《W.S.默温诗选（上.中.下）》章节试读

《W.S.默温诗选（上.中.下）》的笔记-第507页 - 中

秋晚
日暮时闪耀的蛛网牵曳自我的手指
我看不见南方某处的遥远尽头
金色之光在那沿着温暖之墙的
叫做老人胡子的铁线莲丛中悬挂良久
源于我的火焰之烟如今飘掠垂落的红日
半数的青铜叶子仍然紧抓住胡桃树
群山的茉乔栾那的欢乐即使在
这些夜晚的清霜里也再次开花
尽管月亮是新的尽管影子在黎明前的
草丛上发白牛铃在黄昏时
自冬日的牧场上鸣响也有蘑菇

《W.S.默温诗选（上.中.下）》的笔记-第317页 - 中

秋天的深夜
前面的山岗上，一种痛苦穿过
自我的黑暗天空而移动
我想它在步行
它年迈
这一年即将回家，它自己听见它
然而在我灵魂的某幢房舍里
一声呼喊离开寒冷的群山正再次进来
在这里，一只手套悬挂在每个窗户
哦，要走的漫漫长路

《W.S.默温诗选（上.中.下）》的笔记-第429页 - 中

苍蝇
当苍蝇被创造的那一天
死亡是一个花园
已经没有围墙
没有苹果
没有可以回顾之处
星星成天可见
黑点
在蝇眼中
唯一的声音是苍蝇的咆哮
直到日落
那之后的每一天都有别的东西被创造
某种别的无名之物
是一个花园
苍蝇从未见过它
它们所见的东西不在那里
没有尽头
没有苹果
环绕着无人听见的
黑星
他们整天戴着孝在其中
愉快地飞翔

《W.S.默温诗选（上.中.下）》的笔记-第314页 - 中

第三颂歌：九月的景象
——给加尔威·金耐尔
我看见太阳在其中升起的手
一种回忆寻找着
一个大脑
我看见黑色日子黑色日子
石头的大脑
走去
但同样走来
它们密封的道路
我看见一个空鸟笼
一种回忆寻找着
一颗心灵
要求感觉更多
感觉更少
我看见一只空寂的鸟儿在飞翔
它的歌声跟随我
随着我自己的名字
随着我自己的名字的
冰的声音
碎裂着
我看见那只鸟儿的眼睛
在每一缕光芒中
在雨中
在镜子中
在眼睛中
在匙子中
我看见清澈的湖泊漂浮在我们上面
用它们的边沿触碰着我
它们带走它们那
从未带来的秘密
我看见舌头被分开
那必须生长的
在痛苦中的
演讲的诞生
出发去找尼尼微
我看见一只蛾子临近
像一只无形动物的耳朵
我并不呼喊
我看见钟声驾驭着死马
从来没有这样的沉寂
哦，物体在你们可以的时候前来与我们交谈