《从莫斯科到古拉格》书评

莫洛托夫的幻灯机

总觉得书籍像歌剧、诗歌、舞蹈一样，是珍贵的艺术品，而评论一件艺术品是需要勇气和信心的，直面作者才华的勇气，直面自己才华的信心，很幸运，这两样我目前都没有。而且我也不觉得这本书是我读过的最优美的书，所以连我自己都不知道为什么要评论它，或许有些事真的不需要理由。一直以来不喜欢女作家，这绝非歧视，相反我对女性充满了敬意，这只是个人喜好而已。女性的文字多细腻、破碎、敏感，像我这样心智未开的人读起来会觉得很累。我知道这是偏见，但偏见似乎是全人类共有的特性，就像本书作者蕾切尔•波隆斯基一样，对于苏联的历史带着看似无影无踪实则根深蒂固的偏见。一个英国的学者，带着自由主义的眼光去审视共产主义，怎么可能不带偏见？所以既然你们可以容忍她的偏见，也请容忍我的偏见。而如果你们也愿意和我一道去探寻历史长河中的真正的俄罗斯，请不要一味听信蕾切尔•波隆斯基的一家之言，寻找真相，从来都需要自己亲力亲为。书的英文原名是《Molotov's magic lantern:A journey in Russian history》，直译过来应该是《莫洛托夫的幻灯机：探寻俄罗斯历史之旅》，但中文版的名字却成了《从莫斯科到古拉格：俄罗斯历史上的光荣与黑暗》，我不知道译者的用心何在，因为这两个书名代表了两种完全不同的文学类型。英文原名更加优雅，更有情调，而中文译名更能凸显历史的沧桑与厚重，“古拉格”这三个字也很能吸引目光，我就是冲着古拉格集中营来的，我就是想看看俄罗斯历史上最黑暗的那段岁月中伟大的人们不屈的奋斗历程。所以，当我读完作者的自序时，感觉自己被骗了，我想看的是历史学家写的研究论著，而这是一本作者本人游历俄罗斯的随想集。而当我硬着头皮读下去时，我发现原来一次欺骗也能如此善意。近现代的俄罗斯，几百年荣辱兴替、波澜壮阔的历史，凝结在一栋栋的古朴建筑之中，凝结在高尔基、陀思妥耶夫斯基、普希金的小说和诗歌之中，凝结在肖斯塔科维奇、柴可夫斯基的一曲曲优美的乐曲之中，而这段历史中最激昂的乐章，似乎是苏联共和国那短短的70年，那段昂扬向上却又交织着辉煌和血腥的岁月。若我们僵硬地去研究一段段的史料，只会被历史的黑暗和残忍蒙蔽双眼。所以，我说的善意，来自于蕾切尔•波隆斯基优美的笔触，虽然不可避免地带着意识形态的偏见，她却以尽可能淡然平和的心态，沿着自己的足迹向我们讲述了一个我们都不太了解的俄罗斯，一个红色、白色、黑色互相纠缠的俄罗斯。她的叙事角度无比新颖，从建筑，从雕塑，从书籍上，将镌刻于其上的人物和事物的历史娓娓道来，没有历史学家的严谨和刻板，却带着女性特有的优雅和感性，似乎那些历史也在蕾切尔•波隆斯基的文字当中被浸泡，被软化，似乎她用她自己独有的洞见和语调，让我们不再纠结于冷冰冰的事实真相，而是更多地关注那些历史人物的思考、困惑和决绝，充满着人性的光辉。有时候，欺骗无关道德，仅仅是善意。当然我还是有些小小遗憾，如果古朴的封面上印刷的书名是《莫洛托夫的幻灯机》，会更让人对这本书心驰神往吧。可惜我英文水准实在太次，如果我有能力读一读英文原版，也许又是另一番意境吧。

很棒 很喜欢封面

不同于《古拉格：一部历史》，这本书不是严格的学术著作，也不局限于一段历史或一个事件；而是以散文式的笔法将俄罗斯历史上重要的人物事件串联起来，类似于林达的《西班牙旅行笔记》和《带一本书去巴黎》。当然，本书对沙皇专制、俄国革命、大清洗和斯大林、莫洛托夫等独裁者的批判并不弱，恰恰因其生动而更震撼人心。其中对普希金、陀思妥耶夫斯基、阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆等作家的介绍和评论也颇有新意。最有趣的是对那些被极权统治彻底改变命运的人物的描写。