马语者
出版社:上海译文出版社
出版日期:2006-7
ISBN:9787532740390
作者:尼古拉斯·埃文斯
页数:396页
章节摘录
“是吗?”洛根问，“你也是兽医吗?” 那家伙轻蔑地呵呵一笑。他继续将子弹推入枪膛内，样子十分令人讨厌，好像他知道自己会被证明是正确的。洛根真恨不得掐死他。他转身面朝着大桥，小心翼翼地向前跨了一步。那马立刻向后退去。这时，它到了大桥那边的阳光底下，洛根看清了，马的胸前没有扎着任何东西。一块粉红色的马皮从L形的伤口上挂了下来，大约有两英尺长。血从暴露的肌肉上涌出，顺着胸口淌到水里。现在洛根看到了，马脸上湿漉漉的东西也是血。即使从他站的地方看去，他也能看出马的鼻骨被撞碎，凹陷了进去。 洛根心中感到一阵难受。这曾是一匹多么漂亮的马!把它放倒，他实在不愿意。即使他能靠得很近，帮它把血止住，可是，马看上去受伤太严重了，幸存的可能极小。他又向前走了一步，朝圣者也向后退了一步，并回头看看上游是否有逃跑的出路。洛根身后传来一声尖锐的声响，原来猎人扳动了枪栓。洛根生气地回头面对着他：“你他妈的不能把枪锁定了?” 猎人没有回答，只是给库普曼使了个心照不宣的眼神。洛根看出他们两人之间有某种默契，他急于想打破它。他放下包，蹲下身，从包里取出一些东西，随后对库普曼说：“我想看看我能不能到它跟前。你能不能绕到桥的那一头去堵住它?” “是，长官。” “如果马要朝你的方向过去，或许你得拿一根树枝什么的向它挥舞。恐怕你的鞋子会弄湿。” “是，长官。”他已经返身回到了树林之中。这时，洛根在他身后高喊：“准备好了以后你喊一声。别靠得太近!” 洛根在一个注射器里装入麻醉剂，在他的毛皮大衣口袋里塞了其他一些他认为也许会需要的东西。
媒体关注与评论
全球热销1500万册，雄踞《纽约时报》畅销书排行榜40周，《出版人周刊》排行榜第一名，《今日美国》评选出的1998年十大畅销书之一，同名影片获美国金球奖！ 深深相爱而无缘相守的凄美经典！一个厌倦了都市喧嚣、寻找大自然的城市女人，与一个天之骄子的牛仔四天四夜的热恋，“他们默默地以双方肉体入诗”。本书有一点小小的放纵，一段浪漫的邂逅，是洗尽铅华，厌倦都市喧嚣，寻找自然天籁的女性深深渴望的……
内容概要
尼古拉斯·埃文斯（Nicholas Evails）在英国的伍斯特郡出生并长大，牛津大学法律系毕业后，当过三年记者，转而投身影视制作。1993年他听人说起“马语者”，据说他们能用特有的语言与马交流，治愈受伤的马，埃文斯对此非常有兴趣，并决定以此创作他的第一部小说。 1995年《马语者》出版后，被翻译成36种语言，在全球销售高达1500万册，并占据约20个国家的畅销书排行榜第一位。在原书尚未杀青之际，罗伯特·雷德福就以三百万美元买下了电影拍摄权，这部同名电影也成为好菜坞的传世经典。 埃文斯是个多产的作家，《马语者》问世后的十年中，他又先后发表了The Loop（1998）、The Smoke Jumper（2001）、The Divide（2005）等，几乎每部新小说都受到读者的欢迎和好评。
编辑推荐
同名英文原版书火热销售中：The Horse Whisperer
作者简介
《马语者》有一点小小的放纵，一段浪漫的邂逅，是洗尽铅华，厌倦都市喧嚣，寻找自然天籁的女性深深渴望的……在冰天雪地的纽约北部，13岁的格蕾丝骑着爱马“朝圣者”外出发生意外，格蕾丝失去了一条腿，“朝圣者”也奄奄一息。母亲安妮急切地期盼格蕾丝能早日康复，但不久她发现，要使女儿的心理恢复正常，首先必须挽救“朝圣者”的生命。当听说蒙大拿州有一位名叫汤姆·布克的为马治病的高手后，安妮便不厌其烦地打电话向他求救。尽管一再遭到拒绝，安妮依然不肯放弃，最后她干脆开上车，带着格蕾丝和“朝圣者”一起前往蒙大拿。在蒙大拿宽广的天空下，安妮、汤姆和格蕾丝的生活都被永远地改变了……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计26条)
-
《狼图腾》之后，对于描写动物的书籍，一直都有偏爱。《方糖》之后，对于马这种动物，又有了特殊的感情。在书店里看到了这本《马语者》，说实话，名字很吸引我，看过简介，我想应该会是个很好的故事。整部书籍景色描写十分到位，能让人浮想联翩之余又心驰神往，非常想找来这部电影，直观地欣赏下美国西部的壮丽景色。其实对于过程，我没有太多的感慨，但是结局，确实让我有些意外。我没有想到汤姆是以那样的方式去成全安妮，去获得格雷斯的原谅。当他张开双臂的时候，我想，愧疚远不敌他内心中的善良。那一刻，作为一个一生与马相伴的人来说，也许，也是一个最好的方式吧。安妮，也许是生活在都市里的人们的一个缩影吧。虽然不认可她的出轨，但我更愿意把那看成是对另一种生活的向往。离开纷纷扰扰，尝试未曾接触过的世界，找寻自己的快乐。不过，往往这样的快乐，会给周边的人带来伤害。安妮与汤姆是真心相爱我相信，但是在轰轰烈烈之后，我更可怜无辜的罗伯特，同情不能自拔的汤姆，还有那个已经品尝了无数心酸的小女孩儿格雷斯。“她已经阅尽天下心酸事，并从中汲取了一些盘古开天地以来就有的令人悲伤不已和静观世界的智慧。”我很喜欢这句话。 -
Whisperer这个词，轻柔地如同呼吸，温柔地似乎一片羽毛从湛蓝苍穹缓缓飘落。如同其本身的意义一般，它与你耳语，于是你便明白，它的温柔来自自然与神祗的问候。广袤的美国西部草原，尽管人类活动已经渗透到那片土地的每一个角落，却尚未被东部的工业化浪潮完全席卷吞没。而也只有在这里，一位“马语者”的诞生才会显得合情合理。草原牛仔汤姆拥有与马沟通的非凡能力，任何狂暴躁烈的马都能被他乖乖驯服，这使得作为一名普通人类的他成为了人与自然沟通的典范。无庸置疑，马在本书中是可以代表自然的——它为人类所驯服的历史并不比人类在大自然中生存的时间短多少；它或温柔服帖或桀骜不驯的性格也与大自然有异曲同工之妙；而它的敏感与脆弱，更是同大自然如出一辙——如同朝圣者，在遭遇一场灾难性的车祸后，它不再相信人类，亦不再相信自己。它同它残废的主人一样，因无法将这飞来横祸归咎于任何人，于是只能在痛苦与怀疑中不断迷失自我。作为Horse Whisperer，汤姆是朝圣者与其主人格蕾丝的救赎者。于朝圣者来说，汤姆是令它恐惧迷惑的人类中唯一懂得它，也是唯一可以真正走近它，并且驾驭它的人。汤姆的驯马手段异乎寻常，他掘弃了马鞭与棍棒相结合的暴力法则，转而以温柔的安抚沟通来博取马的信任。这种驯马方式的指导思想便是“以心换心”，辅以化钢为柔的手段，恰恰是人类同动物、甚至同自然万物沟通的最好方式。暴力加强权只会换得暂时的臣服与长久的隐患，要想相濡以沫、水乳交融，达到真正的天地自然和谐统一境界，非以汤姆的方式不可。平等，才会有沟通；沟通，才会有交流；交流，才会有了解；了解，才能彼此理解；彼此理解，才能最终共存共荣。否则，等待人类与自然的结局，必定是玉石俱焚、两败俱伤。格蕾丝与朝圣者可谓命运共同体。他们同样年幼青涩而未谙世事，世界尚未在他们面前毫无保留地展示出所有；然而突如其来的一场车祸却使他们在自身残疾的同时，更失去了各自生命中最重要的朋友——另一对同他们一起长大的女孩和马。可以说，这飞来的横祸使他们灵肉俱损。也因此，这一人一马的命运才这样紧密地联系在一起。若没有朝圣者的康复，格蕾丝的康复便无从谈起。即便假肢能够替代失去的肢体，她心中的阴霾也永远挥之不去。当曾经的热爱成为如今的禁忌，往昔与今日的巨大落差将使人瞬间窒息，灵魂再无完整可言。朝圣者亦同样依赖于格蕾丝。倘若不是安妮意识到格蕾丝的康复与朝圣者息息相关，这匹马恐怕早已命丧黄泉。或在车祸后不久被兽医施以“人道主义”，或在同人类的顽固对抗与自毁中殒命。尽管从某种程度上来说，将朝圣者的生命强行挽留是一件比死亡更加残酷与违反人道主义的事，但既然作为朝圣者本身，便不能在故事的一开始就随便死去。因为它象征救赎、坚强，更象征重生。它的生命，是注定要置之死地而后生的。或许，受伤的自然也离不开人类的拯救。又或许，这也象征了大自然的固执顽强，以及生生不息。一直无法找到一个词，能够准确描述我对汤姆与安妮这段感情的理解。一望无际的草原、广阔苍茫的天空、烈焰滚滚的火烧云、成群成群的牛马——这一切使得他们的这段感情发生地如此合情合理、开始地如此自然而然，以至于一向反对婚外情如我的人也无从寻找那本应产生的愤慨。或许，感情果真是无法谴责的。安妮是典型的都市事业女性，习惯了快节奏的生活，习惯了竞争激烈的工作，习惯了电话传真及你所能在钢铁森林般冰冷的城市里找到的一切。而汤姆生于西部，长在西部，几乎一辈子都散漫而自由地活在马背上。生活背景与气质迥异的两人相互吸引，也是情理之中的事。他们在彼此身上寻找到了从未拥有或久违了的激情与刺激，发现彼此无需语言便可表达那比火焰还要热烈的爱意，发现或许彼此才是对方的真命天子与真命天女。在那么一瞬间，他们想：是了，就是他/她了。安妮曾说他们相遇太晚，彼时二人尚沉浸在捅破纸窗之后的动情中，汤姆可以为她抛弃一切，而她却时不时地为自己的毫不内疚而自责。直至爱情的火焰焚毁了她的理智，让她终于决定离开罗伯特、冒着与女儿关系重新破裂的危险与汤姆在一起时，汤姆却突然向现实倒戈。汤姆一直爱地从容而坦然。但我却相信，其实他内心也并不真正认可安妮就是他命中注定的那一个，谁又敢说，她不是第二个蕾切尔，第二个成为他的存在需求的女人？而汤姆也未必就适合安妮，因为安妮是否能真正放弃城市的生活，仍是一个有待考证的问题。更何况还有格蕾丝。深情的火焰从未在汤姆胸腔中停止燃烧过。只是此刻，救赎的意义大于了相守的意义。救赎爱，救赎残缺的灵魂，救赎自己或许错误却从未后悔的抉择——死在马蹄下，未尝不是最好的结果。 -
语言舒畅，读着非常舒服的一本书，告诉读者：“要看清生活方式，接受它，真心实意地面对它，不管有多痛苦，也要接受它，因为不坦诚地面对痛苦将使人感到更加痛苦，痛苦得多。”
精彩短评 (总计50条)
-
无感 -
很感动 -
一般 -
他们从没真正解决过问题，只是在事情变得更糟的时候，选择勉强原谅 -
少量改编成电影比原著出彩的作品。一部普通畅销书。也许由于文字和镜头的区别，原作有更加疯狂和不加节制的渲染，结果失去了含蓄的美。生活更多的是妥协，而不是宣泄。因爱结合，为爱死去，结局太狗血。 -
xxoo的部分就不用直译了吧= = -
最爱的通俗小说之一。从此爱上了马这种温柔又多情的动物。改编得很拙劣的电影也没影响到我对小说的喜爱。 -
以免你忘记 -
看过一句话“爱情没有先来后到，只有两个人真心喜欢”~无论是《英国病人》还是《马语者》都不觉得那是一种罪恶~能与动物心灵交汇的人必定是有魅力的人，看到最后忍不住哭泣，可或许这才是最好的结局 -
故事感觉真实，自然，但略显冗长…… -
Bob was right...the ending is too heroic for Tom Booker. I prefer the movie ending. -
很多年前翻过。 -
少图 -
值得一看 -
看哭了 -
是看了电影以后就决定要读一读原著。期间为了买到这本小说还费了不少功夫，最后终于在当当上买到了一本已经泛黄的“新书”。小说对细节的描写更为细腻，想想的空间更加开阔………不同的是在影片中男女主角对这份隐忍的爱，表现的更令人难忘。尤其是男主角，透过眼神表现出那无限的爱恋，无奈，隐忍……… -
很好的畅销书式小说，很适合改编成电影 -
实在无法理解最后的情节设定。他们有了一个。。。啥？？？ -
翻译的很好，还是会哭，就是情节走向喂不至于吧 -
不知电影会是啥样子 -
初中看的小说哇，那时候被里面的激情片段脸红心跳了一把 -
初中的某个的寒假看的，很棒。 -
电影很棒，小说看不下去 -
结局有些撒手掌柜。 -
最后才发现原来是另一个版本的廊桥遗梦 结局俗了 -
很久很久以前读过的书，即便情节忘了大半，漂泊的忧伤在想起书名的时候还会在心头萦绕 -
看了电影没看书。点错了。 -
心理描写很细致，原来父母和孩子之间有这么多的心理活动。原来女人真的可以为了一场私奔抛弃孩子。我不敢再那么相信父母与子女的关系了。这本书没有想象的那么好。 -
剩最后五十几页的时候，死活看不下去了，女主角实在不是我喜欢的类型 -
很久以前的看的。。当时看的还蛮震撼的 -
horse good,human sucks ...看了好多部关于赛马以及养马的故事，觉得马很懂人性，也很乐意帮助人类，人类不断役使马，使用过度导致马受伤的事件记录让人觉得人性不如马性。human sucks -
bd -
没电影好看 -
【补评 要买实体书】久违了的，可堪比《偷书贼》的震撼。要买。 -
豆瓣的 分有点低了吧，这是一个温暖人心的好故事。 -
美国西部风景好漂亮，在那里与牛马和心爱的人生活夫复何求! -
浪漫而随性奔放 -
有些情节不错吧，并不能触及我的泪点 -
马也有尊严~ -
娓娓道来，遇见但注定只能怀念 -
马做宠物离我太远了。 -
看乔迪·布兰科得《图书宣传》时，里面提及此书。才回想起高中时看过本书。印象最深的是人与马之间的交流，动人不已。对另外一条感情主线，成年人的爱情纠葛，此情节设置在某种程度上和《廊桥遗梦》很相似。 -
一个人作为个体总是孤单的活着，这种寂寞是永远的. 要真能遇到一个能深深拨动你心弦的那个人还不仅仅是在佛前许愿，等待500年就能修到的。 我们常说遇到自己的Mr.Right。但那只是一个适合与你共度婚姻生活的人。即使不是,长久的婚姻生活也会把它磨成"是". 是谁，吹了口气，撩拨了湖面，让人们看清了湖底的动荡？ 感情就是这样，尽管有些许遗憾，你也会认为，这才是最完美的结局。 -
马语者，人语也~ -
对我来说非常难读、沉闷和冗长的一本书...... -
断断续续看来得有二十多天，对里面的很多场景描写很喜欢，只是，最后的婚外情，还是不发生的好。 -
坚强的小女孩和中年人的爱情 -
朝圣者的心路历程 所谓的有感情就是有回忆，大概就是如此的吧。 -
一口气读完！之前读很多译作，都觉得有点难以读下去，但是这本丝毫没有这种感觉！最吸引我的是文章里家庭成员对彼此间的敏感关系如何把握、维持与修补的过程！ -
很细腻，很打动人的故事。