《我不是恶人》书评

我是恶汉我怕谁？

我是恶汉我怕谁？——《我不是恶人——基恩自传》读后感昨夜巴塞罗那和巴黎圣日耳曼欧冠1/4决赛之前，CCTV5的足球评论员贺炜发了一篇微博回忆起观看1999年欧冠决赛的情景：“1999年，我是个学生。那时候，满世界飘荡着诺查丹玛士的末日预言。欧冠决赛，我们咬牙做了一笔大买卖，到校外录像厅包夜看球。当晚球赛前，放了一部港产枪战片，一部港产三级片，一部港产恐怖片。三级片之后，就剩我一人醒着。最后娃娃脸进球时，我的大叫吵醒了好几位，诸君满以为三级片又来了。”嘿嘿，嘿嘿，其实本猪头哥就是那些“诸君”中的一位！本人绝无扯虎皮当大旗之一，只是遥想当年，那是俺第一次看欧冠决赛！当曼联神奇逆转夺冠时，观众席上失落的人群中除了拜仁的球迷，还有两位特殊人物——因黄牌累计不能上场的曼联队长罗伊•基恩和中场球员保罗•斯科尔斯。基恩在后来的自传《我不是恶人——基恩自传》（[爱尔兰]罗伊•基恩/伊蒙•邓菲，2004年，湖南文艺出版社）一书中回忆：“那天晚上，当经理（主教练弗格森）在诺•坎普球场要我们上去领奖时，我和保罗都不愿意上去。不错，我们是在征战欧洲的过程中出过力，但这天晚上属于那些战胜了拜仁队的小伙子们。我和保罗都处于一种矛盾的心情中，这正是职业足球精髓中残酷的一面：你为你的球队、为你的俱乐部、为你的球迷们踢球，但最重要的是你为你自己踢球。”为自己踢球！是的，正是怀着为自己踢球的信念，罗伊•基恩这个身高不过1.76米，体型也并不粗壮的爱尔兰人，在自己的职业生涯里成为那个时代全世界最好的中场。从文学性的角度看，《基恩自传》语言并不华丽，更谈不上任何技巧，只能说很坦诚，从球迷的角度看，其内容之火爆难怪被英格兰足总勒令修改。其中不乏对队友、对教练的批评、指责甚至是粗口，完全没有我们常见的“为尊者讳”、“为亲者讳”的顾虑！（中译本是基恩自传的第一版，所以引起争议的内容还原本保留）不过书中所提及的基恩的教训可总结一观：①离酗酒远一点！不知道是不是运动员的荷尔蒙分泌得远高于常人的缘故，他们常常通过酗酒来发泄自己多余的精力！经常关注英超的球友们一定知道，英超球员酗酒是一直有名的，尤其是在酒吧酗酒后惹是生非的事情时有发生！而基恩更是其中的佼佼者！书中多次提到自己因到酒吧喝酒和人打架，到最后甚至需要弗格森去把他“捞”出来！这种事情干多了，直接造成自己的社会形象及其负面，对自己的饭碗——身体健康也摧残多多！②请学会控制自己的情绪！运动员易冲动的人大有人在，可惜基恩比一般人更冲动，虽然在书中多次后悔在场上因冲动陷入对手的黄牌甚至红牌陷阱里，我却发现这种一根筋的男人似乎很难吸取教训！③学会闭嘴！现在的商业竞技使得体育明星的效益被无限放大！加上无孔不入的媒体的推波助澜，使得原本一些口误经掐头去尾后引申为一些极端甚至脑残的观点表达！如果你本身就是大嘴巴，很少有管住自己嘴巴的冲动，啊哈，恭喜你了！你是媒体的最爱！书中基恩大爆猛料，对曼联队友，对爱尔兰国家队教练都颇有负面评价，其中很多言论会伤害队友和教练的感情，从组织管理的角度看，直接影响甚至摧毁了组织内部的稳定性，虽然基恩自己说不要在你认定的真理上妥协，但殊不知对由单个不同个体组成的集体而言，更多的时候。学会妥协，甚至利用妥协也是走向成功的一部分！在本书中，基恩对带过他的伟大教练布莱恩•克劳夫和弗爵爷推崇备至，此书出版时，基恩还在曼联是队长，但具有反讽意味的是日后因基恩公开在电视节目中指责曼联队友被爵爷痛斥打入冷宫，最后被放逐，师徒反目！不知日后基恩重读自传滋味如何！同是前曼联队员，贝克汉姆已成为地球上被商业包装成最成功的足球运动员！永远的贝帅！前不久贝克汉姆做了中超的宣传大使，在北大礼堂为解答球迷的疑问“你究竟有多少纹身”时，不惜撩起衬衣露出侧肋骨上的中文纹身“生死有命，富贵在天”引起粉丝们的阵阵尖叫！有些人永远是那只“羽毛光鲜的鸟儿”！基恩这一辈子注定都不是羽毛光鲜的主，他给我最刺激肾上腺素的一幕就是他等了三年，报复哈兰德的那一脚，直接毁了人家的饭碗，从此让人家成为家庭妇男！以前当我反复观看这段视频（http://v.youku.com/v_show/id_XNDM0MDc1NDI4.html）时，我心底认定基恩绝对早有预谋，这次自传中的自述算是坐实了！自传名为《我不是恶人》，嘿嘿，其实我更想说他干嘛不改成《我就是恶人》！是的，我是恶人我怕谁？我就干了，你丫又能把我怎么着吧！这才是球迷心中的基恩！

本书的翻译使一个伪球迷感到压力很大……

球队名。第41页，“体育里斯本”（里斯本竞技）；第46页，“那天晚上主力队要和安菲尔德比赛”（不是“在”，是“和”！！！）；第142页，“戈森堡队”（哥德堡队？）；第175页，“维也纳神速”、“布隆得拜斯”（维也纳快速，布隆德比？）；第176页，“费内尔巴赫切队”（费内巴切队）；第232页，“费奥伦蒂纳队”（佛罗伦萨队）；第241页，“基辅动力队”（基辅迪纳摩队，东欧遍地“动力”队）；第253页，“德伯蒂瓦队”（这个最搞笑，不就是拉科鲁尼亚队么；曼联1-2输球的那次可以参考http://www.66163.com/netu/fjnews/displaynews.netu?ClassName=tyxw&newsid=101402）；第255页，“拜仁雷弗库森队”（“拜耳”勒沃库森队……）人名。“坎多纳”（坎通纳）“巴热西”（巴雷西）“帕格琉卡”（帕柳卡）“丹尼斯·贝坎普”（博格坎普）“马克·欧弗尔马斯”（奥维马斯）“弗兰克·里基卡得”（里杰卡尔德）“斯科梅谢尔”（舒梅切尔）“凯文·基根”（基冈）“戴尔·皮埃罗”（德尔皮耶罗）“伽普·斯丹姆”（斯塔姆）“皮尔斯”（皮雷）“鲁伯格”（永贝里）“德斯尚普斯”（德尚）“迭亚戈·西米奥尼”（迭戈·西蒙尼）“利皮”（“银狐”里皮）“阿塞内·温格尔”（“教授”温格）“雷顿多”（雷东多）“肖尔”（绍尔）“奎伊洛兹”（奎罗斯）小贝昵称“贝克斯”多次单独出现，让人不明所以。最要命的是居然把足总杯译成了“足协杯”，你妹！

平凡的'恶人',真实的足球

和周围其他孩子一样,年少时就在为生计奔波.偶然的,职业球员的梦想出现曙光.一个人离开家乡,出外闯荡后,还会保留着曾经的自己吗?初入英超,跟随克劳夫打出名堂,转会曼联,从早期'酒吧生活'的小字辈到成为队长身边换成'92一代'.为各类亲朋筹措球票一直是多年来赛前一天的活动.害怕被人说成忘记了自己是谁,于是尽心尽力,但总还有人说.讨厌恶意挑衅和媒体骚扰,却总是惹事上身.鄙视球场上的小人,于是铲断了哈兰德的腿.来自爱尔兰的贫穷地区,从小深知生活艰辛.为付给自己工资的俱乐部拼命搏杀,身边能人奇人不少,一起助球队取得了不少突破性的荣誉.就这么简单.不知是本人的想法还是执笔人的珠玉,书中一些见解却突破了简单球员的思想.对这么一句话印象最深:我们生活在一个由媒体创造出来的虚幻世界中.里面虚幻的英雄常常是个混蛋......媒体的伎俩不过便是塑造英雄,然后再亲手将其贬为混蛋.不择手段.卖点即在于此.球员成了牺牲品.看热闹的,不嫌事儿大.一直觉得中国球迷就是一群被牵着鼻子走的傻瓜.

基恩不完全是恶人

“三冠王”的那个早上，爬起来就等在BBC中文台的广播，在疯狂的电磁波中捞出了“激动人心”之类的字眼，一早晨都在宣传自己臆造的点球大战。直到若干年以后，才真正领教这场比赛的激动人心。倘使看了现场直播，其效果一定比利物浦逆转米兰还要强大，这场比赛即使重播同样配得上“激动人心”。我这个伪球迷，读了这本《基恩自传》才知道更多的琐碎，原来基恩老君在比赛前一周多还在酒吧惹出个大麻烦，蹲了会儿班房。所谓“无组织无纪律”不过如此，虽然他在对拜仁的比赛中无法上场，但这在球队心理上先折了一阵。好在，最终有“激动人心”，还有奇迹。弗格森拿到治下的第二座冠军杯时，基恩已经做了黒猫桑德兰队的“经理”。至少爵爷时代的曼联队在欧战上很缺些火候，打客场习惯性的很梦游，这次也是依靠小小罗、特里与范德萨玩了把大好心跳。大家比较前后两支拿到冠军杯的曼联，有基恩的胜在整体，后基恩时代的则胜在灵感。由此也能看出基恩的作用，这个习惯性的魔鬼在场上至少是曼联队的天使。他的吼叫、坚韧和敬业都是那支曼联所不可或缺的。这也是足球的魅力，感化的力量。这本自传也如同许多自传一样，由名作家名记者掌刀，终于2002世界杯跟国家队主教练，他一向看不惯的麦卡锡决裂，没到2005年与爵爷决裂那一出。书里书外的罗伊·基恩神似[投名状]里的赵二虎，坦率、胸无城府，不善变通，不懂政治，最后被自己信任的人（弗老）所抛弃。在书里面，基恩讲了他跟所有人的矛盾。作为没有隐私的明星，他时常跟酒吧里的好事者发生矛盾，不止一次的表现出不堪其扰。他不加掩饰的写出对前国家队主教练杰克·查尔顿、爱尔兰足协乃至自己队友的不满（对满足于“三冠王”荣誉的队友实在是“怒其不争”，非常称职的队长）。他写出来约克的懈怠，也写出来坎通纳、斯塔姆能力的局限，更要命的是详细写出自己踢断哈兰的腿的恶劣犯规（后来的版本中被勒令整顿了）。他的成长经历极大造就了他的暴躁脾气，以及对胜利的渴望，而少时的贫困也使他更加珍惜眼下的幸福。这本书里有一点八卦相当有趣，爱尔兰队去贝尔法斯特客场挑战北爱尔兰队的世界杯预选赛，BBC电台派出的竟然是战地记者凯特·阿第尔（P.114），足见当时气氛之紧张。虽然这本书翻译得惊人的差劲（看起来译者素来不喜看足球，且没有认真做功课，翻译出的专有名词常常距离球迷所熟知的通译云泥之别。斯科梅谢尔是谁呢？阿森诺队总听说过吧？），但是其中基恩的心路，从诺丁汉到曼彻斯特，各赛季的简述以及“三冠王”的前前后后，及至与麦卡锡的决裂，这些都相当的有趣，值得一读。http://www.mtime.com/my/underground1984/blog/1627799/

这是我看过的最好的自传

rt抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了