项美丽在上海
出版社:人民文学出版社
出版日期:2005-01
ISBN:9787020038282
作者:王璞
页数:293页
内容概要
王璞，生于香港长于内地。上海华东师范大学文学博士。一九八九年赴香港定居。目前任教于香港岭南大学中文系。著有短篇小说集《女人的故事》《雨又悄悄》《知更鸟》， 散文集《呢喃细雨》《整理抽屉》《别人的窗口》《图书馆怪兽》《闲言碎语》，文学评论集《我看文学》《一个孤独的讲故事人》等。长篇小说《补充记忆》获天地图书首届长篇小奖季军，长篇小说《幺舅传奇》获天地图书第二届长篇小说奖冠军、第六届香港中文文学双年奖小说奖。
书籍目录
第一章 开场白：项美丽是谁？第二章 不想回家的女孩第三章 《纽约客》美丽的客人第四章 开往中国的慢船第五章 大班第六章 一见钟情第七章 洵美 海文 云龙第八章 陷入毒海第九章 家有娇妻第十章 绿银色的小屋第十一章 侠骨柔肠杨树浦第十二章 霞飞路1826号第十三章 “你不是我的妾”第十四章 房客们第十五章 双胞胎第十六章 宋氏三姐妹第十七章 跳出毒海第十八章 长别离第十九章 尾声
作者简介
《项美丽在上海》内容简介：美国姑娘项美丽大学毕业后不堪忍受千篇一律的单调生活，辞职到欧洲游荡，并结识了在非洲生活的朋友，一起去生活了一年多。回国后她结识了《纽约客》杂志的主编哈罗德•罗斯，成为该杂志的专栏作家。在经过一次失败的恋爱之后，项美丽和姐姐一起登上了去上海的轮船。在上海的上流社会沙龙上，项美丽遇到了邵洵美，陷入情网，从此留在上海。她跟着邵洵美吸食鸦片，染上毒瘾，并和上海滩上的文化人打成一片。两人来往密切，项美丽也成了邵洵美家中的常客。两人在日军占领上海期间，一起编辑出版具有抗日倾向的中英文杂志《自由谭》。抗战开始后，项美丽在朋友的建议下开始撰写《宋氏三姐妹》，为此她在香港、重庆两地奔波，和邵洵美的感情出现裂痕，最终分手。
执教于香港岭南大学中文系的王璞博士在阅读中外各种与项美丽相关的文章中，发现许多作者对项美丽本人和她与邵洵美的恋情有不少错讹与误解之处，因此她根据项美丽的英文回忆录、小说、散文集以及各种相关资料，客观再现了项美丽的传奇人生，尤其是她上世纪三四十年代在上海的岁月。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
毛尖的《王璞写项美丽》 选择了一个非常好的角度，想同时解读《项美丽在上海》的作者王璞和项美丽（Emily Hahn），可惜少了点什么。Emily Hahn是在上海遇到自己钟爱的男性邵洵美时，他已经有家室。与传统中国女性的观念不同，Emily追求的是爱情不是名份。能和所爱的人相守就是她的幸福。战乱时她没有逼迫邵洵美抛妻弃子和她同赴重庆，而是默默承受了他弃她不顾，选择留在上海守着妻儿的痛苦。有人认为邵的发妻对Emily心无妒意才主动撮合她与邵洵美。这个正说明邵洵美发妻的不自信，借此确立自己在家庭的地位。她与被动接受被Emily拆散，不如主动出击把Emily以“妾”的身份纳入她的家。Emily不仅就此生存于她能控制的范围，同时也确定她和Emily在家庭中地位的高下。如果她真全无妒意，就不会要求邵洵美不得在外过夜。发妻的存在留不住邵洵美的心，妾的名份也阻挡不了Emily的离开。情感的产生和消亡不是任何人可以经营的。Emily没有要求邵抛弃家庭，她在给邵一份宽容的同时也给自己更宽广的天地，给了自己爱和寻找爱情的自由。只有足够自信、率性和独立的Emily才会这样行事。几年后当知道Boxers少校才是她的至爱时，她果断地离开了邵洵美和上海。她一边独自抚养她和Boxers的孩子，一边等生死未卜的Boxers少校回家团圆。Emily没把邵洵美当成至爱，她为Boxers所做的一切是从来没有给过邵洵美。比较Emily和邵洵美，Emily和Boxers相识时间的长短、为他们各做过些什么，就知道她的更爱的是谁。她给邵洵美的只是钱，没有爱没有孩子。更何况邵洵美本不是Emily在上海唯一的情人。Emily绝不把自己人生依附于任何一个男性，她的期待和守候是为自己的爱情。毛尖极为关注的那些“忘了”和“深深”，也许只反映了作家的心声而不是Emily本色。Emily一生写了很多书，她真正有影响和畅销的作品全是以中国为题材的，最有影响的是《宋氏三姐妹》。她和邵洵美的关系更多应该从事业的角度评价。我以为没有邵洵美，没有她与邵洵美生活的经历，Emily只是个比较勤奋的作家。当时东西方文化差异、东方的神秘感，使Emily的作品备受关注。邵洵美的学识帮助Emily准确地解读和感受东方文化。一般西方记者不可能得到高手的指点。此外，Emily和邵洵美的关系使她顺利地进入中国当时的上层社会，接触到一般人接触不到的群体。如果不是邵洵美的支持和鼓励，没有他亲自陪同去香港见宋蔼龄，Emily不可能想到写《宋氏三姐妹》，也不会写出现在的深度。从功利的角度，考虑到邵洵美在事业上给予Emily的帮助是引导，以及Emily那些中国题材的书又很畅销名利双收，她给予邵洵美经济援助也是应该的。如果当时他们把《宋氏三姐妹》作为合伙经营项目出版后按比例分成，只怕Emily要付的钱就更多了。现在阿马逊网上还能买到《宋氏三姐妹》。“信里除了要钱不谈别事”不是指责邵洵美的理由。“文革”中贫病交加的邵洵美不会再心闲心写信和Emily吟诗谈画，Emily又已经与邵洵美分手，更不可能再谈爱情。人能决定付出什么付出多少，不能决定自己收获什么收获多少。为了有所收获而付出就成了交换，如果收获到的不如自己期望的多心态当然就会不平稳，伤悲也就在所难免了。不少人都说要用一生的爱去寻找一个家。当真正遇到自己所爱的人时又开始计较得失，不再想用尽一生的爱。Emily不仅清楚自己爱的是谁，还敢爱，勇于承担爱的后果不计得失，所以她得到爱和家。http://blog.zmw.cn/user1/1/archives/2005/1061.html -
项美丽，美籍犹太人，《 纽约客 》杂志专栏女作家。风华正茂的年纪，因为失恋到了上海。曾与宋家三姐妹交往，后来写过一本《 宋氏三姐妹 》。邵洵美，出版人，“新月派”干将，后世文学研究者又冠之以唯美诗人头衔。本人容貌以帅、洋著称于世。大家子弟，有同样以美貌著称的发妻。上海。上个世纪三四十年代。东方巴黎。上流社会文艺沙龙。霞飞路。日军占领。跨国恋、婚外恋。吸食鸦片。戒毒。沪、港、渝三地的奔波。以上是《 项美丽在上海 》一书的概要元素，足够撑起一部三十集凄怆催泪的长篇言情电视剧。不过动了此心的电视工作者，看完全书会失望，因为它并非一本情节小说，而更像一部研究著作，引文压倒原创，注释盖过正文。想要凄怆的爱情悲剧，且得绞尽脑汁编造呢。说到“编”，编造的编，正是我读此书的一点意外心得。项美丽与邵洵美的爱情故事，七十年来已被编造得面目全非。据本书作者考证，一些当年的朋友在编造，一些后代研究者在编造，撰写项美丽传记的她的同胞在编造，写过邵洵美传记的他的同胞在编造；就连项美丽自己，按本书作者所言：“（ 在中国 ）五年的时光，在她九十二年的生涯中，只是短短一段，却让她写了那么多本书，写了那么多年。不过还是没能理得清她的中国之恋。”当然这是在讲恋情，但毋庸讳言，项美丽写自己也有好多编造。接下来的问题是：我们看完《 项美丽在上海 》这样一本书，尽管有那么多引文和注释，那么像一本研究著作，但是得到的，会不会不过是新一轮的编造？编造本身很正常，每个人都有自由联想、创作的权利。我要说的是，对待编造，就只把它当做一个故事，千万别自作多情，将之与事实画上等号。这个起码的道理，其实很多人不明白。常常，每个人都稀里糊涂却非常热衷参与编造，或者传播编造，却身在此山中而毫无省觉。所有故事中最强力焦点，便是情感。不妨静下心来反思，随着传播媒介的日益发达，每天在报纸、杂志、电视、MSN上，你参与了多少情感绯闻的编造与传播。可是情感绯闻，因为涉及的人数太孤寡，尤为私密，外人想要知道到底发生了什么，可能性到底有多大？所以，对待一份别人的情感，你可以指手画脚说三道四，可以积极传播扩散，甚至可以跳脚谩骂，但是永远记住，你接触到的只是编造，事实真相到底如何，你根本无从知晓。项、邵之恋，其中的快乐、美丽、哀伤、苦涩、悲凉的真相，早与他们一起长眠地下，后世之人再写八百本书，不过仍是编造，与事实无关。编造也有优劣之分。《 项美丽在上海 》是一部优秀的编造之作，一是因为，它对一切不负责任的胡乱传播持批判态度；二是因为，它没有标榜自己就是真相，而只是老老实实地“探求”真相。这样的编造态度还行。 -
常常觉得张爱玲《倾城之恋》应该有一个真实的版本，不过女主角是个美国女人，她本来叫艾米莉.哈恩，邵洵美替她起了个中文名字：项美丽。 说起邵洵美，我认为他是上实际三四十年代众多名流中最名副其实的美男子。项美丽如果不是遇见他，就会重返非洲，之前她曾经跑去非洲当土著，她热爱非洲，但更爱有邵洵美的上海。 她爱他的希腊式高鼻子，甚至他连英文都比她好——多奇异，一个华裔男子会写英文诗。身为《纽约客》专栏作家的项美丽，深深迷恋上了邵洵美，两人携手创办了有抗日倾向的《自由潭》等诸多杂志。 邵洵蜜加油贤妻盛佩玉，从小青梅竹马，结婚时金童玉女的照片刊登在上海报纸上，风靡一时。他们中间有了项美丽，这个庞大的故事于是更为哀婉曲折。后因时局混乱，盛佩玉提出让邵洵美纳项美丽为妾，并按中国习俗送了她一对玉镯。邵洵美对项美丽说，你死后，可以葬在我家祖坟。 这是项美丽五年爱情最好的结果，不可能奢求更多了。她与邵洵美是有着真心实意之爱的，要不然，一个崇尚自由平等的美国女子，也不会在中国上海做人妾室，当然，我不否认里面有猎奇成分，她本就是个喜爱冒险的不羁女子。 项美丽的勇敢不只体现在爱情上，当时她与邵洵美都吸食鸦片，长此以往，她的人生全毁了。后来项美丽勇敢地戒掉了毒瘾，离开上海，在重庆和香港两地采访宋氏姐妹，写出了那本畅销全球的传记《宋氏三姐妹》。也正是因为这本书，她和邵洵美的关系渐渐淡下来，成了两个世界的人。 项美丽与邵洵美，是旧上海的旖旎痴缠肆意青春，而与英国军官查尔斯.鲍克瑟，则是铿锵玫瑰，有着“虽千万人，吾往矣”的决绝与清冽。 项美丽在香港爱上已婚军官鲍克瑟，于1941年生下了女儿卡罗拉，为此两人触犯军律，差点惹出大麻烦。不久，鲍克瑟在香港保卫战中成了日军的俘虏，项美丽照顾了他整整两年。在战火纷飞的日子，她到处搞钱搞食物，养活女儿和鲍克瑟。直到1943年，鲍克瑟身体已经基本恢复，让项美丽作为难民回美国去。一等又是两年，1945年日军投降，鲍克瑟走出集中营，向项美丽求婚，从此两人一直在一起。 鲍克瑟对项美丽表白爱意时说，你知道我最喜欢你什么吗，你有勇气。 这也是我欣赏项美丽的原因。在爱情上义无返顾一往无前，很多女人都能做到。但并没有几个女人能够做到，在沉陷于毒瘾的状况下还能够勇敢挣脱，将人生重新来过。这世上沾上毒瘾而毁掉终生的男人都已经太多，太多，何况弱质女流。 亦没有其他女子会在前景一无所知的情况下，和已婚军官生下私生女，于两年的乱世里，凭一己之力供养那么多人——在集中营里，鲍克瑟曾经写来小纸片：谢谢你星期一的包裹，至少有七个人都跟我一样热切迎候它。 如果鲍克瑟死了呢 ，如果他死了，是不是项美丽就会像《倾城之恋》里，白流苏对范柳原感慨的那样，如果炸死了你，我的故事就完了。 我想不会，项美丽区别于其他女人的地方就是，无论炸死了谁，她都能顽强的活下去因为她有抵抗寒冷世事的勇气，她一生敢爱敢恨，但不是没有爱就就无法独活，她会像郝思嘉那样，用自己的双手去挖出活下去的勇气。 上天没有薄待这个勇敢的女人。上帝给过她惊世骇俗的倾城之恋，又给了她岁月静好的现世安稳。 她的传奇人生是完美的。
精彩短评 (总计18条)
-
这本书的最大收获是从另一个侧面认知了邵洵美，美丽的男子，美丽的灵魂。 -
不是所有书店都能够找到的书，纸张质感很好，让我放弃开车去西单图书大厦了，省去了停车费和把车停在中友楼下步行过去被寒风凛冽的痛苦。另外，送货很及时，加急的10元物有所值。 -
算是个奇女子吧，在那个年代 -
上世纪三十年代的上海什么样，这里可以看到 -
这本书讲述了一个外国女人在中国的传奇故事，很新颖，值得一读！ -
这本书一看封面，我就立即喜欢上了，让人感觉怀旧的书而且内容也不错，价格相当便宜，很喜欢 -
艾美丽·哈恩身上那种“没人说别去”的性格是她最迷人的地方。 -
排版印刷都没问题，但不如期待中的好看 -
我惊奇的是这样烂的笔头居然还得过华文写作比赛奖，项美丽和邵洵美的故事是不错的 -
一个历史上纷纷洋洋的事件，如何更客观的还原，客观的评价，本书确实不错。 -
一个是失恋的美国普通女人，一个是曾经的清廷重臣的后裔、富有金钱与才华的翩翩中国男子，两人在派对上一见倾心，遂陷入情网；一个坦然地追求着婚外情，一个满足地享受着华人男性的美色，与其妻子正常交往！有人说作者试图突出并再三强调的是：男主人公邵洵美用自己的才华征服了白人女主人公，在他们的爱情中，作者渲染了邵洵美的财富和挥霍，也暗示了项美丽的“妾”的地位。但是，在由一个白人男性撰写的关于“白人女性和华人男性”的爱情故事中，男主人公成了一个“被观看者”，一个被西方女性所欲望的“美人”，邵洵美很像传统故事中，被男人垂青的“女性”。在我看来本书只是通过串联项美丽自撰的书——或是小说或是回忆录，概述了项美丽在上海以及在重庆和香港的经历，坐实了她与邵洵美之间确实存在的事实婚姻——不，是公开的婚外情关系，而这关系并非只是柏拉图式的，也不是中国文人惯有的“发乎情止乎礼”的“表情”，却是底底道道的人的真性情！不过作者确实让我感到她努力让读者觉得这段恋情是“凤求凰”而产生的异族恋情，真如此吗？也许每个读者有自己的结论！对于想了解项美丽与邵洵美之间关系的读者来说，本书没有提供更多的信息，但是却让我们读到了让项美丽在《纽约客》上发表的文章及其出版的书籍的片段，知道了项美丽的文风（也许吧，但愿英文转换成为中文的过程中，原文的文风没有被太过扭曲），和20世纪30-40年代美国中产阶级读者的口味！本书有几个明显的漏洞是：作者在第84页说项美丽与邵洵美的恋情是因为他们有相同的性格，但是第153页又说他们分手正是因为他们的性格的分歧；关于项美丽发表在《纽约客》描写中日战争全面爆发前她在南京经历战争前奏的文章，前面翻译为《环游南京》，后面却翻译为《南京之行》；项美丽的《StepsoftheSun》，一会翻译为《太阳的脚步》，一会又翻译为《太阳的阶梯》！对了，差点忘记了，本书还提供了对以报馆记者身份在上海从事地下活动的女***员的一个不同于党的宣传品所描写的更本真的***年轻女党员的形象（杨珠）——据说杨珠就是写的以《大公报》记者身份为掩护的、曾担任周恩来办公室秘书杨刚同志！ -
生活不论好坏，尽然止于不敢前进了。 -
这样的八卦真是消磨时间的好东西 -
要看看项美丽的书，对摘抄的那一段手镯失窃的文字印象太深刻，邵洵美整个人的面貌都出来了 -
故事还可以，文笔实在不咋地。 -
很新的书，很久的故事；如果你对旧时的上海或旧时的社会有兴趣的话，可以买来一读。作者行文朴实，图文皆有；看去就知道，旧的社会中的人们，和我们相去并不太远。一般的推荐。 -
八卦+考据+传记 -
因读了盛佩玉的回忆录,对邵旬美和项美丽很感受兴趣,所以买此书.可是看了以后比较失望.不是作者写得不好.而是现在关于项美丽的史料太少,作者也基本都是二手的,很大一部分还是从盛佩玉的书中抄录下来的,要不然就是项美丽的小说回忆中的抄录.很遗憾.他们基本上已经被历史所遗忘了．可惜