塔楼
出版社:人民文学出版社
出版日期:2009年
ISBN:9787020077250
作者:[美]珍妮弗·伊根
页数:294页
媒体关注与评论
如果卡夫卡的约瑟夫·K和刘易斯·卡罗尔的爱丽斯有一个儿子，那就是《塔楼》里的丹尼。不管珍妮弗·伊根在小说中杂糅了多少幽微复杂的寓意和纷乱滑稽的情节，她牙尖嘴利，毫不拖沓。 ——梅瑞·卡茨《波士顿环球报》 《塔楼》的核心是一个爱情故事，其痕迹之深几乎无处不见。这是一部读后让人久久回味的奇妙小说，犹如一个古老的幽灵，迟迟逗留，不忍离弃。 ——莎朗·斯蒂尔《波士顿凤凰报》 《塔楼》读起来就像卡夫卡、卡尔维诺和爱伦·坡的混合体。不过是二十一世纪版的，在书中“荒诞”遭遇了“超现实”，然后又撞上了“无法言说”……既紧张又好读。 ——丽莎·希《ELLE》 似乎是恐怖小说，似乎是疑案故事，又似乎是浪漫传奇……读后令人神思恍惚，被珍妮弗·伊根逼真的文笔惊得目瞪口呆：怎么能这么聪明、这么纠结、这么真实，同时又这么不可思议！ ——文斯·帕萨洛《O：奥普拉》 在我们这个时代，或者说古往今来，很少有作家能像珍妮弗·伊根那样……她那令人目眩神迷的叙述使我们相信这就是生活、死亡和救赎。这部作品既有趣至极，又令人深深动容。 ——麦迪逊·斯马特·贝尔《纽约时报书评》
内容概要
珍妮弗·伊根（Jennifer Egan）
出生于美国芝加哥，在旧金山长大，先后就读于宾夕法尼亚大学和剑桥大学圣约翰学院。她出版了三部长篇作品：《看不见的马戏团》、《望着我》（美国国家图书奖决选作品），以及畅销之作《塔楼》。同时，她也出版了短篇小说集《翡翠城》。她在《纽约客》、《哈泼斯》、《麦克斯韦尼斯》（McSweeney's）以及《犁铧》（Ploughshares）上发表短篇小说，也为《纽约时报杂志》撰写新闻稿。
编辑推荐
“他在该死的无名世界的中心，已经走到了尽头”，柑橘奖入围作品，二○○六年bookreview.com年度选书。 作者简介：珍妮弗·伊根（Jennifer Egan）出生于美国芝加哥，在旧金山长大，先后就读于宾夕法尼亚大学和剑桥大学圣约翰学院。她出版了三部长篇作品：《看不见的马戏团》、《望着我》（美国国家图书奖决选作品），以及畅销之作《塔楼》。同时，她也出版了短篇小说集《翡翠城》。她在《纽约客》、《哈泼斯》、《麦克斯韦尼斯》（McSweeneys）以及《犁铧》（Ploughshares）上发表短篇小说，也为《纽约时报杂志》撰写新闻稿。
作者简介
他们被童年的一桩恶作剧毁了一生，长大后，他们因为一座古堡相遇。城堡巍峨颓败，勾连出如鬼如魅的哥特式的元素：枉死的双胞胎、阴郁的池塘、神秘的塔楼和已然老态龙钟、但却拥有妙龄少女魅力的男爵夫人。
他是个理想主义者，妄图建立一个完全杜绝现代通讯工具（比如手机）的完美社会，而他刚好是个信息狂人，随身携带卫星电话。就在一个彻底封闭的世界里，童年噩梦般重演，陷入了真假莫辨的困境。而当一切即将水落石出时，一个囚犯在狱中写了一部小说，关于两个兄弟如何将一座古堡重建为乌托邦旅馆……令人毛骨悚然地将分别发生在过去与现在的罪行联系在了一起。
《塔楼》糅合了多种元素：鬼故事，爱情传奇、哥特氛围。作者天衣无缝的描述，构建了一块绝无可能从中逃脱的禁地，以及一座塔楼——最后的阵地，最后的防卫——而这正是唯一值得用心灵守护的。
卡夫卡+卡尔维诺+爱伦·坡，哥特小说+疑案故事+爱情传奇。
“他在该死的无名世界的中心，已经走到了尽头”柑橘奖入围作品，二00六年bookreview.com年度选书。
如果卡夫卡的约瑟夫·K和刘易斯·卡罗尔的爱丽斯有一个儿子，那就是《塔楼》里的丹尼。不管珍妮弗·伊根在小说中杂糅了多少幽微复杂的寓意和纷乱滑稽的情节，她牙尖嘴利，毫不拖沓。
——梅瑞·卡茨 《波士顿环球报》
《塔楼》的核心是一个爱情故事，其痕迹之深几乎无处不见。这是一部读后让人久久回味的奇妙小说，犹如一个古老的幽灵，迟迟逗留，不忍离弃。
——莎朗·斯蒂尔《波士顿凤凰报》
《塔楼》读起来就像卡夫卡、卡尔维诺和爱伦·坡的混合体，不过是二十一世纪版的，在书中“荒诞”遭遇了“超现实”，然后又撞上了“无法言说”……既紧张又好读。
——丽莎·希 《ELLE》
似乎是恐怖小说，似乎是疑案故事，又似乎是浪漫传奇……读后令人神思恍惚，被珍妮弗·伊根逼真的文笔惊得目瞪口呆：怎么能这么聪明、这么纠结、这么真实，同时又这么不可思议！
——文斯·帕萨洛 《O：奥普拉》
在我们这个时代，或者说古往今来，很少有作家能像珍妮弗·伊根那样……她那令人目眩神迷的叙述使我们相信这就是生活、死亡和救赎。这部作品既有趣至极，又令人深深动容。
——麦迪逊·斯马特·贝尔 《纽约时报书评》
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
此书一开始确实不怎么好读，看得我脑子糊里糊涂，但是正如@晴天所言“用一点耐心，收获意想不到”，虽然惊喜不大。其中最有趣味的章节是第六章。如果觉得开头难读，可直接看第六章，故事性很强，主要是对话，读得相对容易，讲得是丹尼只身去了塔楼，和男爵夫人发生了一段故事。如果这章读后都觉得索然无味，那就别读了，肯定不是你好的那口。当然最后三章也有意思，是解谜。也可能更加扑朔迷离，尤其是结局。整部小说可分成两条线，第四、七、十、十三和十六章是一线（B线），其余章节为一线（A线），两条线在第十五章的结尾处相合了一下，让人开始理出头绪，看清了故事的概貌。A线人物：丹尼（主角，36岁），霍华德（小时候叫豪伊，丹尼的表兄），安（霍华德的妻子），米克（霍华德的副手，是霍华德在收养院的同学，和安有故事），男爵夫人（李斯.冯.奥斯柏林科），诺拉（保育员），本吉（霍华德的儿子，四岁），玛莎.米勒（丹尼在纽约的女友，45岁），莎拉（霍华德的女婴）。A线的故事是从全知全能的角度叙述的，主角是丹尼（36岁），在纽约待了18年，和别人争二号首长的位置，不幸失败，还被人打伤了腿，大苹果城是混不下去了。恰在此时，他表兄豪伊（后改名叫霍华德）一纸书信加飞机票邀他共谋开发塔楼旅馆的大业，无可奈何之时他只能前往。但是他不是欣然赴任去的，而是满心纠结与矛盾，好些踟蹰不前，因为小时候发生的一件事，让他和霍华德两人心存嫌隙。原来，童年时的一次家庭聚餐，他把豪伊带到一个岩洞，并把他推人了黑寒的水池后一走了之，任凭豪伊如何喊救命都无动于衷。直到事发两天后，大人们才在岩洞里找到奄奄一息的豪伊。从此，这场恶作剧在两个表兄弟心中都施了深深的魔咒，难以化解。。。凌晨两点，丹尼拖着疲惫的身躯，迈着瘸腿来到这个隐藏在密林深处的城堡，看着高耸的塔楼，想到马上就要见到多年不见得表兄豪伊，不免感慨万千。。。不能再剧透了，有兴趣就自己看吧。反正后来在这片神秘、古老、阴郁的哥特式建筑群中发生悬疑故事、探险故事。B线主要人物：雷（主角，全名雷蒙德.迈克.多波斯，我觉得就是A线的米克，正在监狱服刑），霍莉（33岁，去监狱教写作的老师），汤汤（好像也叫托马斯.哈里顿，狱友兼写作课同学），戴维斯（狱中室友），汉娜（护士），梅根和加比（霍莉的女儿）B线的故事是雷以第一人称角度叙述的（最后一章是以霍莉为第一人称角度叙述）。主角是雷，讲得是他报名参加了监狱里开设的写作课，每周霍莉都会来给他们上课，雷写了一篇关于男孩和他的写作老师乱搞的故事，引起了一阵骚动，从此他注定要和霍莉有一段暧昧的关系。此后，雷陆陆续续写出了丹尼在塔楼的惊险故事献给霍莉，这牢牢地吸引了她，两人形成了一种难以言说的默契。。。后来雷和戴维斯越狱成功，并把丹尼故事的所有手稿寄个了霍莉，霍莉看完后毅然决然地出发去塔楼。。。那么最终她和雷能相遇吗？还是你自己看吧。至于这部小说的“寓意深远”，非我这类榆木脑袋可以参透，不说也罢。ps:上了www.stayatthekeep.com网站，惊喜地发现竟然有真实的塔楼旅馆存在。为此作者还有一份感言：TESTIMONIALS"I checked into The Keep anticipating a brief visit, but it was a full three years before I was able to check out again. It's fair to say that my creative powers were stimulated and challenged on a daily basis during that period. I'll remember The Keep fondly, though I sincerely doubt I'll be back."-Jennifer Egan大意是作者原先想在塔楼旅馆小住一段时间，不想一住三年依依不舍，身在其中的日子还大大激发了她的创作力，可见塔楼确实有一股神秘的力量啊。2012/10/06 -
拜托，这种翻译水平你们还能看出这种深度？反正就这译本我是看不下去了，原版或许非常精彩 ，但是译本完全看不出，照我看这译者也就随便翻翻拿个稿费而已。想看这本书还是看原版，买译本简直就是花冤枉钱。 -
我必须承认，这不是我喜欢的类型。但是逐渐地，我还是渐入佳境。因为作者用耐心，一点一点地织了一张网，等着你在里面发昏、怀疑和自我怀疑。这样一部小说，开始于一个穷困潦倒的城市痞子，因为混不下去了，就接受了表哥的邀请，来到神秘城堡，却不得其门而入，也不知道它到底是位于哪个国家，因为一切皆有可能，混沌但随时可能清晰。这样一个开头，虽然不免令人联想到卡夫卡的城堡——这个时候作者还借主人公之口大谈特谈什么“奥透”的价值观呢——但也未免使人稍感乏味。不过，reading is something useful(去年路过巴黎的莎士比亚书店的时候，听到店主人跟朋友打招呼的这句话用在此处还挺反讽），所以，只要等到进入城堡，一切便不同了。城堡外和城堡内的空间，仿佛是由现代穿越到了历史之中，又似乎是从现实进入了心理现实。阅读的兴趣，从此开始，是由疑问牵引，你想知道为什么，所以只好往下读。没法再往下说了，再往下说就剧透了。但确实是，用一点耐心，你会有想不到的收获。这部小说，我可能更推荐那些写作的人看，作者结构故事的方式，算是一种技巧。如果说有什么不足，那也许是作者想要关照的东西太多，她想讨论整个现代社会信息生活方式造成的人的困境，又要讲个好故事，又要有深度有哲思，难免露出单薄的怯处。
精彩短评 (总计32条)
-
烂。 -
伊根的几本书都被翻译毁了，依旧很难相信这是一个写出过《恶棍来访》的作家。 -
好无聊的故事，跟简介差太多了。。。 -
真的不知道这本书好在哪里？？ -
含有哥特式色彩 -
印刷很正，封面看起来就舒服。 -
【大学】可能是因为看的太匆忙，有许多东西到最后才恍然大悟，许多简介里的东西，也没有从文章中看出来。不太明白作者想要表达什么 -
！！！ -
很好看 -
卡夫卡式的荒诞 -
看完之后依旧的一头雾水。坐等达人前来认真详解剧情。以上。 -
根本就没有评价的那么高 无厘头 乱死了 这这烂可以用什么“手法”来辩解吗 而且内容与史蒂芬的《杜马岛》有相似点 不会是抄袭吧 -
totally at sea with this book -
难。看。 在塔楼和男爵夫人那段可读，其他真的是渣。。。也许是翻译问题，反正特别拗口前后也不连贯。硬读感觉像吃shi啊。。。 -
一开头让我十分迷糊。。。。虽然越看会觉得故事结构越清晰。。但是看到最后也没觉得有哪个地方打动了我的心= =||| -
没看明白 -
前半部分比较平淡，甚至给人一种不知所云的感觉，不感兴趣的话可能就此搁置这本书了。
不过算得上高潮的部分出现在最后的最后，可能是开头太平淡的缘故，结局还算是比较出人意料。 -
看的中文的，比较难读。幸好是借来看的。 -
两兄弟 被童年的恶作剧毁了一生 长大后 因为修葺城堡而相遇 古老历史的阴沉回响 当代生活的悲观杂碎 超自然灵异现象，，，想到半身和隔离岛那里面一种结局很匪夷所思的乌托邦式构思。。。【比较难懂啊 -
还是很让人有看下去的欲望的。两个关系诡异的故事交织进行，加上一个出乎意料的真相。很不错。 -
没有想象的精彩，某些处理还是很巧妙。 -
不造全篇想说什么 可能完全是为了营造恐怖气氛 -
真的，翻译毁所有。同理，《女宾》亦是如此。 -
Unreliable narrator集小成之作。2016年5月2日 -
作为一本主打悬疑哥特的小说看了快一个礼拜，真的是逊！毙！了！双线结构处理得一塌糊涂！真是，当时不应该光看了卡夫卡+卡尔维诺+爱伦·坡就鬼迷心窍连作者署名都没好好看就屁颠屁颠当本小说集买回来。本来还期待后半部分能够精彩一点，好心肠的以为只是前戏足而已，结果整本书就是S!H!I!T!翻译也是一塌糊涂，一塌糊涂！！！妈的看得我都反胃。去你妹的毛骨悚然去你妹的天衣无缝，把读者都当傻子耍吗有空写这种夸张度1000000+%的宣传词不如给我滚回学校好好学点东西！四百字完全不足泄愤妈的！ -
如果书的质量提高一些，或书价低点可以，总的来书，本书还可以。内容自不必说，每本书都有它的看点。 -
环环相扣，周而复始，故事中套故事，一切的发展自故事始，自故事终…… -
可能是我自己欣赏不了 读到最后都迷茫了 -
不知道原著到底有多精彩，但我只想说，这什么狗屎译本啊！ -
没看完 -
云里雾里的没看懂 -
对于没看懂的书我不作评价。。。