《《杂阿含经》校释（全八册）》书评

作者要出《简释》和《阿含词典》！

该书相继被评2014年度全国优秀古籍图书一等奖、华东地区古籍优秀图书一等奖、第14届“上海图书奖”一等奖。最近，阿含学苑博客发新书预告：《来果禅师年谱》（修订版，王建伟/金晖编著），《佛典成立史》（[日]水野弘元著，2004新版，李立东译）。又，王建伟、金晖二位老师在着手巴利《杂部》翻译等工作的同时，近期还将推出《<杂阿含经>校释》的简本——《<杂阿含经>简释》，及《阿含词典》。阿含学苑博客

《杂阿含经校释》英文信息

《杂阿含经校释》英文信息，请参看维基百科。链接如下：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Collation_and_Annotation_of_Sa%E1%B9%83yukt%C4%81gama#Introduction

《杂阿含经校释》 荣获2014年度全国优秀古籍图书一等奖、华东地区古籍优秀图书一等奖，及第十四届“上海图书奖”一等奖

纪念释迦牟尼佛涅槃暨王舍城结集2500周年（前486-2014）——《杂阿含经校释》出版（2014年7月）。该书自出版以来，受到各界人士的关注和好评，连续三次获得重大奖项：2014年度全国优秀古籍图书一等奖、2014年度华东地区古籍优秀图书一等奖，及第十四届“上海图书奖”一等奖。2015年7月16日，由國家新聞出版廣電總局古籍辦指導，中國出版協會古籍出版工作委員會等承辦的“第30屆全國古籍出版社社長年會暨2014年度優秀古籍圖書評獎會”在長春舉行。此次會議，華東師範大學出版社的《雜阿含經校釋》榮獲2014年度全國優秀古籍圖書一等獎。

作為《雜阿含經校釋》未來編訂的參考

本書作者致力於「尼柯耶、阿含」相關文獻之比較研究，並且長年研讀《雜阿含經》及相關漢、巴經論，創立「阿含學苑」，於阿含教義的發揚與宣導都有十足貢獻，本書正文(1-5冊)達2284頁，可以說是校勘細膩、註解精嚴。以近代編列的漢語佛學辭典而言，如丁福保《佛學大辭典》(源自織田得能《佛教大辭典》)、《佛光大辭典》、林光明譯釋的《廣說佛教語大辭典》(中村元原著)， 雖然部帙龐大，對於相關的「阿含詞彙」，不是未立詞條，就是辭意隔閡，用來解釋「阿含詞彙」未稱穩當。本書6-8冊為「雜阿含經詞典」，計1391頁，將近五千則詞條，每則不僅註明經文篇章位置，引用相關漢譯經論，更附上對應的巴利詞句，方便學者，助益極大；據筆者檢閱所及，這應該是第一本大量配上對應巴利文句的專業「阿含詞典」。如上所述，本書在所謂「56相應」的結構與「經文補佚」，有待商榷；一本以「校勘」、「註釋」為主旨的書，如無特出的文獻根據，應該避免增損經典、改換結構。書上對其「56相應」的擘畫，並未說明所依據的典籍，一則有「掠人之美」的遺憾，二則令書評者難以品評。在註釋方面，《校釋》於漢、巴經文差異的抉擇發揚，有待補強，特別是菩提比丘《相應部英譯》與印順導師《會編》兩書的精義，似乎有不少「遺珠」之憾。本書詞典的體裁有待修整，例如，「詞條的釋義不夠明顯」、「引文過於冗長」、「有時列了幾種引文，卻無取捨或評斷」，甚至有冗長的多段引文，最後卻無隻字片語抉擇詞義。筆者對「詞典」的建議是，詞彙之後緊接釋義，引文精準並避免過度冗長；部分詞條詮釋的詞彙過長，可以考量適當的剪裁。當然，由於「詞典」部分應為草創，每年定期的編訂有其需要。本書的「詞典」雖然可以視為某種形式的「索引」，但是，離一般「索引」的體裁仍然有大段距離。作為一部「學術著作」，缺乏踏實的「索引」應該是本書的主要缺陷。筆者認為，本書值得閱讀參考，上述齟齬之見，僅作為該書未來編訂的參考。https://www.douban.com/group/topic/85010485/https://www.academia.edu/23887598/2016_%E6%9B%B8%E8%A9%95_%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E5%81%89_%E9%87%91%E6%9A%89_%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%90%AB%E7%B6%93%E6%A0%A1%E9%87%8B_

非常好的研习版本

这套书印制精良，内容汪洋恣肆，尚未细读，应该是非常好的研习版本。另外，小乘没必要非要冠以原始佛教之称，因按照一切法无我之原则，时空本就是虚妄。当然，说原始佛教亦无不可，但绝不能先验性认为越原始越真实。释迦牟尼佛“现在”仍然说法无倦，那又该如何判摄呢？佛法之判教，不应以时间之远近，而应以教义之深广程度。行者不可执大废小，亦不可执小谤大。南无本师释迦摩尼佛！

太大部头了，期待精简版

作者功德无量，希望能帮助末学出本没有太多注释的精简版，研究类书籍不适合大众，先谢了！因为现在流传的《杂阿含经》十分混乱，花费了十多年的时间如果只做出只有研究者才能够有兴趣看的校释本，那么一是没有金钱能够补偿，二是浪费时间却不能普惠大众，所以期待能出本单纯的《杂阿含经》以帮助普通修学大众。