巴别尔马背日记
出版社:人民文学出版社
出版日期:2005-11-1
ISBN:9787020053018
作者:伊萨克·巴别尔,王天兵（编）
页数:159页
书籍目录
巴别尔1920年日记译后记附录 巴别尔1920年随军作战所经地名表 维斯瓦河上的决斗——决定欧洲命运的华沙会战 致命的句号——以生活为艺术的巴别尔（代跋）
作者简介
《巴别尔马背日记(1920.7-9)(插图本)》共收录珍贵的历史图片168幅。1920年6月，列宁决定与入侵乌克兰的波兰军队开战，希望把布尔什维克主义从波兰传到德国，引发欧洲的工农暴动，最终导致世界革命的高潮。26岁的巴别尔化名基里尔·柳托夫，以战地记者的身份跟随布琼尼统率的红军第一骑兵军进入波兰。红军开始势如破竹，在波兰长驱直入，直逼华沙，但最后溃不成军，兵败千里。巴别尔在随军征战的间隙，断断续续地记录了他在这场历时仅三个月的战争中的所见所闻。这就是幸存下来的手稿——巴别尔1920年日记。巴别尔的《骑兵军》中的人物和场景，大多能在其中找到原型，很多人物几乎连姓名都未更改。日记中还有《骑兵军》所没有涵盖的大量内容。随着德、法、意、英译本的相继出版，这部日记不但被当做20世纪作家手稿的重大发现，成为研究巴别尔创作和生平的必不可少的资料，而且和《骑兵军》一样，已经成为一部文学经典。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
书从装帧到印刷都非常不错，插图和后附的大量照片都挺清楚，很可一看，前面的行军地图也很有助于理解当时的情境。只是日记内容本身显然是巴别尔为收集素材随手记录的，完全可以想象出原稿潦草的局面，其文学价值远小于研究价值。倒是几篇附记更有助于了解当时的情况。
精彩短评 (总计19条)
-
呃 四年前原来是这看法…… -
和骑兵军对照着看算是索引和还原小说的生成过程><就算单独看句子也美极了 -
看完骑兵军，很自然地又买了本他的日记。 -
还不错,写的很简练 -
跟他的小说一样 -
在俄罗斯平原上 曾经有一支骑兵叫哥萨克.... -
战争最能体现人性的极致。 -
血写的历史 -
那要看你把什么归为“文学价值”。对于小说家，说这是罗塞塔碑也不为过 -
已经失去了当初解读巴别尔的心境，所以这本书读得很潦草。不过书末王天兵学长的那篇代跋写得很有感觉，从而突然感到，喜欢并学着文学是件幸福的事。如果说文本撩拨着痒意，那解读就是瘙痒：瘙痒为的不只是寻找痒的源头，这个动作本身还创造出更强烈的快感。这一放一收就能进到最深处去，说不清那是幸福，还是悲伤，还是其他什么。 -
2006年6月4日 上海企鹅书店
-
也许是我对巴别尔的期望值太高了 -
一十·和《骑兵军》一起看。主要是为了看速写。 -
刚开始觉得非常散乱，难读；但是后来为他的笔触所感动，加里西亚的雨和泥泞，野兽一样的哥萨克，犹太会堂和波兰旧宅的悲哀。残忍的军队，非人的生活，所有人都被异化。绝望，无奈，困倦，伤心。巴别尔的烦劳和煎熬是如此破碎而连绵不绝地向你涌来。返回罗夫诺，战争莫名其妙地结束，没有喜悦，一只耳朵聋了，日记戛然而止。 -
8月16日和8月17日的日记是最短的两则，而主要干的事情分别是“去审问俘虏”和“砍杀俘虏”。 -
书从装帧到印刷都非常不错，插图和后附的大量照片都挺清楚，很可一看，前面的行军地图也很有助于理解当时的情境。只是日记内容本身显然是巴别尔为收集素材随手记录的，完全可以想象出原稿潦草的局面，其文学价值远小于研究价值。倒是几篇附记更有助于了解当时的情况。 -
巴别尔巴能够生活当作艺术，因为他生活在一群哥萨克中间…… -
速写式的文字，简短有力精彩！ -
爱憎分明