乘着歌声的翅膀
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2003-6-1
ISBN:9787563339525
作者:海涅
页数:312页
书籍目录
才华横溢的诗人 贤贞不屈的战士
一 1816年
二 1817年
三 1819年
四 1820年
五 1821年
六 1822年
七 1823年
八 1824年
九 1825年
十 1826年
十一 1827年
……
附录一 论法国画家
附录二 帕格尼尼
作者简介
《乘着歌声的翅膀:海涅诗选》收集了海涅一生创作的诗歌200余首，基本反映了诗人作品的全貌和其一生思想的发展历程，这里面包括了中国读者耳熟能详的《西里西亚的纺织工人》、《乘着歌声的翅膀》、《你好像一朵鲜花》等。译者在选择和翻译的过程中，吸取了旧译的合理成分又有所创新，从而使新译更加富有诗韵、更具可读性。杨武能译文集。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
其实这是我第一次读外国的诗选但一下子就被吸引住了语言真的很美丽 却又不是那种俗艳的美丽
精彩短评 (总计11条)
-
海涅的诗歌，杨武能的译笔，好语感。 -
雅克勃·路德维希·费里尔·门德尔松谱曲后更美了！ -
有一种感觉，很多的诗都是一幅画，有点几米的味道的画…… -
111 -
初中妈妈给买的，不错。 -
这本书以编年的格式记录了海涅的诗篇，最近又翻出来放床头没事翻两页，感觉还不错。书很厚实，纸张的质量也很好，封面有点磨砂的感觉，推荐给对海涅感兴趣的同学购买。 -
比较了下，个人觉得杨武能的译文要超出冯至和钱春绮之上。一家之言，而已。 -
我的烦恼的美丽摇篮 -
杨武能老师一直这么给力。。 -
太多欧洲谚语和神话，看了个大概懂。 -
曾经我也乘着歌声的翅膀......