地平线
出版社:上海译文出版社
出版日期:2012-6-1
ISBN:9787532755639
作者:[法}帕特里克·莫迪亚诺
页数:172页
内容概要
帕特里克•莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。1968年莫迪亚诺发表处女作《星形广场》，离奇荒诞的内容和新颖独特的文笔，使他一跃而成为法国文坛一颗熠熠闪光的新星。他的文学才华受到评论界的瞩目，该小说获得当年的罗歇•尼米埃奖。嗣后他接连发表了多部作品，几乎部部获奖。1975年的《凄凉的别墅》获书商奖。1978年的《暗店街》获龚古尔文学奖。
莫迪亚诺的小说主题大多和“寻根”还有“记忆”有关。这和莫迪亚诺的本人经历有关，他父亲是犹太人，但在二战时候和盖世太保有着说不清道不明的关系，而他母亲作为演员，也曾为德军效劳过。因此，在他的作品中，很多人物的背后都有不为人知的秘密。而他也希望借助写作来解开自己的困扰，或者说是舒解那种永远不知道真相的焦虑情绪。
作者简介
年已古稀的博斯曼斯开始回忆过往的生活，他习惯在笔记本上记下偶然想起的一些记忆碎片、一个人名、一个电话号码。偶然的一天，他想到了在40年前曾经交往过的一个女孩，她叫玛格丽特•勒科兹。那段时间，两人经常出双入对，因为两人有共同的经历，都被人跟踪。玛格丽特是被一个名叫布亚瓦尔的男人，而博斯曼斯是被他的母亲和继父。玛格丽特是在一家咖啡馆内认识布亚瓦尔的，后者开始对她死缠烂打。为了摆脱这个人，玛格丽特去过瑞士，又辗转来到巴黎，就是在那里她认识了博斯曼斯。玛格丽特的工作是当保姆，她的雇主是个有点神秘的男医生，他过去似乎和一些邪教团体有关联。后来，男医生被捕，玛格丽特再次选择逃亡，渺无音讯。
40年后的现在，博斯曼斯决定重新找到玛格丽特，于是他前往柏林，再次找寻这个神秘的女人……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计29条)
-
2014年诺贝尔文学奖得主作品1、如果因情感而建立的关系不能使男女双方不断进行思想上的交流，他们会对这种关系不屑一顾。2、一些人在青年时代是朋友，但有些人不会变老，他们在四十年后跟其他人迎面相遇，就再也认不出那此人。另外，他们之间也不可能再有任何接触：他们往往是并排待着，但每个人都在一条不同的时间走廊里。他们即使想相互说话，也不会听到对方的声音，如同两个人被鱼缸玻璃隔开那样。3、年轻时，你对事情的看法会更加悲观，后来，时间一年年过去，你会看到事情不是那样一清二楚。过去使你感到痛苦的事情，你有时会觉得微不足道。 -
这本书对于不熟悉巴黎，不熟悉欧洲二战后生活和背景的中国读者来说会有些晦涩。拗口的地名、街道名以及人名，絮絮叨叨喃喃自语的叙述方式，繁琐无聊的细节描写，让人记不清情节的故事内容。。。看完后，你会觉得是场说不清的梦境。当然这正是作者的写作特点和艺术风格。书中的主人公，其实当时只有21岁，但由于作者笔调过于冷淡平静，总会给你是个老实呆板的中年男子的感觉。而当40年后他追寻记忆的时候，你又觉得他是个小伙子。总得来说，这本书讲的是时间，是时间中的似幻似真的记忆魔雾，是你我都曾有过的对时间与记忆的猜想和感受。是伯格森所说的空间时间和心理时间的哲学探讨。当他去一一追述当年的记忆时，那后面过去的40年仿佛不曾存在。然而又有正是存在过这样真实的40年的光阴距离，才使得所求的真相永远以一个近似值和记忆碎片而非一个准确值的形式存在。然而除此之外，我们感受到的是隐藏在这一切背后的那段留白。是平静低语下的，冷静淡然追述事件背后的那种情感。让主人公对那一年有挥之不去的深刻记忆的东西，其实是一种情感，也许是爱情。只不过他从不做正面的描写，他从未提及“爱”这个字，也从未描写过任何一句他们之间的爱情。然而在淡淡的冗长的记述中，您仍能感觉到那些未被说出的东西。博斯曼斯与玛格丽特之间同是天涯沦落人式的依赖，不亚瓦尔对玛格丽特的压抑而又变态疯狂的迷恋，甚至玛格丽特与雇佣她的巴盖鲁安之间的短暂慰籍，还有主人公与父母之间的矛盾与怨恨。这些情感作者都不曾着重描写。但它们却渗透出一种彷徨、迷惘和随波逐流的感觉。那是战争创伤带给人们心灵上的孤独和对温暖的寻求。所以这些情感似乎都很可爱，没有任何污浊感，无论是哪一个角色。因为叙述的时间角度问题，因为相隔着遥远的时间距离，这一切都像加了特殊滤镜一样做了淡化和朦胧的处理。正像作者所说过的，“年轻时，你对事情的看法会更加悲观，后来，时间一年年过去，你会看到事情不是那样一清二楚。过去使你感到痛苦的事情，你有时会觉得微不足道 。” 正是时间的魔法，淡化了曾经激烈的东西，同时也积酿了对于真相或者是记忆深处的一种情愫的追寻之心。40年，光阴流逝了，而当某一个人或事物触碰到你的神经，你便又会回想起许多许多年前的一段触及心灵的过往，让你踏上追寻记忆的时光旅行。 真相并不重要，结局也不重要，我们最爱品味的，从来都是探求结果道路上的那些夹杂着各种幻想的复杂滋味。 当你以这种角度去看这个作品，你就会感受到它的与众不同的魅力所在。“地平线”是最美的，那是少年时对未来的幻想希冀，沧桑后对过去的美化加工，因遥远而永远无法证实的美好期许。 -
《地平线》也许是莫迪亚诺的小说中玄学色彩最强的小说。它把他以前作品的全部内容压缩为一个哲学问题：生活该把时间及时间的流逝变成什么？对于博斯曼斯来说，他跟玛格丽特相恋以及这姑娘突然消失之后，四十年已经过去，但这四十年显得微不足道，重要的是这幸福的一年，这一年在记忆中难以磨灭，是因为永远无法找到解开其秘密的钥匙。博斯曼斯认为：我们一天天看到的事物，都带有现时不确定的印记。[……] 但在遥远的过去，又相隔这么多年，你当时感到的捉摸不定和惧怕，现已消失得一干二净，如同使你无法听到广播里清脆音乐的无线电干扰。小说中咖啡馆里的哲学家也说：“现时总是充满不确定的因素。”由此可见，作者是想超越过去和现在的对立，以创造一种固定不变的时间，即永久的现在。在这部小说中，莫迪亚诺的故事首次有了充满希望的结尾，书名也比《夜半撞车》和《迷惘青春咖啡馆》来得乐观。对此，莫迪亚诺回答说：“年轻时，你对事情的看法会更加悲观，后来，时间一年年过去，你会看到事情不是那样一清二楚。过去使你感到痛苦的事情，你有时会觉得微不足道 。”这部小说使用倒叙故事的闪回手法，时间在其中占据主要地位。时间让人物分离，随心所欲地把他们驱散。在这方面，莫迪亚诺有所创新。在他看来，时间分隔成一条条管状的密封“走廊”，如同蓬皮杜中心的自动扶梯。人们可以生活在同一个现在，却无法跟被命运投入另一自动扶梯的人交流。相反，因处于同一条“走廊”，人们就能跟现已消失或去世的朋友交流。这“时间走廊”的想法如何产生？莫迪亚诺回答说：“我产生这个想法，是一天在巴黎一个新街区散步的时候。我有了一种感觉，似乎出自科幻小说或影片：这个街区高楼林立，我已认不出以前的街道，我感到也许有一种平行的生活，人在过这种生活时会跟以前一样。仿佛存在着时间的走廊，人在那里，跟你在40年前看到他们时一模一样。我想起曾看过一部科幻小说集，其中几篇关于时间的小说令人惊讶。这使我着迷。我写不出科幻小说，但对涉及这个世界的一切事情，我向来感到兴趣。我想到巴黎可能会有一些地方，你年轻时认识的那些人，譬如在1967年，仍然过着他们以前的那种生活，这种时间不变的古怪想法使我着迷。我想起曾在圣米歇尔大道那边再次见到一个人，这个人75岁，却仍然像个大学生！我心里在想，时间的这种停顿，这种跟时代不符的现象，真是非同寻常。这几乎是科学幻想：这个人跟在1967年时一模一样，但年龄大了40岁，他显然没有变老……这次跟他相遇，无疑是《地平线》的无意识起点之一 。”书中的博斯曼斯也一直在想：“他会在某些街区看到他青年时代遇到过的那些人，他们的年龄和模样仍跟以前一样。他们在那里过着同样的生活，丝毫不受时间流逝的影响……”由此可见，一个世界已经消失却又近在眼前，其阴影总是在眼前晃动，这就是莫迪亚诺一直在寻找的世界。
精彩短评 (总计71条)
-
还没看完，算是很喜欢 -
要以前肯定喜欢，最近状态不在这类型的书上头。故事的叙述方法有意思。 -
一定要很专注，不然就忘了。感觉很意识流…脑子里一直是艾伦里克曼在午宴之歌里的旁白声。不造为啥Maggie当年的感觉是内容好，我觉得是情绪好。 -
莫迪亚诺的书，我几乎都要读两遍，读第二遍的时候，特别有味道。 -
时隔四年重读这本书，终于领会到这种倒叙的闪回描写方式带来的奇妙。书里写时间，写遗忘，写记忆，以模糊和细节唤起我对于时间，命运的感知。读的时候特意找了适合的bgm，推荐鲸鱼马戏团的《左岸》和Dreamend的《passing》。 -
两个人首次相遇，如同各自感到身受轻伤，会把两个人从孤独和麻木中唤醒。 -
模糊不清的记忆和真实可靠的细节相交叉 读的过程中因为作者的两种写法 对故事本身和想要传达出的时间静止的概念无法产生完全的理解 读完之后才对故事的框架有了一定的认识 也许正如作者所反复描绘的夜间乘车的感受 我们一生中不断的和人相遇 而这些相遇没有未来 -
追忆往昔 -
不装逼，没看懂，四星是因为不敢瞎打，过几年有一点底蕴重读再说吧。 -
地平线无法企及，时间无法超越。 -
《地平線》譯得真好啊 好生感動 語言仿佛一根根蛛絲 撥動著纖細的思想 法語一定也是這樣飄逸捕風 讓我一廂情願地這樣認為吧 -
最早看到莫迪亚诺的书，是他的处女作《星形广场》，那一部的新奇独特让人叹为观止，不过这部《地平线》内容更加打动人心，是不多见的好书。 -
“有些话你会在梦中听到，使你印象深刻，决定要铭记在心，但在醒来时却不会想起，或者会觉得毫无意义。”因为这句话而读，但意识流的文风并不太喜欢，整本书有共鸣的似乎也就是这一句。 -
2017年新年陪我过年的书。 -
看过 完全不记得了 -
神秘失落哀伤怀旧 -
已经算无病呻吟中的有病婀娜了 -
不看译后记真的看不太懂啊，这种倒叙的闪回手法着实接受无力。。。 -
忘却的总比记忆的多 生命中遇见那么多人事物 留在记忆中的又有多少 上一秒还记得的说不定下一秒就会被抛却 人以什么理由来记忆 -
“复调结构”，多多少少会像小时候弹巴赫的复调钢琴曲一样让我有点懵。但是在不冷的冬天的夜里，窝在被窝里，或者随身带着这小书走过土楼，流畅熨贴地把它读下来，关于回忆，关于遗失，关于时间的走廊，关于重叠的街区，就像一条地平线在眼前展开，淡蓝色，边缘温柔和缓。读这样的文字，不在情节，气氛很重要。 -
莫迪亚诺的小说，在当代法国文坛是有较高地位的，值得一读。 -
看不太懂 也许是阅历不够 -
不用多说，书架上没有莫迪亚诺还算外国文学爱好者吗？参看肖毛的《法国文坛的三“亚”》。 -
字数不多，放在包包里地铁上看。 -
记录下生活中暗物质的碎片，这个想法实在很妙 -
碎。有空重读。 -
拍成电影大概是《去年在马里昂巴德》风格。 -
迷雾般的叙事方式，破碎的情景片段，闪回式的记忆表达。莫迪亚诺的作品离不开“寻根”这个深邃的词语，而在本作中那遥远的地平线，正暗示着人生的命题，关于永恒时间的过去、现在和未来。平行的众生眺望着相同的地平线，眼望可及，却从未到达。 -
帮朋友儿子买了,大概看了一下,不错,朋友说不错 -
喜欢这本叙事中的确定与不确定，轻度侦探小说的玄秘感加上意识流的人物心理碎片，读起来很舒服。 -
书本质量不错，包装完整，内容还没看，期待中。。。 -
逃逸线 地平线 -
看了书评才知道原来这本书讲的这个 -
「每当即将动身时，她都感到十分喜悦，而当处于生活中的每个裂口时，都确信生活将重新占据上风」
也许是对莫迪亚诺的叙述太过熟悉，读这本书时，仍不自觉想起青春咖啡馆。 -
读了有点侦探小说的感觉…… -
如果这本书是我看的第一本莫迪亚诺，我一定会打满五星，可看了几本之后，我就十分期待他在哪本书中能够打破记忆的枷锁。 -
年已古稀的博斯曼斯开始回忆过往的生活，他习惯在笔记本上记下偶然想起的一些记忆碎片、一个人名、一个电话号码。偶然的一天，他想到了在40年前曾经交往过的一个女孩，她叫玛格丽特?勒科兹。那段时间，两人经常出双入对，因为两人有共同的经历，都被人跟踪。玛格丽特是被一个名叫布亚瓦尔的男人，而博斯曼斯是被他的母亲和继父。玛格丽特是在一家咖啡馆内认识布亚瓦尔的，后者开始对她死缠烂打。为了摆脱这个人，玛格丽特去过瑞士，又辗转来到巴黎，就是在那里她认识了博斯曼斯。玛格丽特的工作是当保姆，她的雇主是个有点神秘的男医生，他过去似乎和一些邪教团体有关联。后来，男医生被捕，玛格丽特再次选择逃亡，渺无音讯。
40年后的现在，博斯曼斯决定重新找到玛格丽特，于是他前往柏林，再次找寻这个神秘的女人……
帕特里克·莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的著名作家。1968年莫迪亚诺发表处女作《星形广场》，离奇荒诞的内容和新颖独特的文笔，使他一跃而成为法国文坛一颗熠熠闪光的新星。他的文学才华受到评论界的瞩目，该小说获得当年的罗歇?尼米埃奖。嗣后他接连发表了多部作品，几乎部部获奖。1975年的《凄凉的别墅》获书商奖。1978年的《暗店街》获龚古尔文学奖。 -
之前买了《青春咖啡馆》，这本也不能错过 -
时间创造了一切又毁灭了一切，连接了一切又粉碎了一切。你我相遇在彼此的人生中然后长久离别，如同在黑夜的列车中同行了一段的孤独旅人。开头非常精彩。 -
全文像是一汪流动的清水，读完，会选择说，我们和这个世界和解吧。 -
没看懂，坚持看到最后，总算没有那么蒙了。地平线，在青春年少时就是未来，在年老时就是过去和回忆。 -
写给老年人看的故事，很喜欢，记忆如断崖 -
封面的设计和翻译都让人欣喜。
年轻时总为一些微不足道的小事困扰恐惧，时间总是模糊一切抚平一切又让一些过去熠熠发光。篇幅不长却有很多细节的小说。 -
还没有开始看，不过感觉应该不错吧。 -
篇幅较小比较精致还没看 -
莫迪亚诺的小说基本上都有这样一个特点，初读第一遍，情节基本看不懂，但是塑造氛围的能力很强，感觉就是稀里糊涂的觉得写的很美。看完之后，再看看序，把剧情看懂，这本书的理解就比较圆满了。因此，莫迪亚诺小说的译者，在序中也肩负着为作者本人阐释剧情的功用。这一本个人不太喜欢，最喜欢的依然是他写的《缓刑》。 -
说实话。看的过程有些痛苦，但是开头和结尾我比较喜欢。 -
多看书，开拓眼界。书不错，孩子很喜欢。 -
译文选书、译书、出书在外国文学方面可堪经典！ -
读完这本书还是有点摸不清作者所表还的意思，小说读的很零散，而且作者要了倒述的手法，实在看的有的模糊 -
好书, 我非常喜欢 -
不错。 -
看到最后的时候，想起了《边城》。 -
感觉有点无聊哎 写成散文会更好吧 -
爱不释手的迷人 -
最喜欢的一部莫迪亚诺，四十年之后你能记住谁？ -
一句话评价莫迪亚诺：一招鲜，吃遍天 -
如果有法文版的就好了，还有《胡萝卜须》如果有法文版，不缺货的就更好了=。= -
17年读完的第一本书 阅读感受如坠梦中 不时有些曾经出现在脑海中的想法 书中有大量的心理学暗示和隐喻 可能年轻时候的迷茫对于年长的人真的不算什么吧 可是不经历年轻的迷茫和怯懦如何成为一个不动如山的年长者呢 且行且看吧 -
故事短小,但你却不得不佩服作者编故事的能力 -
很少读小语种国家的书，在诺贝尔文学奖的名头下，尝试着打开了这本书。读的时候，有点混乱，倒叙+回忆穿插，看完译者的笔记才理解的明白点。但是故事我还是爱的，像是在跟博斯曼斯一起回忆。书的内容不多，有时间还是可以看的。 -
在此时读这本书正是恰好的时间。这次春节特别不一样，仿佛一个擀面棍敲下来把面团挤压成两段一般把生活割裂开来，然而再细想，这生活早已七零八落了…我也想时间是可以凝固的，凝固在记忆中的平行世界里。现在真是恍恍然，这本书真是看的我面无表情地心里泛痛。“在这部迷宫般的小说中，所有人都迷失方向，他们无法生活，无法摆脱过去的幽灵，无法留住自己喜爱的人，这些人消失后立刻变成幽灵，无法到达这‘地平线’。而‘地平线’，就是这美妙的逃逸线，呈淡蓝色，在我们二十岁时，这发亮的线条在我们面前展现出未来的种种许诺和希望，到来了六十岁，地平线是那遥远而又幸福的过去，是失去的时间，但你会不断在头脑里摆弄它，如同在玩拼板游戏。” -
浮躁和嘈杂的环境下读这种需辨明时序的小说仍觉过累。思想清明时可重读。 -
当步入中年，一些记忆将不经允许前来撩拨我的思绪。因为我已经拥有足够的时间去回顾这前半生认识的人与经历过的事。而我这后半生或许又会在寻找中重复当初的困惑、爱恋和一些傻气，只是我失了再与之辩论的勇气而已。 -
看完即忘⋯⋯ -
还没有看，但仔细挑选的书一定不会失望吧。 -
莫迪亚诺的书一定都买，可惜国内出得不多。从《青春咖啡馆》里认识了他，就一直谨记这个名字。 -
生活的裂缝不断出现
有人离开 重新开始
有人寻找陪伴 度过困难
目的都是让时间将不安 痛苦 一点一点 磨平
或者完全遗忘
都未免太孤独了
想到李志的《热河》
“相遇然后分别就在一天” -
终于有一本书来证明自己作为“渺小人类”的存在印记，可惜我们即便是留下印记，也无法把构成自己的每一个时刻存档了，唯一能让“现时”显得真实的就是回忆。别致的心理漫游是莫迪亚诺的阴柔和浪漫，在回忆和现时之间“寻根”，提醒着我们都是从回忆中过来，最终也要奔向回忆的，这样的空间关系构成了地平线，那是我们存在的根据，也是我们逃逸的方向。 -
读文学读的不是情节，是文字。尽管对这种作品无感，但隔一段时间就想要看看，仿佛心情会变得平静。不过要是别那么玄就好了。 -
很短的一本小说 说实话 没看懂 只是感觉主人公在凭记忆找人 有机会重读一下 可能会有收获