解读柏拉图
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2007-7
ISBN:9787560068008
作者:Julia Annas
页数:196页
章节摘录
如何获得幸福 在许多对话中，柏拉图力图解决一个重要问题：如何过完美的生活。他的出发点是当时社会普遍持有的观点，那就是，我们都在追求幸福。伦理学就是指我们不仅关心如何生活，更要关心如何才能有高尚的生活，使人生活得更有意义。人人追求幸福，这里的幸福是指高尚的生活（这与现代人关于幸福的观点截然不同，因现代人将幸福等同于快乐，而对于所有古代哲人，幸福意味着成就一种高贵、人人羡慕的生活）。柏拉图从未怀疑这便是一切伦理思考的起点。但究竟什么是高贵的、人人羡慕的生活，以及如何获得幸福，柏拉图给出的答案与常人迥异，也与其他哲人不同。 无论古人还是今人，许多人都想当然地以为幸福生活意味着有所成就，所以成功人士，尤其是有钱人，日子过得安稳的人便可称幸福。如果有人说，被社会排挤的失败者的生活是幸福的、令人钦佩的、而且是值得我们效仿的，那么这种观点一定会被视为怪论和谬说。但柏拉图受苏格拉底影响甚深，而苏格拉底放弃世俗功名，一心致力于哲学，最终受审、被处死。但在柏拉图看来，苏格拉底的生活才真正值得赞美。这样看来，大多数人关于幸福生活的观点是大错特错了。 但错在何处？他们认为如果拥有一般人珍视的东西，比如健康、财富、美貌等等，这样的生活就很美满，他们就很幸福。可是问题在于，这些东西真有价值吗？真会有益于你吗？柏拉图认为你就像拿着工具和材料的工匠一样，只有当你使用这些外在之物，用它们来完成某种工作的时候，它们才对你有益。另外，你必须用这些外在之物做正确的事，将它们合理、明智地使用，否则它们对你无益，甚至对你有害。比如说，赢了彩票的人可能不会因为赢钱而更加幸福。如果赢来的钱她使用不当，这笔钱便对她毫无益处，甚至还会毁了她的生活。幸福不仅仅是你所拥有的那些东西，你还必须将这些东西用于正当的途径，就像工匠对待她手上的原材料一样，然后这些外物才会对你真正有所裨益，使你的生活更加完善。 因此我们看到，那些让我们合理使用物质条件的美德，柏拉图在《法律篇》中称其为“神界之善”，与此相对的是单纯由外物本身构成的“人世之利”。没有前者，后者对我们毫无裨益。因此，健康和财富的真正价值在于我们是否拥有勇敢、正义这些美德。而如果这些美德对于我们人生有所帮助，必须以理性的推断作为基础和指导。因此，在《欧谛德谟篇》中，使人生更有意义的那种美德被称作智慧，指的就是指导德行的具体知识。 毫无疑问，这是一个大胆的见解。何以见得？柏拉图是不是说：健康和财富本身还不足以使人生更完满，还必须依靠智慧将其施之于正途，我们方真正拥有完美的生活？如果真是这样，他便认为健康和财富只在一定条件下、只有在完美的生活中才是有益之物。有无可能柏拉图持更加严厉的观点，认为诸如健康和财富从本质上说根本无益，唯有当人明智地使用健康、财富以及其他有利条件之时，我的生活才变得完美？ 柏拉图似乎没有辨析上述两种观点的不同，因为我们可以找到不同的证据支持这两种不同观点。后来的伦理学理论于此作了更细致的区分，而斯多葛学派认同后面这种更严厉的观点，并宣称柏拉图开启了这一思想。原因在于，这种更严厉的观点认为美德本身就足以带来幸福，而这种立场柏拉图在其他地方也有所表述。关键所在 ……
内容概要
亚利桑那大学哲学系讲座教授。她曾在牛津大学和哥伦比亚大学执教，已出版11部著作，内容涉及古代哲学诸多方面，尤其是认识论、心灵哲学和伦理学。
书籍目录
图目第一章 知识与意见第二章 生平与师承第三章 柏拉图解读法第四章 爱欲与哲学第五章 德行：个人与社会第六章 灵魂与自我第七章 万物本性
作者简介
没有一位哲人像柏拉图那样关注严格的哲学思考，也没有一位哲人能以更为丰富的想象力和创造力吸引读者加入哲学对话。柏拉图其人其书两千多年来被人们不断解读，众说纷纭。本书以广博的视野、权威的眼光、平实的语言介绍了柏拉图的复杂思想和多方面的天才创见，展示了柏拉图研究的最新成果，凸显了柏拉图哲学的现代关怀。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
很多年前就听过甚至也说过柏拉图式精神恋爱，但这究竟是什么样的，我只是从字面上来理解的，肯定肤浅的不得了。甚至曾一度与“马拉松式恋爱”混同在一起。哲学的东东太深奥，偶看不懂，一直不敢买，只知道有位哲人名字叫柏拉图，他老师是苏格拉底。看“遁入凡尘的柏拉图”这篇评论，发现这小书正适合偶这种入门级的人看了。这就当当去买一本，偶都忘了恋爱是什么滋味了，再学学，再精神恋爱一回好了。呵呵······ -
以前上本科那会选修过西方哲学史，对柏拉图的生平思想都略知一二，觉得柏拉图是个不识人间烟火的哲学家，他的思想教条色彩太重，让人提不起兴趣来，但读了手头这本《解读柏拉图》，却开始对柏拉图产生了兴趣。 这本《解读柏拉图》篇幅不长，但于柏拉图的生平，形而上学，认识论，伦理学，美学思想都有涉及，作者独具匠心之处在于她没有按照现在的哲学学科的分类法对柏拉图的哲学思想进行一番条分缕析，因为她说，柏拉图主观上并无创建一系统全面的哲学体系之宏愿，也并不是要想提出任何观点理论让读者信服“他最深刻的道理并不是我们应当相信理念的存在，或美德之重要，而是说，为了理解这些问题，我们应当与他深入对话，与我们同时代人深入探讨。”基于这一原因，这本小书的文笔和写法也颇为细腻，给人一种亲切感。所以读罢后，并不觉得柏拉图是高高在上的哲人，而是一位和蔼可亲的师长，一位真诚朴实的朋友，想去多了解他，读他的原著，直接去感受他的思想和人格魅力。我一直觉得最好的哲学入门读物不是让你记住了某种理论，而是激发了你自行去阅读原著的兴趣。这本《解读柏拉图》做到了这一点。另外值得称道的是这本书的翻译。爱读书的人都知道，现在译书大多桀屈聱牙，晦涩难懂，但这本书的译文却是少有的清楚流畅，全无翻译痕迹，像是一本用地道中文写成的书。
精彩短评 (总计70条)
-
用简单的语言讲述大智慧。赞啊！ -
牛津通识系列内容都不错，是正版的，印刷不错。 -
1、“柏拉图式恋爱”指的是同性爱呀。
2、在柏拉图时代，结婚乃公民义务。
…… -
入门。峰枫存在感绝佳 -
柏拉图=矛盾体 -
亚特兰蒂斯是柏拉图创造的，并印证了他对虚构作品的坏印象！精神恋爱就是同性恋，但在当时环境是正常的，最多是没对社会尽传宗接代的义务。基督教对柏拉图思想的传播和歪曲贡献良多！ -
又是好大一笔书债啊！ -
标准的古典学做法。一板一眼，有点枯燥。 -
突然觉得好自豪～～虽然没有看后面峰枫的翻译 -
随手看看 -
解读总是差强人意。 -
很不错的书，既增长了知识，也练习了翻译，很锻炼英语水平啊！ -
在地铁上看完的。装帧小巧，适合携带。 -
柏拉图...不解释 -
简单介绍柏拉图的书，还不错 -
书的内容通俗易懂，非常适合开拓知识 -
作为导读是成功的。围绕一些重点问题极粗略的介绍了柏拉图的一些观点和对话录。较少现代柏拉图研究的偏见。不过参考书目和进一步阅读书目太简单了。。 -
15/02/16 -
收获不多；比较有用的是对对话之间的关系的说明；中文书名纯属恶搞，根本没有什么解读。 -
说实话，此书原旨和翻译都令我不太满意，纯粹个人观点。 -
我在广州看到的是彩印版的，就到卓越买了，拿到手才发现是黑白印刷，质感全无，性价比就太低了，卓越不应该这样。 -
感觉不是很有意思= = 不过如果是对于完全不了解柏拉图的人应该是一本很好的扫盲书。 -
西学研究的麦当劳化程度的确很高，我喜欢这一点，也觉得很有收获。 -
不错的好书 可以买 -
英语的学习是富有乐趣的,而并不是苦闷的考级,英语的学习重在实用,把英语作为获取知识的一种工具,此书内容简洁明了,用词不烦琐不难,简单易懂,并且能够了解哲学家柏拉图.不失为一本好书. -
让我去shi。最近跟Plato杠上了么！ -
论题不够集中 -
我们需要的是探讨，而不只是相信。大三就买了的书现在才看完。。。 -
慢慢看去挺有意思,小小一本,随手拿来就可以看. -
知识论(detached author and downplayed authority)与论辩体(dramatic dialogue of debated ideas)、求真与文学性(end vs. means)，及两对关系的内在联系，帮我厘清了一些纠缠许久的基本问题。关于灵魂和形式理论/理念论，也大致了解到其困难之处。意外的是，讲柏拉图知识论的部分让我突然明白了之前读过的一篇写乔叟的文学评论Orz -
正在读，刚开始看觉得有点难，不过看看就慢慢习惯了 -
译者说Julia Annas英文文笔不好，但出版社不让说，怕影响销路。 -
双语书籍，值得收藏，是对柏拉图一个很简约的介绍，但不简单，言简意赅。 -
在包里放了太久，大半年？外出坐地铁时零零散散地看，作者对于Plato的一些通俗看法进行了释疑和摆正，对我还是很有帮助的。这套书还有一大作用就是补充书目。 -
有点太简单的short introduction -
吾爱吾师·········· -
很小的一本小册子，虽然和我想买的有点出入，但是还是本好书 -
这一套的通识读本从译本选择到翻译都非常用心。高峰枫老师古典文化功底深厚，译文精心，作为英文系的老师中文表达功底也超出一般同行，非常优雅的译文。加上他为了方便读者理解所添加的注释十分亲民亲切，特别是原作者的女权主义立场所有第三人称都用“她”，结果有一处原文还是误写成了“他”，高峰枫老师都很尊重原文的没有修改，注释说“在细微处全面贯彻女权主义立场之难”，顽皮呀！是了解柏拉图的入门好读物。 -
这本书可以作为大众了解柏拉图思想的窗口，柏拉图早中晚期的思想发生了很大的变化，但其中又有一以贯之的东西，通过阅读本书，可以对柏拉图的思想有一个基本的了解。作为英汉对照的书，前半部分是英文，后半部分是译文，排版上是否可以变通一下，将一页变成双栏，来个真正的英汉对照，或者一页英文一页中文，这样对一般读者更好好处。需要说明的是全书虽薄，但翻译并不容易，高峰枫的译本质量很高，值得一读。即可了解古希腊大师的思想风貌，又可以提高英语能力，一举两得。 -
其实最近都没时间看这些小书。但说起来很paranoid，为了买把maped一块六的尺子，来选了两本一直在豆瓣购书单里的书，一本这个，一本达尔文和进化论。
随手翻了翻，看了英文的几段。非常棒，词汇不难，但表达很简练。非常好。我有一刻觉得，翻到后面读中文看密密麻麻的字尤其是许多抽象词汇会有些许压迫感，但翻到前面读英文倒不这么觉得，不是说我英文水平最近提高到读英文就顺畅读中文就吃力的意思。而是这本书前一半的英文确实够简洁。
推荐。
那些想要哲学入门的童鞋们，推荐另一本书＜大问题＞广西师大出版社的翻译不错。高兴的童鞋可以找这本书英文版看看，是经典的。 -
多一星给高老师的翻译。 -
补mark。 -
本来这书是提不起我的兴趣的，但听到某位大神把这书贬得一文不值，觉得峰师眼光应该不会那么差选一文不值的书来译，于是拿来粗略读了一遍，明白为啥有人觉得本书一文不值了——门派之争不好多说。书不是太好懂，自觉也不大有趣（比其他VSI）。翻译名不虚传，当然峰师标志性的吐槽容易招火不多说。不管你们怎么想，反正我是觉得这书看得过去（当然因为是VSI所以也只是看得过去而已……）。 -
ReadingthisbookcanbringyoutotheworldofwisdomofmasterinAncientGreece,mealwhileyouwillsoakyourselfintheworldofbeautifulEnglish. -
UA哲学系当家的 -
以前上本科那会选修过西方哲学史，对柏拉图的生平思想都略知一二，觉得柏拉图是个不识人间烟火的哲学家，他的思想教条色彩太重，让人提不起兴趣来，但读了手头这本《解读柏拉图》，却开始对柏拉图产生了兴趣。 这本《解读柏拉图》篇幅不长，但于柏拉图的生平，形而上学，认识论，伦理学，美学思想都有涉及，作者独具匠心之处在于她没有按照现在的哲学学科的分类法对柏拉图的哲学思想进行一番条分缕析，因为她说，柏拉图主观上并无创建一系统全面的哲学体系之宏愿，也并不是要想提出任何观点理论让读者信服“他最深刻的道理并不是我们应当相信理念的存在，或美德之重要，而是说，为了理解这些问题，我们应当与他深入对话，与我们同时代人深入探讨。”基于这一原因，这本小书的文笔和写法也颇为细腻，给人一种亲切感。所以读罢后，并不觉得柏拉图是高高在上的哲人，而是一位和蔼可亲的师长，一位真诚朴实的朋友，想去多了解他，读他的原著，直接去感受他的思想和人格魅力。我一直觉得最好的哲学入门读物不是让你记住了某种理论，而是激发了你自行去阅读原著的兴趣。这本《解读柏拉图》做到了这一点。 另外值得称道的是这本书的翻译。爱读书的人都知道，现在译书大多桀屈聱牙，晦涩难懂，但这本书的译文却是少有的清楚流畅，全无翻译痕迹，像是一本用地道中文写成的书。 -
适合闲暇时看，因为很容易携带。是小巧版的，书不大 -
柏拉图入门级别，从其生平到思想都有大致范围的一个讲解 -
强化了一个念头：以前读经典多为整理其观点稍分析其逻辑架构来装逼。然而某种程度上，所谓经典，其观点早已过时或已有数不胜数很成体系的反驳。但它们依旧重要，一在于它们提出的问题，二它们回答问题的角度和思路。而我对于每个作者自相矛盾之处及其本人和后来者如何消解这种矛盾的兴趣，依然不减。 -
真正了解了苏格拉底，是一本好书 -
柏拉图对政治,哲学,论理学,教育学,民族制都有深刻的认识!正如托马斯所说:全部哲学的历史都是柏拉图的注脚!这本小书读来也很受益,而且还能提高英文水平! -
好枯燥。 -
清除一些偏见，再延续一些偏见。 -
自个班主任翻译的，看着亲切就买了～ -
第六章糊涂翻过去了。可能是一气读下去注意力有点分散。一般所谓柏拉图的“理念论”是极深的成见巨大的误解。读此书缘于刘铮某文提到高峰枫的译文信实可靠。 -
那本书好小啊!而且我是帮别人买的~~~给他的时候,我多不好意思啊!不划算~~~ -
比想象的还要薄，好在内容还不错，书的装订一般 -
算是中规中矩的扫盲书吧，主要话题大概都点到了，也谈不上多有启发，文字也不太吸引人。译笔倒似乎增色不少，某些文绉绉的用词显得有些过。灵魂那段看得不是很明白。177页说把严群译文的心灵改成灵魂，但只改了一处其他不变是神马意思？原文不都是soul么？还有187页讽刺女权主义的译注，按常理推断就是把she印成he了吧，作者写错的可能性倒不大，借题发挥显得无聊且不厚道。 -
买的一套书，算是入门级的，就是介绍介绍 -
高峰枫翻得很认真很负责。 -
怎么说也是俺这个三脚猫英语读下来的第一本英文书，虽然薄得要命T T -
对简单了解柏拉图思想特点及相关著作的人，比较合适！ -
知识理念意见。对话与生成。非常通俗。 -
lol -
前英后汉，通俗易懂。 -
内容不错就是太小了。。。拿去送人的话可能会显得比较寒酸。。。 - 总体上没有大的创新，不过总体上不差。政治问题和灵魂问题实在写得不好
-
斑斓阅读翻译了牛津通识读本，写作水平很高，值得反复读。 -
作者强调柏拉图的论辩性很有趣，也强调了其在时代中的特异性，貌似也变成了一种风潮？高峰枫译得确实不错，还翻山越岭地用两个脚注吐槽作者的女性主义 -
牛津通识，值得拥有！