘密》中对埃德加的内心世界描写和独白，让我不时地产生共鸣，因为那样的思维那样的心理是如此的熟悉，如此的真实，当我们在孩童时代懵懂年少的时候何尝不曾有过这样的迷惘和情绪呢。 《被遗忘的梦》中，平凡地描述两人的对话，正当读者要草草结束阅读的时候，结尾却峰回路转，让人陷入了沉思。似乎是跟读者开了个小玩笑，惊讶结局竟如此大快人心。讽刺的结局透着丝丝惨淡愁云。 -
2014年1月10日晚上，打开了一直想看的这本书《一个陌生女人的来信》，看到晚上不想睡觉，想看到结局，看是什么力量支撑着女主角一直爱，看到最后这个女人的结局，书中男主角的结局，想看看如此痴情的女子会有怎样的结局。至第二天去香港的路上一直在看，终在回香港的路上看完了。看完后一直在纠结，女主所谓的爱情有些极端，极端到自己宁愿卖身换取儿子好点的生活，也不愿联系并告知男主，不想让男主有负担。……迟迟不能走出这本书的剧情。
精彩短评 (总计81条)
-
比我想象中要好，字不是很大，但是就因为这样感觉很完整囊括的内容很多，文章不是同一个人翻译的，感觉还是高中甫翻译功底最强，不过这样一来，能在一本书中感受很多翻译风格，同时也不大影响对原著的理解，也是不错的体验。
每个故事有一张简单的插图。
以前看过一本很小但很厚的茨威格小说集，印象很深刻，尤其茨威格对于女性心理和恋爱观的把握简直有让人惊叹的细腻，可惜有一次坐火车忘在车上了，凭着记忆买了相似的这一本，没想到寄来不是同一个版本，却比那个多了几个故事，读着那些文字当年的心情一点点回来，真是不可多得的体验。 -
因为被改编的话剧引起的阅读兴趣，很短但情感细腻丰富。 -
能遇到这样的爱情是一生的福气，但讲真，即使女主如此痴情，男主的风流也注定永远不会给她她想要的爱情 -
很美，翻译的好原版写的也非常好，看得时候脑海会自动浮现意象。读的中英文版，一半是英文一半是中文，现在需要个男朋友教我英语。。。现在英语渣到愧对以前的老师(当然以前也没有多对得起老师) -
一个男作家，还是个非gay的男作家，能把一个女人的心理写的这么百转千回，真是叹服啊！…同时我也在想像作家这样“感情热烈而生性健忘，一往情深而爱不专一”的人真的有吗…反正我要把电影都看看，看他们怎么演 -
“我爱你，只是与你无关”，令人窒息、无求无索的爱情 每次读都觉得深深的震撼
她爱上了爱情，更爱上了他，是他向她展示了更优雅的世界
但她也有她的执著，她的骄傲 -
为了一个不爱你的人自毁，值得吗？ -
哭死 -
“我就是这样爱你的，如今一切都已消逝，一切都已过去，我可把这话告诉你了。我相信只要你叫我，我就是已经躺在尸床上，也会突然涌来一股力量，使我站起身来，跟着你走。” -
一个自己的故事。 -
茨威格的小说集，孩子眼里成人情欲驱使的世界；高尚从容的医生的癫狂，作为医者、作为一个深爱着渴望着卑微着的男人；一个少女起于十三耗尽一生的、寄一切对生活的渴望于一人之身的爱情......
总有一天你对生活最深切的渴望会化作一段爱情降临，让你精疲力竭自此放手。这出现承载着你所有的向往，此刻你以为自己离幸福那么近，即便这幸福根本与你无关。你留恋它，就像留恋吃过橙皮后空气里的馨香；守护它，守护它的真实与虚伪。即便这幸福根本就与你无关。
一段不够，就再来一段。这是不是你前世执念的余孽呢，今生耗尽折磨让你放下。 -
一个女人在二十四个小时中发生的事情，几乎浓缩了她短暂，悲凉的一生，那种飞蛾扑火般的执着暗恋，断送了孩子及自己，可看完全书后，却不知道该恨谁，这就是作家的**之处，茨威格先生超越阶级，仅从复杂的人性入手，给我们呈现了一部如此令人震撼的作品。 -
每一句，我都在想象自己在舞台上深情念着。我绝望地爱着你，与你无关…… -
杭州 -
非常差劲的译本！译文用词不妥当，意境非常不优美，简直有辱原著！！！这个译本是垃圾，千万不要买！！！！！ -
茨威格当之无愧的大家，细腻的内心刻画得无比细致，无比可悲的痴情女子。（换成现在大概就是渣男和迷妹的故事吧hhh -
强烈推荐《一个陌生女人的来信》，很细腻 -
我很爱你，可惜你不知道 -
原来买过一摸一样的被人劫走了，只好重新购买一本！喜欢这个版本！ -
史上最可悲的爱情有没有？女主人公简直自作自受，卑微到地缝里去了 -
我爱你，可是无法逃离已经看到的命运。 -
茨威格是我的文学初恋。 -
用这么长的篇幅如此细腻地进行心理描写，在现代小说中已不多见，但读来并不使人觉得冗长腻味。茨威格真不愧为心理描写的大师。书的装帧不错，几幅照片很清晰，行距和字距也很适宜，只是纸张稍嫌薄了一点儿。总的来说，还能算一个比较好的版本。 -
一个凄楚的故事 -
虽然许多读者比较推崇其他译本，包括一些著名权威出版社的译本。不过，单就《一个陌生女人的来信》这篇文章来说，我最喜欢这个译本。第一次读的是光明日报版，编者和译者与这个版本一样。感觉译笔非常流畅优美。后来，看到有读者推荐其他译本，于是就比较了一下，最后还是觉得这个译本更好。以一句话举例：本译本：在此之前我的生活郁郁寡欢、杂乱无章，它像一个蒙着灰尘、布满蛛网、散发着霉味的地窖，对它里面的人和事，我的心里早已忘却。另一译本：在这以前，我的生活只是阴惨惨、乱糟糟的一团，我再也不会想起它来，它像是一个地窖，堆满了尘封霉湿的人和物，上面还结着蛛网，对于这些，我的心早已非常淡漠。个人感觉，本译本语言凝炼、简洁、流畅。当然，没有厚此薄彼的意思，只是表达个人感受。每位读者对作品都有各自不同的观点。不管怎样，只要自己喜欢并从中获益，就好。 -
现在当当的书是网上最便宜的了，还全 -
也许是因为在公交车上看的，环境不太对，所以读下来，反而没有那种震撼的感觉。少年时代的单恋走到最后，只觉得过分的个人崇拜在作祟，让人盲目。算是一个悲伤地故事，但悲伤不是爱情，而是对自我人生的浪费。 -
不确定得到爱的作家是否幸福，但给予爱的陌生女人一定幸福过。专注的爱一个人，即使没有回应，至少真切的感受到了爱的力量。 -
一封来信叙述了一个人从女孩到女人的过程中自始至终爱着一个从不记得她的男人，可以感受到用情之深，但并不喜欢 -
暗恋，痛并快乐着～ -
和徐静蕾拍的影片比较起来，感觉原著好冗长啊，有点弱絮絮叨叨。徐静蕾的电影把原著编排得很好，看三片不觉烦。自此改变了对老徐的看法。 -
书很好，内容较多，满意 -
翻译得不好，读起来没感觉 -
我如此爱你，仅仅只是爱你。 -
本书通篇非常细腻的描绘女人的心理，丰富的惊人。但是，一个个小故事也表现了对当下现实的批判（战争毁灭人）。不好的结局颇多，但是，故事很精彩，感触也很多！ -
书的内容我就不多说了。要是不喜欢我也不会买。内容和翻译包括出版社的版本价格都堪称完美。但是收到书以后。。我无语了。书的封面完全是破损状态。。。饱经风霜的都磨损的跟砂纸差不多了。书 的侧面还有脚印。。整本书全是灰土。。。真是闻所未闻。。影响心情 -
“我爱你却与你无关”的真实写照 -
还好啦，一口气买了八本书，正在看哇。。 -
这不是一个爱情故事，但是这是一个关于爱情的故事。 -
没有找到我读的那版 里面还有《情感的迷惘》《一颗心的沉沦》《一个女人一生中的二十四小时》 每一篇都好看 想看同名电影 -
只读了一个陌生女人的来信 -
我认识你，但你并不认识我。 -
包装挺好的，很喜欢的内容。 -
书籍是正版，内容不必说，喜欢才买的！ -
偶然邂逅的这本，择日不如撞日，将那封经典的长信仔仔细细连读两遍。痴情无解。。。茨先生认为女人若读进一千本书，就应当能写出这样的文字。 -
如果不是你 不会懂这本书。用了图书馆闭馆过后的一个小时 读完这个女人的心迹 看到了我自己。女人就是爱幻想么~总是可以对她毫不在意的人傲慢无情 专心致志陶醉在自我创造的梦魇当中 。 -
喜欢茨威格的文笔，感情丰沛浓烈，观察事物何止细致入微。读来每一句都是享受。 -
心凉了半截 -
偏执的爱，是不是与得不到有关？ -
纸质一般，字比较密集。
-
怎么会有这样傻的女子？
怎么有这样无怨无悔的爱情？
看哭了，只因看见了当年那个刚懂情爱的自己。 -
我毫无阅历，毫无准备。我一头栽进自己的命运，就像栽进一个深渊。 -
语言细腻、感情真致、动人心弦 -
我很喜欢一个陌生女人的来信这篇 -
书非常好，质量不错，非常喜欢这个版本！ -
第一次读一个陌生女人的来信时是在我大一的时候。是很旧的版本。不想这本包含了几个故事。就是那个破旧而又单薄的书感动了我。我始终相信——故事源于生活。我当时也像故事的女主角一样追求着一种绝望的爱。不过对象却不是人。初中二年级开始就一直想得到那里的肯定。一步步走来。路上有细微的光也不愿意放弃希望。那种不安我能感同深受。不过多年后纵然梦碎了，但我仍不后悔。我爱你，与你无关。 -
一个女人为爱痴狂 爱情真的可以让人这样疯狂吗 -
这本书选了茨威格的14部作品，比相关的书都多。超厚的一本书，还比较便宜，享受…… -
8.很精彩的短篇小说。 -
剖析小人物的内心，情节在果壳大小般的空间里翻腾涌动。《象棋的故事》一篇，更是令人击节。
另：通过读这本书，我更加确信了一点，我是永远也不会懂女人心里到底想的是什么的。 -
爱情不是只有两情相悦，还有一种叫“我爱你，只是与你无关”，一旦用理性和权衡对待一份情感，爱情将失去原有的魅力。 -
买给我一个同事的 -
“暗恋“本就是一出独角戏 -
与13岁少女趴在地板上一起等待邻家男子的半小时。如此卑微地爱着一个从未记住自己的人。爱情无关性别，内心深处总有炽热盲目脆弱的rambling。 -
是正版内容也很好 比书店便宜好多 -
经典感人的小说 -
名家名篇，很喜欢，这本书应该买来收藏。 -
这样的爱，倾尽一生，低到尘埃里。 -
书很好看 质量也不错， 物流很快。。。 -
让我想到了苦月亮，女人的爱情不能辜负！
“只有孤独的孩子可以将全部的热情集中起来，因为其他人早已在社交活动中滥用了这种感情，和人亲密的交往中，把这种感情消亡殆尽” -
还没看完，但是那种小女生的情感确是同样的，喜欢
这本书是CQC初中的时候送我的，一直没看，直到现在才再次把它翻出来，我在想如果我那个时候看了，我会不会再勇敢点，那么等待我的又是怎样的一个未来？
如果我有一个孩子......我知道不论是男孩还是女孩，他们都是色盲！
HYC说我们都是了，那么也不用担心这个！...... -
我爱你那么久，你知道吗？ -
可是你从来没有认出我。 -
深情 也很心碎 -
以为只有一个故事 谁知是短篇来的 -
别人介绍看的 -
无法苟同这样的爱情观 -
实在太优惠了 -
绝望热烈 震撼黯然 -
管他细水长流浓情蜜意，只要我愿意，我就欢喜 -
爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
普希金《我曾经爱过你》