出版社:安徽人民出版社
出版日期:2013-1
ISBN:9787212059040
作者:[法] 波德莱尔
页数:424页
《梅尔滕斯插图本恶之花》的笔记-第5页 - Au lecteur
il en est plus laid，plus mechant，plus immonde，
quoiqu'il ne pousse ni grands geste ni grands cris，
il ferait volontiers de la terre un debris
et dans un baillement avalerait le monde
c'est l'ennui！
却有一只野兽，它更丑陋，更凶险，更卑劣。
虽然它没有凶相毕露，大喊大叫
但它处心积虑地使人间沦为废墟
即使打哈欠也想吞没整个世界这就是厌倦
《梅尔滕斯插图本恶之花》的笔记-第2页 - epigraphe
Ame curieuse qui souffres
Et vas cherchant ton paradis，
Plains-moi...sinon，je te maudis！
翻译不上了，感觉有点问题