《欧阳哲生讲胡适》书评

重新认识胡适

通过阅读，我大略了解了胡适，改变了许多看法。首先在于胡适的贡献，由于历史原因，胡适一度被“批判”，尽管这股热潮已经过去，但现代人对胡适仍有许多误解，外界对胡适在中国近代史上的地位模糊。其二，本书大量考究了胡适在美国，尤其是在哥伦比亚大学的学习生活，胡适的思想的形成，以及他的思想对中国以及对国际的影响。其三，胡适的为人令我赞叹。

《欧阳哲生讲胡适》纠误（非书评）

p. 20 《沙家滨》：滨→浜p. 29 但他仍大胆的宣言“世上最强有力的人就是那最孤立的人”：大胆的→大胆地p. 30 1941年胡适在美国发表了《The Conflict of Ideologies》（《民主与极权的冲突》）英文演讲：去掉第一个书名号（英文中没有书名号，此类用书名号括住英文书名的错误在p. 37—38又连续出现了4次）p. 33 随即贺克司基金会主办了……：贺克司→贺司克（Haskell，往前四行翻译为“贺司克”，前后相隔才四行却不一致）；此外，p. 115、 p. 117等处却译为“哈斯克”p. 34 作了《以中国的印度化：文化借鉴的范例研究》（The Indianization of China: A Case Study in Cultural Borrowing）为题的著名演讲：“以”应移到书名号外p. 36 第八次：1957年7月4日—10月12日访问美国：“1957年”应为“1959年”p. 38 《〈司徙雷登回忆录〉导言》：徙→徒p. 39 日本以支持袁世凯复辟帝制为诱弭：诱弭→诱饵p. 40 胡适是一个兼济多重角色的学者：兼济→兼具p. 40 他基本上溶入了美国主流社会：溶入→融入p. 46 脚注① 胡适在《影印乾隆甲戍〈脂砚斋重评石头记〉的缘起》……：甲戍→甲戌p. 47 一本是乾隆甲戍本《红楼梦》：甲戍→甲戌（同页注释①，同样错为“甲戍”；p. 61 依然错为“甲戍”）p. 47 他写信给别人，很多信他都请人抄一份自已保存：自已→自己p. 82 对社会政治的热衷可以说是一如继往：一如继往→一如既往p. 84 脚注① 《胡适：我不大懂他》：查原文献，书名号内冒名应为逗号，p. 91脚注①则引用无误p. 92 实际上是大有“让别人去说吧！走我自己的路”的气慨：气慨→气概p. 95 获得哲学博士学位（PH•D）：“PH•D”应为“Ph. D.”，英文中并无间隔号，应为缩写点“.”，此类错误在p. 97重复出现两次p. 97 胡适对这次“挫折”当时只能无可奈何的接受：的→地p. 97 脚注① 不过，1950年月10月11日胡适在普林斯顿大学……：“年月”应去掉“月”p. 106 杜威来华访问前，胡适曾有长文《实险主义》刊登于……：实险主义→实验主义p. 106 为了表示对乃师杜威的思念之情，胡适将这年……：乃：第二人称代词。“你”、“你的”之意，“乃师”，即“你的老师”，此句显然不通，“乃”改为“其”或其他第三人称代词p. 107 而用“实验主义”作为一个类名来概况包括……：概况→概括p. 111 若回美国。《哲学史》中下卷必不能成，至多能作一部英文的……：句号应为逗号p. 112 脚注① 富路得教授致夏志清信：“富路得”与p. 89“富路德”不一致，全书除此处用“富路得”，他处皆为“富路德”p. 112 胡适的日程排得很紧，以致于他无法立即分身去……：应去掉“于”，有“以至”、“以至于”、“以致”的用法，无“以致于”的用法，“以致”的意思是“致使”，“以致于”，即“致使于”，不通p. 112 “他给韦莲司的随后两封信不得不解释这一点，”随后另起段引出胡适的信件原文，逗号应改为冒号p. 115 脚注⑤ 参见1930年老2月8日胡适日记所附剪报：去掉“老”p. 116 富路德（L. C. Loodrich）1929年11月4日致信：Loodrich应为Goodrichp. 118 CharenceE. Lovejoy先生的私人秘书……：大写“E”前应空一英文字符；Charence亦有误，通过Google检索可查到Clarence E. Lovejoy，而无Charence E. Lovejoy，实际上p. 130附件四影印件证明Charence确实应为Clarencep. 124 其他著名人士还有……侯德旁（1921年）：侯德旁→侯德榜p. 124 可列出一份更长的名单，如唐绍仪、钟荣光、……任鸿隽、孙科、宋子文、俞庆棠、徐志摩、任鸿隽、许地山等：“任鸿隽”重复出现p. 150 一是必需处理西方的“哲学”与“中学”的对应问题，即“中学”那些部分可以作为“哲学”素材来处理：必需→必须，那些→哪些p. 157 只能凭他的其他著作，如《从历史上看哲学是什么》……等文来想像了：想像→想象（“想象”为规范词形）p. 166 “那么，科学还有什么用昵？”：昵→呢p. 167 “无论科学哲学。皆系写出或说出之道理，皆必以严刻的理智态度表述之”：句号应为逗号；查原文，“表述”应为“表出”p. 174 “如Murray的《Praganatism》之类——没有……”：书名号括住英文书名，英文书名又加斜体，单词拼写又出现错误——应为Pragmatismp. 180 夏德教授给陈书作序表现出的好感所产生的先入为见的偏见：先入为见→先入为主p. 185 脚注① 收入《邓广铭文化学术随笔》：该书书名实为《邓广铭学术文化随笔》p. 208 公使馆秘书是一位性情苛严的基督徙：徙→徒p. 211 胡适将自己几年的思考系统铺陈一篇长文————《文学改良刍议》。1917年1月1日出刊的《新青年》，引人注目的登出了这篇文章：去掉一个破折号，引人注目的→引人注目地p. 212 七曰不讲对打仗：去掉“打”p. 212 推倒雕琢的阿的贵族文学：阿的→阿谀的p. 213 这是一首题为《人力车夫》的新诗，她充满了对人力车夫这一下层劳动人民的同情和悲悯：她→它p. 214 用他自己的话说，就象一个缠过脚的女人：象→像p. 214 国内许多知识分子在这座沉闷的铁屋里为国家、民族痛苦的焦虑，但他们找不到出路：痛苦的→痛苦地p. 215 令他失望的是，书滩上摆满了玩扑克、算命卜卦一类的书：书滩→书摊p. 215 1917年7月我回国时，船到横槟，便听见张勋复辟的消息：横槟→横滨p. 215 这处秋天，胡适被聘任为北大教授，时年26岁：这处→这年p. 216 有趣的是，蔡先生长陈独秀12岁，陈独秀大胡适12岁，三人都属免：属免→属兔p. 217 对北大学生思想造成震憾性效应的这门中国哲学史大纲课程：震憾→震撼p. 217 而胡适则将儒家与其他诸子平等的对待：平等的→平等地p. 217 北大结集了一批新派教授：结集→集结（结集：把单篇的文章编在一起；编成集子）p. 218 胡适自己的婚姻也是媒约之言，母亲之命：媒约→媒妁