傲慢与偏见

章节摘录

版权页：   插图：   “我求你别叫莉齐想起那些话，惹得她为他那无礼的举动而气恼；他是一个那么讨厌的家伙，被他喜欢上，那才真是不幸呢。朗太太昨晚告诉我，他坐在她的身边有半个小时之久，没有开过一回口。” “妈妈，你能肯定吗？没有一点儿差错？”简说，“我明明看见达西先生跟她说话来着。” “对了，那是因为她终于忍不住，问他觉得内瑟菲尔德花园怎样，他才不得不回答她；可是她说，他对有人跟他攀谈好像感到很恼火。” “宾利小姐告诉我，”简说，“除非是在那些很亲近的熟人好友之中，他是从来不多说话的，和他们在一起，他是非常讨人喜欢的。” “亲爱的，你的这种话我一点儿都不信，要是真的那么讨人喜欢，就会跟朗太太说话了。我可以猜得出那是怎么回事。大家都说他傲慢已极，我敢说，他一定不知怎么听说了朗太太没有自己的马车，是雇一辆出租马车来参加舞会的。” “他不跟朗太太说话，我倒一点儿不介意，”卢卡斯小姐说，“他当时要是跟伊莱扎跳舞，那就好了。” “下一回，莉齐，”她母亲说，“我要是你，就决不会跟他跳舞。” “妈妈，我相信我可以满有把握地答应你，决不会跟他跳舞。” “他的傲慢，”卢卡斯小姐说，“倒不像一般人的傲慢那样使我生气，因为他的傲慢情有可原。这样漂亮的一位青年，出身名门，家财万贯，事事无不对他有利，他自视甚高，人们是不会觉得奇怪的。如果我可以这样说的话，他有权骄傲。” “这倒是实话，”伊丽莎白回答说，“如果他没有羞辱我的自尊的话，我也能轻易地原谅他的骄傲。” “我相信，骄傲是一种很普遍的弱点，”玛丽评论说，她觉得自己的看法很可靠，因而很自豪，“从我所读过的一切书籍来看，我深信骄傲的确是很普遍的。人们往往特别容易骄傲，人的本性如此。我们大家谁都会因为自己有某种真的或想像的品质而怀着一种自满自得的情绪。

前言

序言（节选）简·奥斯汀(Jane Austen,1775—1817)常被二十世纪的文学评论家和文学史家们誉为真正伟大的英国小说家，因为她使英国小说更臻完美，因此她的小说是最具经典意义的小说。爱尔兰文学家、著名作家和文学评论家弗兰克·奥康瑙尔(Frank OConnor)说：“我认为简·奥斯汀是最伟大的小说家。绝对是最伟大的!”他还认为奥斯汀是“英国文学最伟大的技巧巨匠之一，她在文学方面炉火纯青就像莫扎特在音乐方面完美无缺一样”。戴维·塞西尔也说：“最成功的作家是最严格地遵循支配他所挑选的艺术的规律的人。在所有挑选小说这种艺术的人中，没有谁比简·奥斯汀更细心地遵守着小说艺术的规律，正是这一点使她胜过其他英国小说家。由于她的小说艺术技巧高超，她使得所有其他英国小说家都相形见绌。”其实，奥斯汀之所以成为十九世纪最杰出的小说家之一，不仅只是因为她小说天衣无缝的结构和精湛精确的刻画技巧，而且也是因为她的小说有着深刻丰富的思想内容和在英国文学史上的开创性意义。正如英国文学评论家W.F.波洛克(Pollock)所说，由于奥斯汀开创描写日常生活的小说，奠定了现实主义小说的基础，“她向小说家们表明并且开发了无处不在的日常生活表面现象下的取之不尽用之不竭的宝藏”，因此，“所有后来的小说家们都无限感激奥斯汀小姐”。而且她的小说笔调轻松诙谐，反话正说，幽默嘲讽，喜剧色彩浓重，语言清丽优美，格调清新高雅，开一代文学新风。奥斯汀所著六部小说，在近一百八十年里，不仅成为世界学者专家研究的热门课题，好评如潮，而且也是一代代各国读者争相传读的经典名著，经久不衰。尤其是她的代表作《傲慢与偏见》，不仅是英国文苑的奇葩，也是世界文库的珍品，被英国著名小说家和戏剧家毛姆(W.S.Maugham,1874—1965)列为世界十大小说经典名著之一。......奥斯汀在《傲慢与偏见》中主要写了四桩婚姻。贝内特夫妇只生了五位千金小姐，没有儿子。由于没有男性继承人，根据英国当时的财产限嗣继承法，贝内特家的财产将要由贝内特先生的一位远房亲戚柯林斯先生来继承。五个女儿每人只能得到一千英镑的遗产。这样一来，她们将来的优裕生活就成了问题。于是贝内特太太就急不可待地要为五个成年女儿找到有钱有势的婆家。伊丽莎白是她的二女儿，不仅生得美貌出众，而且聪明过人。她在一次舞会上受到达西的怠慢，自尊心受到伤害，因而对达西产生了偏见。

媒体关注与评论

人类有史以来最佳图书中，《傲慢与偏见》位列第四——1985年入选美国《生活》杂志英国人最喜爱的小说调查报告中，《傲慢与偏见》位列第二——在英国广播公司（即BBC）（简·奥斯丁的作品）不是向读者绘声绘色描写一个假想世界，而是真实、生动地再现读者身边每天都会发生的事情。——司各特

内容概要

作者：（英国）简•奥斯汀（Austen J.） 译者：雷立美

书籍目录

译序

第一卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

……

第二卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

……

第三卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

……

编辑推荐

《傲慢与偏见(珍藏版)(插图本)》不仅在文字和语言风格上令读者沉迷与陶醉，更以其严谨的结构、饱满的人物形象，深刻的心理描写，以及引人入胜的爱情故事，吸引读者步步深入，逐渐进入小说的美妙世界。

作者简介

《傲慢与偏见(珍藏版)(插图本)》围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲；二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼，对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰，但终于打破了这种傲慢与偏见。小说最终在两人幸福美满的婚姻中落下帷幕。

图书封面

---

 傲慢与偏见下载 精选章节试读 更多精彩书评

---