《斯洛伐克的司法机构和法官的权力》书评

内容没有书名好看！

一开始看到是一个斯洛伐克的法官写的，觉得正好可以了解一下他们国家的司法体制和法官权力，结果看完以后很失望：书籍印刷、装订都非常漂亮，甚至正文都是用铜版纸印刷的，可见成本还是挺高的。内文中英文对照、还有很多具有历史意义的插图，可见还是动了心思的。但是，遗憾的是，问题不少，表现在：第一，整本书几乎找不到关于斯洛伐克的司法机构的相关描写，缺乏这方面的铺垫性的介绍内容，作者以为我们都是斯洛伐克的常客？第二，中英文对照本来没问题，但显然作者也不是以英语为母语的，因此中文也好、英文也罢，都不是作者的原文，这个英文还有什么意义呢？第三，内文中有很多具有历史意义的插图，遗憾的是作者和译者并没有在图片下方或者背面表明含义，只有一个可能是斯洛伐克文字的介绍？我晕！译者你是干什么吃的额？还是作者在后记部分做了一简要说明，但也不是一对一的，我们那里知道哪幅画对应那个文字说明呢？第四，看来法律出版社也不是挺认真。在书尾部分的“图书在版编目CIP数据”中，作者的国籍部分竟然写的是“（斯洛伐）”？？“克”字去哪里了？本来还想根据该书完善一些该国司法机构体系的内容，失望了！！！