猫
出版社:上海译文出版社
出版日期:2012-7
ISBN:9787532758203
作者:[英] T.S.艾略特
页数:180页
内容概要
托马斯·斯特恩斯·艾略特（1888年9月26日－1965年1月4日），美国／英国诗人、评论家、剧作家，其作品对二十世纪乃至今日的文学史上影响极为深远。1948年，60岁的艾略特迎来了他一生中最大的荣誉——诺贝尔文学奖。
安德鲁·劳埃德·韦伯1948年生于英国伦敦的索斯堪辛顿的一个音乐世家。代表作品有《猫》等。
书籍目录
译者序
剧情与剧本简介
从诗作到音乐剧
关于《回忆》（Memory）
《猫》中的猫儿们
原长诗作者英国诗人T.S艾略特
曲作者音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯
猫
第一幕
第二幕
CATS
ACT ONE
ACT TWO
你看懂《猫》了吗？
附录 《回忆》（Memory）
编辑推荐
《猫(英汉双语版)》编辑推荐：音乐剧《猫》配套剧本，英汉对照读物。2012年8月《猫》剧上海演出可作衍生品销售。
作者简介
本书为音乐剧《猫》的英汉双语剧本，全剧叙述杰利克猫族隆重举行从众多猫中推选一只猫升入天堂的故事。除英汉双语两幕剧的剧本外，本书还包括剧情与剧本简介、剧中猫儿们简介、剧本作者及作曲者简介、以及剧中那曲耳熟能详的歌曲《回忆》的曲谱等等，并配有彩页插图。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计36条)
-
很喜欢，内容很全 -
第一次听说这个剧还是在高中的音乐课上，彻底被剧中的Memory打动！ -
非常棒，，，，， -
相当棒的装帧，字体非常有趣，读起来非常舒服 -
前面介绍 猫 歌剧的发展历史由来中间介绍 猫歌剧的台词后面大概翻了一下，有回忆的歌词和谱曲信息量比较全面 -
（弱弱地說一句，我那本的後面的譯者剖析部份，掉頁了……） -
送人的礼物，没打开塑封，但看得出，书很精致。 -
包装精美 印刷清晰 好书！ -
就是把猫剧台词给整理翻译了下 加了篇理解的观后感的感觉
顺便吐槽下豆瓣的ISBN，数字之间的“-”这个符号呢 害我搜了半天搜不到
-
观后感+歌词摘抄，哪个出版商这么缺心眼儿跑来倒腾这货？ -
确实有点微妙……不知道是不是看的时候的心情的问题【不 -
个人觉得没什么用，书中信息网上都有，一般《猫》粉都了解的浅显知识。买这书纯粹因为有塑封无法试读，又被封面误导，以为是艾略特的原著诗。 -
译者是音乐剧的发烧友，还参与了CATS在中国的演出的配字幕的工作，对《猫》剧做了详细的介绍。 -
不懂。 -
很喜欢她的内容，英文字体与汉语字体的选择也别具匠心，看起来很舒服。 -
看音乐剧《猫》应该买这一本书，可以更好的欣赏《猫》剧的精彩！ -
骗钱的书。。。不过很欢乐…… -
如果能附带Mp3的歌剧就更好了，只是中英文对照感觉意义一般 -
想买这本书很久了，非常喜欢，是双语的，封面也很精致！ -
里面字体很可爱，是猫迷所以才买的，不错，插了几张胶装彩页剧照，赞！ -
沒有悲慘世界和歌劇魅影的震撼和touch感。Andrew Lloyd Webber 還創作過音樂之聲，了不起。 -
_(: 3 ∫ ∠)_我真是太单纯了…… -
也好意思说是艾略特的？！明明就是音乐剧的台词翻译过来…… -
排版好，印刷不错，纸质挺好。 -
其实剧本的作者不应说是艾略特，而是音乐剧大师韦伯根据其诗改变而来的。略无感，嫌其单薄了一点儿。也许音乐剧本身更精彩也未可知。 -
好 -
哈哈 -
没有艾略特的原文长诗 -
质量优，字体清晰，内容好，值得购买！ -
中英文对照，各种很翔实，就是内容少没必要搞那么厚。再一个，不喜欢小开本的书，还不如大开本薄一点看着舒服。 -
英文剧本很好，真难得。里面的人物基本上都有了。 -
竖起耳朵听杰里科说！杰里科就是全能的我！诶，完全被中文版洗脑了已经！ -
封面装帧加分，但书只是将音乐剧的台词整理加翻译而已，严格来说不能说是剧本，可读性不高 -
果然还是不适合出版啊 -
冲着歌剧买的，哈哈，书的质量一般 -
纸张很差，原著的诗集也没有。很失望。