《园会》书评

最好的一本书虫

我看过几十本书虫，但这本是少有让我觉得很不错的。因为书虫是让中国人学习英语的书，所以我从来没对它的内容有很大期待，不过这本是我看过了简介就决定要买的一本。原因：首先，简介里说这本书是讲普通人的生活故事。这个让我感觉眼前一亮啦，因为我是对外国人的生活很好奇的那种人。其次，因为讲的是生活故事，生活琐事，所以我认为在别的地方买不到这样的故事，那我觉得至少都物有所值。当然这本书没有让我失望啦！ O(∩_∩)O 强烈推荐大家看呐！

好故事，好文章

这是我读的第64本《书虫》。这本《园会》中包含9个短篇小说。如同篇首介绍的那样：短篇小说就像照片，记录了生活的片断。虽然小却让人印象深刻。《园会》一文是9篇中最长的一个，描写了一位富家小姐自己组织了一场园会，却偶然听说邻近的一个穷人意外死亡的故事。就文字来说，我最喜欢的是《她的第一次舞会》。中间有各种各样的比喻，让我了解到让同样的词应用于不同的地方，就会得到不同的效果。其实英语和中文都是一样的。最后一篇《女主人的贴身女仆》描写了一个唠里唠叨的女仆，不停地讲述自己的生活。她为了主人放弃了自己的婚礼而心甘情愿。事实上我没看懂这篇文章，查过资料后才知道它表现了下等人受到迫害自己却意识不到，更加让人同情。回头看前几个故事，有些也包含类似的思想。作者凯瑟琳·曼斯菲尔德，在短篇小说史上算是一位重要的人物，国内在多种版本的《曼斯菲尔德短篇小说集》译本。她的小说多是白描而不评论，看似平淡却饱含深意，很值得一读。作为双语读物，一方面学习英语，另一方面兼具故事性，这本书算是都做到了。