我是猫

当前位置:首页 > 小说 > 世界名著 > 我是猫

出版社:长江文艺出版社
出版日期:2008年
ISBN:9787535437334
作者:夏目漱石
页数:423 页码页

章节摘录

  我记得好不容易才爬出小竹丛。对面有一个大池塘,我坐在池塘前,心想怎样办才好呢?没有特别好的办法。我想再坐一会儿书生可能会来接我回去吧。我叫唤起来,可谁也没来。不一会儿,风从池塘上吹来。日色渐暮,饥肠辘辘,‘连哭也哭不出来了。没办法。我决心到有点儿什么吃的地方去,并开始悄悄地沿着池塘往右边走去。真是苦不堪言,我咬紧牙关勉为其难地走过去,好不容易才来到一个有点儿人的地方。我想要是从这儿爬进去,大概会有点儿办法吧。这么想着,我便从篱笆墙的破损处钻进了一户人家。缘分这东西真是不可思议,如果这篱笆墙不坏的话,也许我就会饿死路旁吧。这就是人们常说的前世的因缘。时至今日,这墙根的窟窿依然是我访问邻居花毛家时的通道。可是,进是进来了,却也不知今后如何是好。不久,天黑了。饥饿、寒气一齐向我袭来,又下起雨来了。情况如此,已是刻不容缓。无奈只好亦步亦趋地向明亮暖和的地方走去。如今回想起来,那时已经进入这户人家了。我在此地再度得到遇见那个书生以外的其他人的机会。我首先遇见的是做饭的女仆人。此人比前面提到的那个书生更加野蛮,刚一见我,就揪住我的脖颈把我扔了出去。我想,这可糟了,只得闭上眼睛听天由命了。可是,我却怎么也无法忍受饥饿和寒冷。我便瞅住女仆人不注意,爬进了厨房。可是不一会儿,我又被她扔了出来。我被扔出来又爬进去,爬进去又被扔出来,记得重复了四五遍。当时我对这种女仆人深感厌恶。不久前,我偷了她的秋刀鱼。给她这个报应后,心里才好不容易舒坦起来。我最后一次又要被她揪住扔出去时,主人出来说道:“什么事情这么吵闹啊?”这个女仆人拎着我朝主人说道:“这只没家的小猫真讨厌,再怎么往外扔还是要爬到厨房里来。”主人捻着唇上的黑髭,朝我脸上望了一会儿,不久才说:“那就留在家里吧。”说着便往里屋走去了。看上去主人不大爱说话。女仆人有些懊丧地把我扔在厨房里。就这样,我终于决定把这户人家当做自己的住所了。  我的主人很少与我见面。据说他的职业是教师。从学校回来后,他就整天呆在书房里,几乎不出来。家里人都认为他是饱学之士。他自己也煞有介事地显得像一个好学之人,但实际上却不像家里人所说的那样勤奋好学。我经常蹑手蹑脚地窥探他的书房。他常常睡午觉,口水流到正在看的书上。他的胃不大好,肤色浅黄,显得呆板而无弹性。可是他的胃口却很好。饱餐之后,还要服健胃药。服药以后,又会打开书本,看个二三页就又睡着了,口水又耷拉到书本上。这就是他每天晚上要做的功课。我虽然是一只猫,可有时也会思考问题的。教师这种工作真的很轻松,若是生而为人,我就只做教师。因为我想,就这样睡着干活的话,即便是我这个猫,也没什么干不了的。可是要让主人说的话,听说没什么工作像教师这么辛苦的,每当朋友来访时,他都会忿忿不平地说个没完没了。  我住进这人家时,对于其他人来说,是不太欢迎我的。除了主人,没人理我。不管我到何处都会被人踢开。直到今天,他们都不给我起个名字。只此一点便可知,我是如何不受重视的。没办法,我竭尽努力尽可能呆在收容我的主人身旁。早晨,主人读报时,我一定坐在他的膝上。他睡午觉时,我一定坐在他的背上。这未必是主人喜欢的,我也是不得已而为之。因为没人理我。后来,经历了各种各样的事情,我便决定,早晨睡在饭笼上,夜晚睡在火笼上,晴朗白天睡在客厅前的走廊上。但最令人开心的还是入夜后,钻进这家小孩的床上,和她们一起睡觉。我所说的小孩,一个是五岁,一个是三岁。到了夜晚,两人就睡在同一个房间的同一张床上。我总是找出她们中间足以容纳我的空隙,并挖空心思地钻进去。但运气不好,一个孩子被弄醒,就会招惹麻烦。小孩——尤其是小的一个生性不好——深更半夜也会不顾一切地大声哭泣道:“猫来了,猫来了!”于是,刚才说到的,那位患有神经性胃炎的主人就会醒来,从另一个屋子跑过来。事实上,就在刚才,我还被他用尺狠狠地抽打了一下屁股。

前言

  《我是猫》是夏目漱石的处女作。1904年夏,梅雨初晴的一天,一只刚出生不久的小猫因迷失方向而走进夏目漱石的家,它成了1905年1月起作者发表的《我是猫》一文中的主人公的原型。

内容概要

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。

作者简介

小说围绕金田小姐的婚事引起的风波,有力地揭露了资产阶级,批判了社会拜金主义风气。金田老爷是靠高利贷起家的、“穷凶极恶,又贪又狠”的大资本家,拥有大量的财产。他的“堂皇富丽的公馆”,与苦沙弥的“暗黑的洞窟”恰成鲜明对比。他发财致富的“秘诀”是“要精通三缺”,即缺义理、缺人情、缺廉耻。“把鼻子、眼睛都盯在钞票上”,“只要能赚钱,什么事也干得出来”,把金钱看得比生命还重要。金田依仗自己的财势,成为社会上赫赫有名的人物。他财大气粗,仗势压人。主人公苦沙弥安贫、正直,教书十年与他素不相识,只是慢待了他的老婆,他便兴师动众三番四次进行打击,致使苦沙弥的身心受到严重摧残。买通的落云馆的顽童搞得苦沙弥坐卧不宁,他却得意洋洋地说:“……这个家伙……不久将来,总会投降的呢。”一付奸诈、凶狠可憎的面目暴露无遗了。所以,连“猫”也觉得金田是“最坏的人类”。
《我是猫》是夏目漱石的处女作。1904年夏,梅雨初晴的一天,一只刚出生不久的小猫因迷失方向而走进夏目漱石的家,它成了1905年1月起作者发表的《我是猫》一文中的主人公的原型。

图书封面


 我是猫下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计3条)

  •     我是猫是经典毋庸置疑,其实这个版本个人认为是最好的——我跟出版社可没关系——别的版本多用“咱家”,虽说是忠于原版,但你有没有觉得这似乎成了鲁智深的故事?对于中国人的文化底蕴,还是要符合中国人的习惯为好。情节透露:1、其实这本小说更接近于王小波那样想到哪写到哪的,没有那种一环扣一环的情节,所以很多喜欢情节的读者放弃了这本书,不过嘛,我倒是偏偏喜欢这种类型。更甚者,本书经常写着写着就忘了猫兄的事,完全成了几位先生的小传了,不过,毕竟是处女作,毕竟内容和文风的漂亮,所以,这些瑕疵瑕不掩瑜了。2、有几个章节情节也蛮有意思,比如小偷入室那章啦、迷亭炫耀自己宝贝那章啦、主人和学校学生大战那章啦……3、仔细体味一下,本书还是有很多可以作为经典的句子,在此就不一一列出,而且也希望各位能自习品味一下作者幽默的语言。
  •     夏目漱石大师的成名之作,因为我自己是买的这一个版本所以对这一个版本做一个总评吧。 《我是猫》的的确确是一本很好的书,但是很多我的朋友(喜欢找我借漫画的)都说:看不下去啦看不下去。 好吧其实我刚开始也是看得云里雾里的,因为明治时期的日本人,从时间上到空间上都和吾辈差之甚远,但是有一点是可以肯定的,只要看过一遍,就不会抗拒再看一遍,里面的一些句子并不是简简单单就可以看出趣味的,日本人在写小说时独有的拖沓与麻烦的背后,其实藏着的是一个个让人不经意间发出会心笑声的奇怪故事。 正如我一贯的风格,对于这里面的一些些微小事也要再唠叨唠叨,比如说里面我比较喜欢的人物:八木独仙。在小说里八木独仙君出场的机会并不多,但是却极有特色,他的学说让我想起了消极的修炼自我的僧侣,好像他本来就是僧侣……(这就下课了,以后再说)这一译本的译者应为朱巨器,而不是朱人器,这是个很大的错误,望改正。
  •     我是狗,名字还没有。现在的我正一脸懵逼地看着主人,他的右手比着一个枪的姿势,然后朝着我“砰、砰”的叫了两声。尽管我不能说人话,但我还是尽力的翻着白眼,让主人不要这么幼稚了。但是,主人丝毫没能领会我给予的暗示,又朝着晃动了两下手指,再次叫出砰砰的声音。我顿时陷入了两难的境地,我要是假装倒下,主人必定认为他骗到我了,算了,我还是倒下吧,要不然,不知道主人还要比划多久。果真,看到我倒下,主人得意的笑了,然后转过身继续埋头写作。没错,这个幼稚的主人就是现在正受大家追捧的夏目漱石。他正在写一本叫做《我是猫》的书,原本他就写了一章,没想到大受好评,就接连一下子共写了十一章,你要知道,这原本就不是一本小说,单章节分开来看,也是不会有混淆之处的。只是,有一点我不满意,明明我就是一条狗,他为什么要写一只猫呢,这让我着实被周围的猫辈狗辈笑话一番。别看我只是只狗,但是跟主人一起看的书多了,很多文学界的规矩我都是懂的,甚至比主人还博学。每个作家,都是自私鬼,写的人物无论好坏,其实都是自己的影子,主人可能没发现,但是我一清二楚。主人当过英语教师,所以《我是猫》中猫的主人也是个教英语的;文章写道过神经衰弱,主人就一直被这个问题困扰;文中的主人大学有过学费贷款,主人本人在大学毕业后也是每月要偿还大学贷款的。要是把文章中的主人连接起来,你大概就知道我的主人是什么样的。更巧合的是,文章中的主人患有胃炎,而我的主人却在若干年后也因此病而撒手人寰,真是一语成谶。哎,这是后话了。所以,我这只狗奉劝各位文人们,还是不要瞎写得好。主人写的章节,几乎我都是第一个读者,看多了自然也没兴趣,方法不过也就是把一件极其无聊的事情,使劲地放了写。比如寒月君买个小提琴,本来几句话就可以写完的事情,他非得把吃柿子都写了几页;又比如搬个菩萨,他能把一样的事情,叫几个不同的人来干;再比如一只猫做个运动,他能都写出那么多花样来,真不知道他是上哪去观察猫的,我可不爱运动,就像文章中的主人一样,只爱睡觉。《我是猫》中的人最爱干的事情,就是不懂装懂,弄些连自己都不懂的名词,希望把别人糊弄住,而别人也为了掩饰自己不懂,再搞出些新鲜的名词了,真是和主人一样幼稚。而那只猫自以为自己看穿了一切,不过是同样跟那些人类一样自大。不过,到这我倒发现了问题。尽管这群人吵吵闹闹,看起来好不可笑,但是我突然发现,这些都是主人写出来的,不由得佩服起主人来。从孔子、老子、《诗经》、《论语》等等到荷马、贝多芬、笛卡尔、柏拉图,他们的话随口捏来。天哪,这个时候我才意识到主人的脑袋里装了多少东西。这个不得不说到,1853年的时候,美国人驾着一艘船,到了江户,要求和我们建立贸易合作关系,西方的文化突然一下子就冲击了进来,近代文化与封建主义混合得让社会上的人难受,真是迷茫的一代。所以主人从小学习汉学,对中国古文精通得很,后又远赴英国学习,接受西方的文化观念,看起来洋气,但是我却替主人难受得很。文章中的人各个有毛病,不就是主人自己的毛病么,文章中没有理出答案的国民精神、国民道德,不就是主人自己的疑惑么?但是,如果在现实生活中,真能找到那么一群人能够跟你唇枪舌剑,接得上你的话茬,该是何其之幸。就连如此懂主人的我,也无法跟他交流上一句,何其之哀。我默默走到主人身边,蹭了蹭他的后背,以示安慰。主人,你以后还是多多地跟我玩枪的游戏吧,我不会嫌你幼稚的。不过,套用用花形容女人的那句话“第一个把女人比作花的人是天才;第二个把女人比作鲜花的是庸才,第三个把女人比作鲜花的是蠢才,”——第一个用猫的视野写人类的,想到夏目漱石;第二个用猫的视野写人类的,人们会想到夏目漱石;第三个用猫的视野写人类的,哈哈,人们还是会想到夏目漱石。从这点上来讲,主人,这一仗,你赢得相当漂亮啊!

精彩短评 (总计101条)

  •     夏目漱石是最欣赏的作者之一,《我是猫》百读不厌。
  •     早就读过,书没了,再买一本。重温经典。
  •     翻译得一般
  •     讽刺,经典
  •     处女作,有魄力。
  •     再也没有比读外国文学名著更令人难受的了……欣赏不能啊。
  •     很久前就听说这本,但一直没买,刚看了一半,个人很喜欢,不过我妈说她不喜欢
  •     我是猫呀~愚蠢的人类!
  •      夏目漱石大师的成名之作,因为我自己是买的这一个版本所以对这一个版本做一个总评吧。 《我是猫》的的确确是一本很好的书,但是很多我的朋友(喜欢找我借漫画的)都说:看不下去啦看不下去。 好吧其实我刚开始也是看得云里雾里的,因为明治时期的日本人,从时间上到空间上都和吾辈差之甚远,但是有一点是可以肯定的,只要看过一遍,就不会抗拒再看一遍,里面的一些句子并不是简简单单就可以看出趣味的,日本人在写小说时独有的拖沓与麻烦的背后,其实藏着的是一个个让人不经意间发出会心笑声的奇怪故事。 这一译本的译者应为朱巨器,而不是朱人器,这是个很大的错误,望改正。
  •     文化不够看不大懂。。。
  •     喵~~
  •     这个译本据说很不好 可惜我只看了这一个译本 夏目漱石可能更爱狗 而不是这只局外的猫 连名字也不取一个的猫
  •     因为是夏目漱石,所以看这本荒诞的书。
  •     看完后感触很深,是一本好书,值得一读。 《我是猫》是夏目漱石的代表作,作品站在无名猫的角度看人世:无名猫因为出生时长得太丑被唾弃,后被人收养,从此开始了观察人类世界的生活。读者透过猫眼看人世:当人类面对新思维,欲跟随却嗤笑,既贬斥又无奈,时刻捉弄他人却又时刻遭受命运的捉弄。无名猫懂哲理,善雄辩,看透人世虚假。最后它因为好奇,掉进酒缸被淹死。有人说,猫是聪明反被聪明误。也有人说猫起初还在挣扎,可渐渐就放弃了求生欲望,它渴望远离凡世喧嚣,它的离去是小说的必然结局。
  •     翻译得很一般
  •     看不太懂其实,也许要过几年才行.....内容还是很赞的!!
  •     爱猫之人
  •     描写的很细致,但是没读完,以后再从新读吧。
  •     刚拿到书,发现包装很有亮点,很漂亮,一直很喜欢夏目漱石的书,这本《我是猫》更是读了好多遍,很有趣的书~
  •     「假如人类的嗜好反映在棋局上的话,那么,不妨说,进退维谷的围棋子的命运正代表了狭隘的人类本性。如果从围棋子的命运能够推知人类本性的话,那么,便不得不断言:所谓人类,就是喜欢自我缩小海阔天高的世界,用工艺小刀划出自己的势力范围,除了自己站立的两脚以外,任何时候也不能越雷池一步。」 「所谓人类就是硬要寻求痛苦。」
  •     喜欢鲁迅的文字,喜欢猫所以买了这本书,装订很好,排版也很舒服。
  •     断断续续终于看完了。书中的阶级层次太明显了,抨击资产阶级。以猫的视角完美阐述了围绕苦沙弥发生的事情。这个社会,我们这样的人终究还只是个苦沙弥而已。
  •     这只可爱的猫
  •     吃香菇把门牙硌掉了是一种怎样的精神,鼻子夫人说自己讨厌金户窑的狸猫,savage tea让猫咪淹死在酒桶里
  •     好看!精彩!推荐!
  •     喜欢作者举重若轻的文字,不经意就揭露了很多古往今来无法避免的社会问题
  •     六年级开始读这本书,开始并不明白,现在才知道猫眼中讽刺的人生百态
  •     非常喜欢这本书,值得一读。
  •     很久以前拥有过一本,后来搬家弄丢了,这次买回一本重新收藏。夏目漱石的作品中,最喜欢这部小说了,在荒诞中又似乎处处合理,嬉笑怒骂中是一群猫眼中的荒谬人。
  •     还没有看内容,不过装帧很好,插图也很精美,满意!
  •     很早很早之前就听过夏目漱石的名字,书刚刚开始看,总觉得可能是翻译的问题,没有那种很日式的感觉,既然是外文书,就不要翻译的那么中国化啦,总体上还行
  •     看到6就看不下去了。
  •     非常有趣,但是我为什么当初会选这个译本?
  •     很好的视角。
  •     还没看'看介绍这本书是很有影响力的'准备看下去
  •     朋友大抵是因为书名才买来赠予我。
  •     我很喜欢有关于猫猫的书籍,我觉得夏木写的《我是猫》意思
  •     《我是猫》二十多年前就知道它,但至今才真正见到。这可以看成是一种寓言小说,但不是寓言故事。该书对世界的批评,发人深省,行文活泼。
  •     反映日本明治时期知识分子的风貌!
  •     其实这个版本是买来做壁纸的
  •     不错,值得购买。物流也超快,赞一个。
  •     妹妹推荐的,还没来得及看
  •     第一次读夏目漱石的作品
  •     为什么给我发错书了?我买的我是猫,居然给我发成了《基础有机化学》!请问二者有半毛钱关系么?换货那么麻烦!
  •     结局感觉被人插了一刀
  •     以前就听过这个作者,现在拜读他的书,觉得写得好有心意呀
  •     一直没有看过小说,今天无意中买了一本,我想这是我喜欢的。
  •     看到鲁迅有关才买的,纸张不错,故事不错,是自己喜欢的故事,让人对生命有新的领悟
  •     读的断断续续,那个时代的日本知识分子的腐朽
  •     读的这个版本,想看看另外的翻译版本
  •     以猫的视角来写主人一家和朋友,邻居之间的趣事,前面几章还不错,后面感觉没什么意思。
  •     时隔多年(第一次读还是……小学?)重读这本书,《我是猫》是我第一次接触的日本文学作品来着,真是怀念啊。因为大特价买的,买来之后才发现之前读的不是这个译者,所以读起来感觉很别扭。把“咱家”这种风格强烈的自称换成“我”这种平淡的称呼之后,读起来味道就有点儿变了。不得不说,读外国作品的译文版,还是守住像译林或者上海译文这种老牌出版社的好,读长江文艺的半吊子译文版也不是第一次了。最近看了一篇文章说,虽然夏目漱石凭借《我是猫》出名,但最喜欢的却是一只叫勇士的狗。关于狗的随笔写的相当动人,相对的,养的猫连名字也 不给起一个。
  •     非常喜欢夏目漱石! 书非常好看!
  •     日本的经典名著!
  •     我是猫,姓名还没有。
  •     挺有意思的,但我只读来了一半
  •     知识分子众生相,形而上、散文化的《围城》。夏目漱石实在不对我胃口。这个译本不好,缺少必要的注释,加之夏目掉书袋之频繁,令人痛苦。
  •     看了变猫奴…猫咪可爱死了
  •     小学时读的,虽然那时读不出个所以然,只觉得好玩,并不清楚别的译本,这本读起来晓畅明白呢
  •     以猫的眼光看人的世界,会发现更多真实的人性。
  •     夏目漱石的代表作啊~内容很好,没事的时候可以翻翻看看
  •     最终总算看完了。可真是难以想象的是夏目漱石是以这样的一部作品出道。猫咪把人世都看透,猫咪发现它怎么也无法明白人类所想的。
  •     很厚实,未读,应该是比较早的用动物的眼光看人的作品
  •     要做一只猫,能更清楚的认识我们身边的世界
  •     不错的角度,从一只猫的角度看世界
  •     经典名著,名家全译,不错
  •     书还不错,就是邮寄比较慢
  •     日本文学巨匠的处女作当然需得阅读
  •     夏目妻子的难
  •     老师推荐 非常不错
  •     虽然本书写于100多年前,但是其中描述的部分现象和现在的中国还是十分匹配的,读完全文再看小说第一句‘我是猫,名字还没有’,经典,PS:文中有5个左右的错别字,印刷也不是很精美,白璧微瑕。
  •     我是猫
  •     难读
  •     语言风趣幽默,引人入胜
  •     =。=以前看介绍的时候觉得这本书故事听简单的,拿到手之后完全不是这么回事。。。很为自己的智商感到捉急。。
  •     一开始当连载写的,很像一只猫……后来就越写越出马脚,干脆写起来看人类聊天了。
  •     本来就喜欢猫,从猫的角度来很可爱
  •     除了喵的吸引 就是结尾禅道意义的救赎
  •     好无聊的说
  •     这是我看的第一本夏目漱石的书,很不错的
  •     封面简单中略带俏皮,让人想立刻读一读
  •     经典,节奏也有点慢,适合平静的时候慢慢读
  •     大作家的书,很喜欢日本作家的书,读了很多。
  •     猫眼看人类,幽默讽刺
  •     《我是猫》是名著,难就难在翻译。我曾读过一半于雷翻译的《我是猫》,开头一句是“咱家是猫,名字嘛....还没有”,过分注重调侃,有些句子晦涩。这本翻译相对平易,但也不失趣味,还是不错的。
  •     迷亭 寒月 苦沙弥 哈哈 真是太有趣了
  •     这么欢快的小说竟然被我读得这么阴郁。。。
  •     人间之态
  •     豆瓣的推荐,应该不错
  •     书本身没得说,就是翻译太残念了。わがはい翻译成吾辈也好啊,这一口一个咱家,仿佛是个猫公公。
  •     感觉有点慢,东西不错
  •     2015年7月23日~7月24日
  •     夏目漱石轻松的笔触,非常推荐
  •     喜欢夏目漱石
  •     文风不是我特喜欢的那种,读起来不是很轻松愉悦,不过内容的确深刻。前不久读了马克吐温的一篇《狗的自述》更让我喜欢。
  •     意识流里程碑之作,以猫的视角看世界
  •     这本书启发了我的写作方式,值得读。
  •     初中时读的 改天再读读
  •     2012
  •     小失望 拖了好久终于看完了《我是猫》,之前一直很喜欢这本书对夏目漱石也是颇有好感,看了之后有那么一丝失望,大部分时间猫猫出门溜达,我陪在几个主人公身边听他们没完没了的聊啊,有一点幽默但是有效信息太少了,只能理解为是本书的独特之处吧。整本书看下来老庄出现了好多次,可见中国文化对日本文化的影响深远。小猫很有慧根啊,不知道看似傻傻的我家的小维同学是不是每天也在冷眼观世界呢?[糗大了]
  •     收到书,没想到书的外壳比想象中印刷的还要漂亮,好感动啊!简直堪称完美!我爱死这本书啦!
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024