婚礼的成员
出版社:上海三联书店
出版日期:2005-8
ISBN:9787542621368
作者:[美] 卡森·麦卡勒斯
页数:164页
章节摘录
她在镇里游荡，所见所闻不知何故，总是只鳞片爪，不知所终，而她胸中的憋闷也一直挥之不去。她会胡乱找些事情来做，但结果总是做错。她给最好的朋友伊芙林·欧文打电话，伊芙林有一套球衣，和一条西班牙披肩。 她们俩一个穿上球衣，另一个披着披肩，一起去镇里的十文店。但这是一个错误，也并非弗兰淇真想做的事。苍白的春日黄昏过后，空气中弥漫着尘土的气息和花朵甜而涩的香气，傍晚被灯光点亮的窗，开饭时拖长声调的呼喊，烟囱雨燕在小镇上方成群盘旋，飞向不知在何处的巢窠，剩下空荡荡的天空愈发辽阔。这一季的黄昏拖得很长，弗兰淇已经绕遍了镇里的人行道，此时有一种伤感，爵士乐般的伤感，摇撼着她的神经，她的心抽紧，几乎停止跳动。 因为无法摆脱心中郁结，她会惶惶然做些什么。她回家像疯子戴帽一样把煤桶顶在头上，绕厨房桌子转圈。她想到什么就做什么——但做什么就错什么，而且完全与初衷不符。然后，这些傻事做完后，她会站着，厌恶而又空虚，在厨房门楣下说： “我真想把整个镇子捣个稀烂。” “呃，那就捣吧，别只是哭丧着脸站在这儿，去做呀。” 而后麻烦开始了。 她干了一些事，还将自己陷进麻烦里。她触犯了法律。并且在第一次以身试法后，她便一而再，再而三地做些违法的事。她从父亲的五斗橱抽屉里拿走了手枪，带着它满街逛，并在一片废弃的空地上开火射击。她沦落成为一个窃贼，从西尔斯罗伯克商店里偷走了一把三折刀。五月一个星期六的下午，她犯下了一宗秘密的、无以名状的罪过。在迈基恩家的车库，和巴尼·迈基恩一起，他们犯下一桩别样的罪行。到底坏到什么地步，她现在还不清楚。这罪让她的胃有一种痉挛似的恶心，她怕看所有人的眼睛。她恨巴尼，想杀死他。有时候夜里一个人躺在床上，她便计划着用枪射他，或在他两眼之间扎上一刀。 她最好的朋友，伊芙琳·欧文搬到了佛罗里达，弗兰淇再没和其他人玩。长长的开满鲜花的春天结束了，小镇的夏天丑陋、孤寂而炎热。她想离开的心一天比一天炽烈：远走高飞到南美，好莱坞，或者纽约。但虽然她已经多次打点行装，却一直拿不定主意到底应该选哪一个地方，以及单凭一己之力怎样才能去到。 ……
媒体关注与评论
“麦卡勒斯最棒的作品。一个极为敏感的小孩的非常故事……璀璨的行文让人爱不释手。” ----Atlanta Journal-Constitution “完完全全的成功……一部探索性小说，有关南方小镇上一个有着无限创造性幻想天赋的年轻人的故事。” ----New York Times “《婚礼的成员》是一部深深地打动人、吸引人的、有着惊人洞察力的，极为细腻的精心之作。” ----Boston Herald “行文抒情，敏感，处处鲜活，因而这部书的主题与行文的表达之间达成了近乎完美的和谐。” ----Chicago Tribune “麦卡勒斯的描写生动而富独创性，她的叙述惊人坦率。一部‘让人拿起业就放不下’的作品。” ----Columbus Dispatch “麦卡斯证明了自己是一位始终有力的作家。对儿童最深层思想的这一探索，造就一个令人难忘而独特的故事。” ----Chicago Daily News “一本不能增减一字的小书。” ---Chattanooga Times
内容概要
卡森·麦卡勒斯，20世纪美国最重要的作家之一，1917年2月19日生于美国佐治亚州的Columbus。29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》、《婚礼的成员》、《黄金眼睛的映像》、《没有指针的钟》等小说作品。其中，《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州的Nyack去世，时年50岁。
书籍目录
第一部第二部第三部
编辑推荐
同名英文原版书火热销售中：The Member of the Wedding
作者简介
《婚礼的成员》被认为是麦卡勒斯最成熟的作品，上世纪50年代由她本人改编为戏剧在百老汇连续上演501场，获得巨大成功。主人公是个小姑娘，她的梦想，就是参加哥哥的婚礼，然后和他们一起去度蜜月，远走高飞。但是在小姑娘的世界里，“在那个绿色的、疯狂的夏季”，每一个孤独的人都被深锁在各自的内心空间，无法进行任何有意义的交流。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计49条)
-
这本书比心是孤独的猎手更好，于是我便不好放过。这是关于一个十二岁的女孩和婚礼的故事，南方、小镇、女孩、黑人，这是麦卡勒斯小说里共有的元素。女孩弗兰淇爱幻想、彷徨、紧张，一种儿童特有的孤独感。同心。。相比，麦卡勒斯这里的文笔更细腻、生动，不过心。。里的那种绝望的孤独感让我更喜欢。 -
也许是麦卡勒斯是女性之故，她笔下的女孩心理总那么贴近现实，和《心是孤独的猎手》中那个小女孩米克一样，弗兰淇·亚当斯处在青春期的前站，身体在发育的同时，思想的速度却已远远超过，她眼里的世界是“日行千里，漂流离散，旋转不止”，在这个呆滞、闷热、明亮的夏季小镇上，世界仿佛死去一般沉默，单调、冗长、昏暗的午后，她除了幻想和愤怒，无事可做，她渴望着出逃，渴望哥哥的婚礼能让她逃到小镇以外的任何地方（婚礼是她的乌托邦），因为在这里，人们已见惯了她急速生长的个子和略带忧伤愚蠢的表情，她要重新定义自我，像每个清高、孤傲、沉默的孩子一样，她有着自以为是的世界观，并且容不得他人的挑衅，为了验证自己，她去偷东西、故意和士兵约会然后又打伤他，这些古怪燃烧的火焰在心里扭动着、疯长着，即使长成倾斜的树，那些发痛的芽也要破土而出！约翰·亨利·韦斯特、贝丽尼斯·赛蒂·布朗、弗兰淇·亚当斯在闷热的厨房里讨论着各自不同的世界，那里有陈腐的灰暗和扭曲的暗影，贝丽尼斯结了四次婚，但她只爱第一个丈夫，“从那以后我这一辈子都在模仿自己，我所的就是跟鲁迪的碎片结婚” ，弗兰淇既依赖又恨这个黑人保姆，和父亲的关系也一样，他们在一起生活，但又是那么孤独。全书分三个部分，第一部分讲述家里人得知哥哥结婚消息后的反应，弗兰淇暗暗有了出走的想法，文字相对来说比较平静；第二部分弗兰淇开始为出走作准备，包括改名字、将这伟大离奇的想法急于告诉他人，这部分最精彩，写活了一个沉浸于梦想的女孩复杂又单纯、严肃又可笑的心思，只要经历过的人，都会有会心一叹；第三部分是梦幻的破灭，婚礼结束后，出走的愿望没有实现，现实仍旧按部就班着，她痛苦而愤怒地无以复加，终于偷了父亲的钱和枪支走出家门，然而这不是惊险小说，这只是我们成长路上一道槛，过了这个槛，该怎样还得怎样，她仍然回到了那个厨房，也有了自己的朋友，生活正常了，约翰·亨利死了，贝丽尼斯又要结婚了，而她“静默已被击碎，幸福像电流一样击中了她”，戛然而止。 -
刚在群里和豆友聊完麦卡勒斯的《婚礼的成员》，趁着记忆仍然热烈，便记录下来这些所思所感，以便日后的追忆。麦卡勒斯《婚礼的成员》讲述了一个12岁的小女孩，因为一个暑假身高渐长，父亲认为她不能再同小女孩似的与父亲睡在同一张床上。女孩的思维也随着这样的认识观置后换随之发生了微妙的变化。她对亨利夸夸其谈哥哥的婚礼，并认为哥哥会带着他一同远行。于是婚礼变成了她梦寐以求的一次盛宴，同时她也希望通过婚礼以及随同哥哥一同去度蜜月来换取变化原有的生活。粗略地看这部小说，是可以将“孤独”作为整篇小说的主题。但是细看没一个情节，却又并不是如此。作为一个12岁的女孩子，身心正在发生前所未有的转变，无论是生理上的日渐成熟，还是思维上的逐渐懵懂与觉醒，都使女孩对自我原有的儿童身份产生怀疑，同时对于世界的认知程度也在逐步加深。世界认知的迷惑感与生活目的的茫然感，交织成了少女内心的死结。而只有向往哥哥的婚礼和远行，才能暂时缓解这种儿童时期的闲愁和疑惑，并对自我的存在保持乐观态度。显然女孩始终是保持乐观态度的，虽然她对黑人保姆贝利尼斯宣传，倘若婚礼后哥哥没有带她远行，她将用父亲的手枪自杀，但更可见她对与婚礼的觊觎和奢望。婚礼成为了女孩进入生活的索道，成员身份让她找到了自我的价值归宿。她的孤独来自几个原因，一方面，他感觉到了周围似有似无的认同感和漠视感。父亲和表弟亨利对她向来的莫不关心，黑人保姆贝利尼斯对她的善意劝说的不被理解。另一方面，则是由于存在价值的个人认同，随后发展而形成的带入感和递进发展。她需要通过一次逃亡，来转变12岁生理和心理尴尬期给她带来的不适感。 显然这种逃亡，我们在前人的文学及影视作品中多次被提及。如《麦田里的守望者》、《四百击》以及很少人知道的美国影片《小小逃亡者》。孤独促发逃亡的念头，而成为婚礼的成员则成全了这次逃离孤独。豆友迟徒儿对此有其精妙的总结：女性更钟情于对未知的空泛幻想和勾画，而男性总在基于现实基础上向理想状态改变。所以女性想逃离现实，而男性多努力去改变现实。麦卡勒斯的这部关于孤独、逃亡和成长的小说，有两个讨巧之处：一为种族矛盾淡化描写；二则为女孩成长心路历程的较全面描写。麦卡勒斯写作的年代，美国种族歧视现象还是较为凸显。而从人道主义角度，缓和种族矛盾不仅是美国文学自南北战争后的一个趋势，同时也符合当时时代背景。我无意去考证马克吐温的《哈克贝里•费恩历险记》和麦卡勒斯的《婚礼的成员》谁先写出来，但是自《哈克贝里•费恩历险记》已降，美国文学的开明人士都将黑人作为善的化身。这一点在福克纳的《喧哗与骚动》中也较为明显。而女孩成长的较全面描写，外加那个“晨光熹微”的婚礼，便是我们阅读下去的最主要原因。豆友风声认为这部小说还稍显不足。当然这似乎是普遍读者的看法，在我们看惯了那些西方文坛大师的经典之作后，再回头来观赏这样一部虽优秀却不足以伟大的作品，我想并非一件坏事。《婚礼的成员》对于我们这群怀抱写作梦想的读者而言还有非常之多学习的地方。无论是她关于人物性格的描写、情节的设定还是对这场迟迟未来的婚礼的烘托，我想我们还有很长的一段距离通向优秀两字。但是我们要记住，这是麦卡勒斯最成熟的作品之一，我们尚且已经可以提出“写长篇过长，中篇尚可”的建议，似乎觉得这几年小说还是没有白读。
精彩短评 (总计56条)
-
虽有塑封仍有损坏的好书 -
读本书的前两部被翻来覆去的铺垫折磨得烦躁，这种烦躁在第三部爆发。现在回想起来，作者确实是位极有耐心的“猎手”，书中不断叙述着弗兰淇对平淡生活的不满，期待以哥哥的婚礼为契机彻底改变这种状态，最后竟发现"一切都发生在她无能为力的世界里"，她感受到了自身的局限和无助。她是个心理早熟的少女，有着这个年龄段不该有的冒险精神，因为能力不足受到了压制。但她并未放弃，寻找到了同行的伴侣，并为此积蓄力量，她终将走向远方。最后有段很特别的地方，哈尼入狱，而让贝丽尼斯伤透脑筋，约翰亨利则因脑膜炎而死去，这都发生在“黄金般的天气，是大滨菊和蝴蝶的季节”，镇子并未增添凄凉，同样，生活在某个城市的我们也终将消失得无影无踪，这才是孤独最终极的意义。 -
人总是飘零又被限定，被限定却又飘零。 -
依然是以每年一本的速度读麦卡勒思，今年是倒数第二年了，去年似乎读的要早一点。好像一直都读不块，也读得很辛苦。都是自己困住自己。 -
读的麦卡勒斯第二本书，相比心是孤独的猎手简单多了，小女孩的青春一二事以及每个人的孤独心事，开解都开解不得，毕竟围绕着孤独的花骨不停画花瓣无论再怎么艳丽冬天一到就谢了 -
闷…… -
夏日烟云，青春迷思 -
太过自我和细碎了，除非感同身受，否则让人没有想读下去的愿望。不太明白怎么能改成舞台剧。 -
“这时，厨房影影绰绰，一切越来越深地陷入黑暗，而话语声盛开。他们轻声细语，他们的声音盛开如花儿——如果声音可能像花，而话语声能够开放。”——麦卡勒斯《婚礼的成员》，同样是写青春年少，麦卡勒斯总是写出不一样的东西，超乎常人的体验写作，行文既细腻又充满想象。 -
一个敏感的女孩的故事，我能懂她的感觉
-
“她在厨房与约翰·亨利和贝丽尼斯终日厮混，不再思考战争和世界。现在没有什么事能叫她伤感，她已不关心。她再没有独自于黑暗的后院仰望天空，她对声音和夏天里的动静无动于衷，夜里也不到街上游荡。她不让外界触动，什么都不在乎。她吃吃喝喝，写剧本，在车库边练习掷飞刀，在厨房桌上玩桥牌。每一天都与前一天雷同，除了更漫长。她对任何事都不动容。” -
很优美的作品，女性化的~~推荐~ -
早就过了那个谜样的年纪，但又对书中所描写的种种感到似曾相识，那个自以为是，又自卑脆弱的年纪。不知道为什么很喜欢婚礼的幻想被打碎的那一段，这就是成人的卑鄙之处吧，居然幸灾乐祸了… -
异常聒噪。改成舞台剧很合适，但不认同是最成熟的作品。 -
这就是个孤独的作家 -
麦卡勒斯最成熟的作品 -
生而为人。人与人，人与世界的陌生和共鸣 -
渐入佳境 -
你12岁的时候在干什么？
我希望我是别人，反正不是我自己。
战争和世界这两样东西，都太过动荡，太过浩大，都是那么让人想不明白。
做过的事情不会不存在，犯下的错不会变成对。 -
作者的文字描述十分细腻，感觉隔着书页都能真切地感受到夏天的闷热和孤独的闷堵。很容易与自己的童年产生共鸣 -
“我真想把整个镇子捣个稀烂。”
“那就捣吧，别只是哭丧着脸站在这儿，去做呀。” -
婚礼的成员 -
两年前读的书。女主很像自己。发生的事如同去年暑假我的荒唐。期待了很久，然而什么也没有发生。 -
补记 -
真没觉得有很好。 -
整本书十分九都是描述弗兰淇三天的生活 看着很过瘾 想起了孩童时候对这个世界充满疑问和憧憬 做着些幼稚美好的梦的时光 小小的认知里一件微小的事情就是全世界 敢于去质疑也敢想敢做 小时候也曾像弗兰淇一样想认识全世界的人 想离家出走就因为一些小事 提出各种孩童的问题 怀念小时候的自己 -
看到结尾处，觉得好笑又伤感，好笑的是弗兰琪一整个春夏的绝望和持续三天的疯狂最后以一种孩子式的遗忘收尾，一切似乎都徒劳无用，伤感的是没有哪个主要角色摆脱小镇的“限制”，在《婚礼的成员》中，疏离感的拥有者弗兰琪是一位12岁便长到1米7的巨型少女，如同迅速发育的身体，魔障的头脑和病态的行为一度让我以为这孩子疯了，和了无生气的周遭比起来，她的未来充满变数却显得比谁都绝望，猛烈至此的青春期真是活久见… -
诺奖得主的书，买本看看 -
讀過《心是孤獨的獵手》，真是滿懷期待地來讀麥卡勒斯的其他作品，可是好像跟前者相比不太對我的胃口。對小女孩世界的洞察真實到有點討厭。我想我是不喜歡曾經的那個正在長大的我。我總是偏愛男人們的故事。 -
“弗兰淇望进夜空的深处。过去的问题再次浮现--她是谁，她在世上会成为什么人，为什么这一刻她会站在这里--当这些问题重现，她不再伤感，也没有苦于无从知晓答案。她终于知道自己是谁，并明白她将去向何方。她爱她的哥哥，还有新娘，而她将是婚礼的成员之一。他们三人将投身于这个世界，他们将永远在一起。终于，经历了一个惶惑的春天，和一个疯狂的夏天，她不再害怕了。” -
对感觉的把握甚至精准到了时间和气息，全方位地击中你 -
你们是我的我们 -
麦卡勒斯总有一种孤独而高贵的感觉，最喜欢的女作家之一 -
难过 -
每个人都不想被限定，渴望离开熟悉的周遭。 -
十二岁的少女，如果我遇见她，一定毫不犹豫的拥抱她，做她最好的朋友，告诉她别改名字，告诉她我也喜欢读诗。这一定是我三月份最喜欢的书了，或许是今年最喜欢的。 -
我爱那个小表弟！ -
太久没有看麦卡勒斯，差点忘记难过是什么滋味。 -
小姑娘要去参加哥哥的婚礼，这是无聊暑假唯一期盼的东西。敏感的小姑娘受够了跟黑人厨娘和小堂弟在一起的日子，想要些改变逃离这个地方。为此她给自己换了同哥嫂名字开头相同的新名字，买了新衣裳，逢人便说要跟哥嫂一起再也不回来，还跟一个士兵约会没被非礼成功，最后还找厨娘的大妈妈算命。结果可想而知，她压根就没机会跟哥嫂单独相处也没那个勇气，最后在一次荒唐的离家出走后还是留在这个小镇，搬了新家、厨娘要嫁人、弟弟脑膜炎了死了、她找到了新的小伙伴。我不知道为啥给这书的评分那么高，就因为生动描绘了小姑娘的敏感？我不知道。 -
客观5星，感情分3.5星。一个十二岁的小女孩刚发现这个世界万物和她是有联系的，却发现所有的人和事都不和她联系，这该是一种怎样的孤独啊。她想出走，可是作者是怎么写的呢，大笔墨写她周围的人事物和空气，各种无形的气体把她困在原处，不得动弹。这小说是致郁的，偏偏写得日常、平庸，冷淡，像极了那部《奥丽芙·基特里奇》（普利策小说奖，美剧金球奖，但奥丽芙比本书晚），差别不过是一个是了无生趣老女人，一个是涉世未深小少女。 -
还没看，但是名气不错 -
我永远忘不了她开篇时给我的震动。 -
GCF(Go Complete Yourself). 我愛Carson McCullers!! -
去哪儿都好，只要离开这里,离开这冗长乏味的生活,离开这无形的把你我囚禁在此间的牢笼…去哪儿都行，真的。 -
这孩子太别扭了，哈哈哈，差点就搞出大事儿来。 -
人的成长有时真的是一瞬间。 -
我爱鲁迪，他是我爱的第一个男人。所以，从那以后我这一辈子都在模仿自己。我所做的就是跟鲁迪的碎片结婚，只要能碰得上。是我命不好，结果碰到的都是错的。我想的只是重复我和鲁迪的生活。 -
从《心是孤独的猎手》和《伤心咖啡馆之歌》这两本书的感情基调来看，麦卡勒斯似乎被永远困在了青春期，落落寡合，困守一隅，对世界充满少女般的想象，受制于身份，无法逃离却也无法与他人建立亲密联系，有一种飘零之感。 -
12岁零十个月，你第一次想去看看这个世界…… -
一本读下来觉得有种安静的寂寞 而且我有时候可以理解弗兰淇 一个孩子内心里的那种别样的感觉 我有时候脑子里也都是奇奇怪怪的东西:-) -
结尾的两个人物悲剧，实在是预料之外。尤其是小约翰的突然离世，让人心情好沉重，也让我对这部作品的精俏印象一下子被伤感彻底笼罩了。 -
少女时代的夏季，疑难灰白的厨房玩乐世界，还有死去的伙伴，童年逼仄的空间里，无人交流的孤独，好像子宫里难产的婴孩故事，我们终究留于此地。 -
“所有的人都在飘零。” “我是指你看不出有什么将他们联系在一起。你不知道他们都来自哪里，到哪里去。比如说，为什么居然会有人来到我们这个小镇？所有这些人来自何方，打算做什么？想想那些士兵。”
“他们出生，”贝丽尼斯说，”然后死去。”
-
作者的文笔和视角就像蝴蝶的触角一样敏锐。长短句和对话的节奏很在点子上。一口气读完啦。赞～ -
归属感 -
荣格说：“她的作品是一座没有彼岸的桥。”