首都外语论坛（第2辑）

章节摘录

　　中国语言哲学之比较 首都师范大学 李娜　　一 哲学与语言及语言哲学　　《圣经》上说，人类原来的语言是相同的，所以在他们遭遇洪水大劫的时候，可以互通有无，于是他们决定齐心协力，共建通天巨塔，直达天穹；上帝见之大惊，认为如此一来，人类将知晓天地间的秘密，于是击碎了通天巨塔，并打乱了人类的语言，这样一来，人类再不能顺畅交流，而从此以后，人类也就无从得知宇宙人生之大义。　　通天巨塔只是一个象征，它代表了人类在努力理解和破译宇宙人生大义（私以为是“哲学”）的过程中所做的种种尝试，但是语言的分歧确实存在。也正因为语言分歧所带来的交流障碍，使人类在探求真理的路上困难重重。但是人类并没有因此而停下在这条路上继续探求的脚步。　　哲学是关于世界观和方法论的学问，是指导具体科学研究的基础，是人类对于终极意义的探究。不研究哲学，不善于从哲学层面思考自己的研究对象和研究方法，就会使自己的研究陷于盲目性。对于语言的研究同样如此。“语言是所有人都有的，同时只有人类才有。”（陈嘉映，2003：1）人类对于自身所处世界的好奇使他们从没有停止对语言的研究活动，这一点从柏拉图的话语中可得以印证，“语言这个题目也许是所有题目中最重大的一个。”（陈嘉映，2003：2）语言是世界观，是民族精神的反映，如陈嘉映所说：“语言又与历史、艺术等等不同，语言和概念的关系更为紧密，乃至我们经常无法区分概念和语词，于是一切概念考察都是语词考察，语言哲学就不再是哲学的一个分支，而是哲学本身了，或者说是‘第一哲学’。”（陈嘉映，2003：4）　　……

书籍目录

语言哲学思想研究　意见命题意向谓词与客体命题的类型　语言意义理论与语义形式化问题　先秦与古希腊语言观的递进轨迹对比　“说不出”及其现象意义　试论斯特劳森描述的形而上学　西方语言哲学中整体主义认识论略析　*的语占哲学维度　《心中之身：意义、想象和理解的物质摹础》评述国外语言学研究　句法关系的类型特征及其表现形式差异　英语间接言语行为及施为意义分析　俄语命题态度的语用研究　俄语口语中否定范畴的隐性表达　英汉借喻修辞对比赏析　英语修辞格“Transferred Epithet（移就）”的赏析　“合作原则”在会话中的性别差异　从《雪国》的译文看日、中、英三语言对语篇的处理　浅谈《桃尻语译枕草子》的文体特征——以“春*”段为中心　西班牙语中的antonomasia及其翻译　德语和汉语中外来词构成的比较　浅谈法语冠词的使用　日语中同义词的主客观表现外语教学研究语言文化研究外车文学研究翻译研究对外汉语教学研究

作者简介

《首都外语论坛(第2辑)》主要介绍了语言哲学思想研究、国外语言学研究、外语教学研究、语言文化研究、外国文学研究等内容。从语言学着眼，我们把命题意向分为推测命题意向、评价命题意向和构建命题意向三类，以从属命题为参数，进一步探讨相应命题意向谓词的意义、使用特点，有利于准确洞见相应语句的本质和掌握其运作规则；把命题区分为客观命题和主观命题，可以为进一步探讨意见命题意向谓词与从属命题的组配奠定基础。简言之，循此途径展开研究，既可以突破传统语法学研究动词谓语要求补语／说明从句的局限，又可以打破格／价语法只讨论相应谓词要求命题／句子题元的藩篱，并且有望实现洞见语言本体论的真谛。其实，语言单位及其关系、语言运作规则的研究，离不开人和人的世界这一重要维度。换言之，语言学离不开语言哲学的支持。

图书封面

---

 首都外语论坛（第2辑）下载

---