沟通的艺术

章节摘录

　　1 Acquiring the Basic Skills　　第一章 掌握当众演讲的基本技能　　I started teaching classes in public speaking in 1912， the year the Titanic went down in the icy waters of the North Atlantic. Since then， millions of people have been graduated from these classes.　　In the demonstration meetings proceeding the first session of the Dale Carnegie Course， people are given the opportunity of telling why they intend to enroll① and what they hope to gain from this training. Naturally， the phraseology② varies； but the central desire， the basic want in the vast majority of cases， remains surprisingly the same：　　“When I am called upon to stand up and speak， I become so self-conscious，so frightened，that I can’t think clearly， can’t concentrate， can’t remember what I intended to say. I want to gain self-confidence， poise③， and the ability to think on my feet④. I want to get my thoughts together in logical order， and I want to be able to talk clearly and convincingly before a business or social group.”　　Doesn’t this sound familiar？ Haven’t you experienced these same feelings of inadequacy？ Wouldn’t you give a small fortune to have the ability to speak convincingly and persuasively in public？ I am sure you would. The very fact that you have begun reading the pages of this book is proof of your interest in acquiring the ability to speak effectively. I know what you are going to say， what you would say if you could talk to me：　　“But Mr. Carnegie， do you really think I could develop the confidence to get up and face a group of people and address them in a coherent⑤， fluent manner？”　　I have spent nearly all my life helping people get rid of their fears and develop courage and confidence. I could fill many books with the story of the miracles that have taken place in my classes. It is not， therefore， a question of my thinking. I know you can， if you practice the directions and suggestions that you will find in this book.　　Is there the faintest shadow of a reason why you should not be able to think as well in a perpendicular⑥ position before an audience as you can sitting down？　　Is there any reason why you should play host to butterflies in your stomach⑦ and become a victim of the “trembles” when you get up to address an audience？ Surely，you realize that this condition can be remedied， that training and practice will wearaway your audience-fright and give you self-confidence.　　1912年，也就是“泰坦尼克号”游轮沉入北大西洋冰海之中的那一年，我开始开设课程，教授如何当众演讲。此后，数百万学员参加该课程的学习后毕业。　　在戴尔？卡耐基第一届培训班开课前的示范会上，学员们得到机会谈谈自己有意报名参加培训的原因，以及期待有何收获。当然，众口不一，但是大多数学员的主要愿望与基本需求竟如出一辙：　　“要是有人叫我站起来讲话，我就会很不自在，心里发慌，思路不清，精力不能集中，记不起自己打算说什么。我想获得自信，做到沉着冷静、反应敏捷。我希望自己的想法能有条不紊，无论是谈生意还是社交，都能表达清晰，富有说服力。”　　这些话听起来是否耳熟？你是否也有这种力不从心的同感？难道你就不愿花点钱，学习在公众面前讲话时掷地有声、雄辩有力？我相信你的回答是肯定的。你已经开始阅读本书，这一点就恰恰证明，你希望获得高效演讲的能力。我知道你打算说什么，如果你能当面跟我交谈，你会这样问：　　“可是卡耐基先生，你真的认为我能培养信心，站起来当着一群人的面讲话既流畅又连贯吗？”　　我一生的大部分时间都致力于帮助人们摆脱恐惧，培养勇气，建立信心。培训班上发生的种种奇迹，足以写出许多本书。因此，这个问题不在于我觉得如何。我知道，只要你根据本书的方法与建议去练习，你就能做到。　　为什么你站着演讲就不能像坐着时那样轻松地思考？为什么你起身演讲时紧张不安、浑身发抖？这两种情况的产生有任何原因吗？当然，你明白这种情况是可以纠正的，通过培训与练习，你对听众的恐惧会慢慢消除，获得自信。

前言

　　序言　　戴尔·卡耐基（DaleCarnegie），美国著名演说家和作家，1888年生于美国密苏里州，1955年去世。卡耐基被誉为“成人教育之父”，是世界第一大励志书作家。早在20世纪上半叶，当经济不景气、不平等、战争等恶魔正在吞噬人类追求美好生活的心灵时，卡耐基先生以他对人性的洞见，利用大量普通人不断努力取得成功的故事，通过自己的培训、演讲和作品唤起无数迷惘者的斗志，激励他们取得辉煌的成功。他结合自己的培训实践，以与无数成功人士的交流为基础，运用心理学和社会学等知识，创立了一套独特的体系和方法，用来培养人们的演讲和沟通能力。他把自己的方法和经验撰写成书，出版了《人性的优点》、《沟通的艺术》、《人性的弱点》、《领导的艺术》等经典之作。　　正如卡耐基所言：“一个人的成功，只有15％归结于他的专业知识，还有85％归于他表达思想、领导他人及唤起他人热情的能力。”其中，表达思想的能力就是有效讲话的能力，就是沟通的艺术。本书正是基于这样的目的，向读者详细说明了如何培养这种讲话的能力。卡耐基先生通过自己的培训课程和本书，让无数苦于不能有效讲话和有效沟通的人，重拾自信，成为演讲和沟通的高手，继而成为单位的领导、行业的领袖、商界的大腕……步入成功人士的行列！本书例子中的主人公有首相、董事长、总裁、教授、会长、宗教领袖、演员、作家、主持人等等。这些真实的人物和真实的故事使本书生动感人，真实可信。　　如果您的工作不尽如人意，如果您的企业管理不甚成功，如果您跟领导、下属、同事、朋友难以相处……您一定要捧起此书。它一定会让您感到如同拨云见日，豁然开朗，不由自主地感叹：解决沟通的问题竟是如此简单，培养演讲的技能又是如此容易！无数成功者的经历告诉我们：如果能够慷慨陈词，从容演讲，表达思想，说服他人，您的前途一定会不可限量！　　本书的读者是所有爱好英语和想通过阅读提高英语以及想在沟通和演讲方面得到提高和突破的朋友。本书的编排采用英汉左右对照的形式，除了提供精心推敲的译文便于读者理解原文之外，还添加了大量注释，省去大家查词典的麻烦。卡耐基先生的作品语言流畅自然，生动有趣，文采斐然，是学习英语的经典素材。　　朋友，阅读本书，研究本书，您的英语一定会大有提高；接受卡耐基先生的指引，按部就班，勤于实践，您的演讲和沟通能力一定会突飞猛进！　　卡耐基丛书第一版从上市至今受到广大读者的强烈欢迎，如今将卡耐基四部经典作品《人性的优点》《人性的弱点》《沟通的艺术》《领导的艺术》全新升级改版，希望能继续得到读者朋友们的支持。　　岳玉庆

媒体关注与评论

　　一个人的成功，15%取决于专业知识，85%取决于沟通。　　——戴尔·卡耐基（人际关系学大师）　　外表绝对不是人生的决胜点，把话练好，才是最划算的事。　　——蔡康永（著名节目主持人）

内容概要

戴尔·卡耐基，20世纪美国伟大的成功学家、人际关系学家、成人教育家,美国著名公共演说家，被誉为美国“成人教育之父”。20世纪早期，美国经济陷入萧条，战争和贫困导致人们追求美好生活的心灵受到摧残，而卡耐基独辟蹊径地开创了一套融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的教育方式，他运用社会学和心理学知识，对人性进行了深刻的探讨和分析。他讲述的许多普通人通过奋斗不断努力从而获得成功的真实故事，激励了无数深陷迷茫和困境的人，帮助他们重新找到了自己的人生，激励他们取得了辉煌的成功。接受卡耐基教育的有社会各界人士，其中不乏军政要员，甚至包括几位美国总统。千千万万的人从卡耐基的教育中获益匪浅，他的理念影响了几代人的生活与命运，激发了人们对生命的无限热忱与信心，激励人们勇敢地面对与搏击现实中的困难，追求自己充实美好的人生。

书籍目录

第一部分 Fundamental Techniques of Effective Speaking

有效演讲的基本技巧

1 Acquiring the Basic Skills / 2

第一章 掌握当众演讲的基本技能 / 3

2 Developing Confidence / 24

第二章 树立信心 / 25

3 Speaking Effectively—the Quick and Easy Way / 44

第三章 有效演讲的便捷方法 / 45

第二部分 Speech, Speaker, Audience

演讲、演讲者和听众

4 Earning the Right to Talk / 62

第四章 争取演讲资格 / 63

5 Vitalizing the Talk / 82

第五章 赋予演讲生命力 / 83

6 Sharing the Talk with the Audience / 94

第六章 与听众分享演讲 / 95

第三部分 The Purpose of Prepared and lmpromptu Talks

有备演讲与即兴演讲的目的

7 Making the Short Talk to Get Action / 112

第七章 以简短的演讲获得良好回应 / 113

8 Making the Talk to Inform / 135

第八章 告知式演讲 / 136

9 Making the Talk to Convince / 152

第九章 做说服性演讲 / 153

10 Making Impromptu Talks / 166

第十章 即兴演讲 / 167

第四部分 The Art of Communicating

沟通的艺术

11 Delivering the Talk / 180

第十一章 发表演讲 / 181

第五部分 The Challenge of Effective Speaking

有效演讲的挑战

12 Introducing Speakers, Presenting and Accepting Awards / 196

第十二章 介绍演讲者、颁奖和领奖 / 197

13 Organizing the Longer Talk / 214

第十三章 组织好较长的演讲 / 215

14 Applying What You Have Learned / 240

第十四章 使用学过的技巧 / 241

编辑推荐

　　《典藏卡耐基系列：沟通的艺术·魅力口才与演讲的艺术》是世界最具影响力的卡耐基口才培训教材！可瞬间提升你的魅力口才与说话技巧！帮助和知道千万人突破语言障碍！　　与其他版本相比，《典藏卡耐基系列：沟通的艺术·魅力口才与演讲的艺术》有以下3大优势：　　1．单双页英汉对照，极大地方便了读者的阅读学习。　　2．译文精准优美，琅琅上口。　　3．对文中出现的难点单词重点标注，并在本页末尾进行词义阐释。　　《典藏卡耐基系列》对你的九大提升：　　1．解除你心理上的束缚，赋予你全新的思想、眼光和志向。　　2．使别人更容易喜欢上你。　　3．使你拥有更多的朋友。　　4．使你无论做什么都会更容易获得成功。　　5．使你更加坚定地面对困难。　　6．使你更容易获得内心真正的平静。　　7．提升你的气场和你的知名度。　　8．使你获得新的工作机遇。　　9．增强致富能力，使你更有财缘。

作者简介

《沟通的艺术:魅力口才与演讲的艺术(双语对照版)(畅销版)》是卡耐基有效说话训练的全集，汇集了卡耐基关于沟通、谈话、公开讲话的思想与文字，凝聚了这位人生导师对人性的洞察和他所创立的成功学的精华。拥有有效说话的能力，拥有演讲的技巧，是一个人成名、成功的绝对必要条件。

《沟通的艺术:魅力口才与演讲的艺术(双语对照版)(畅销版)》就是一本教你如何通过建立自信来提高表达能力，如何通过有效的演讲扩大影响力的书，只要你能善用书中的技巧，一定能使你在公司、政府机关、各种组织和家庭中，踌躇满志，卓越出众。

通过《沟通的艺术:魅力口才与演讲的艺术》的强化训练，可以强化你的勇气、自信和热情，并使你很自然地将所学技能应用到与人谈话的过程中，你将会发现，当众说话不再是一件难事，自己也可以展现魅力口才。阅读本书会让你步入幸福的生活，迈向成功的职业生涯。

美国所有青年会、银行协会的正式教材。

“不要犹豫，请立刻阅读！这是改变你一生的机会！”



海报：

图书封面

---

 沟通的艺术下载

---