《嘟嘟和巴豆》书评

两只猪的中产阶级生活

漂亮的水彩画，两只小猪惬意的生活，让我迷上了这套书。这两只猪生活在美国。它们拥有一栋漂亮的房子。一个美丽的花园，种满鲜花和草莓。一片小树林。可以躺在树林里的吊床上晒太阳。一个小池塘，夏天跳水和游泳。嘟嘟热爱旅行和冒险。他的足迹踏过非洲，在原始森林里拍摄各种奇怪的昆虫和植物。在意大利享用美食。在南极和企鹅烧烤。在阿尔卑斯山攀岩。在印度骑大象，在西班牙看斗牛。。。。。巴豆喜欢宅在家里。他会做各种美食，精通园艺和绘画。。。。两只可爱的猪，宽容，浪漫，懂得享受生活的猪。一边羡慕一边自我安慰：我也过着这种美丽生活的山寨版。

无敌画面三流翻译

翻译不够口语，儿童化，很多时候要自己翻译成小朋友的语言。画面太温馨可爱了，让人爱不释手。和女儿一起画小猪，不知不觉都变成了故事里的猪。

翻译好绕口

孩子们从头到尾听的也少.觉得故事本身和翻译都有问题.故事本身有点刻意,非拽着一个词使劲解释.翻译..我的哥哥我的各..我都不乐意念.老彭第一次让我失望鸟.

我喜欢当猪

嘟嘟和巴豆住在一个 名字很奇怪的房子里，他们是好朋友。而且，他们都是猪。嘟嘟是一个旅行家，巴豆是厨师，园丁和画家。（我妈妈又想当嘟嘟，又想当巴豆）有一次，嘟嘟去旅行，从一月到十一月，去了九个地方，去非洲，交了朋友；去了埃及，骑了骆驼；去了所罗门群岛，他喜欢鱼类，整天泡在水里（我也喜欢这样）；去了巴黎，学了一句法国话“再见”；去了西班牙，看了斗牛（巴豆每次在屋子边的池塘里跳水的时候都要象斗牛士一样喊“哦来”；去了意大利，品尝了很多美味，去了印度，寄给巴豆的信正好是巴豆的生日，去了南极，在那里交上了最多朋友，企鹅海豹白鲸，很多很多，一直到了11月，一天早晨，嘟嘟想，我该回去了，然后他就回家了。巴豆最爱做的菜就是爆米花，他画了很多画，都是它自己或者嘟嘟，它画得比妈妈还好。我很喜欢这套书，我都看了五遍了。我喜欢当猪。

爱的教育

我是冲着水彩画才去买这套书的，无疑画面确实比文字精彩。看完之后才发觉，东西方教育小孩的方式全然不同，小孩子应该学会的是爱而不是以为的灌输他们那些个“大道理”。如何去爱身边的朋友、自然界，也许这正是我们在儿童教育中缺乏的部分，文章用浅显的文字告诉孩子们关于爱的故事，即使一只不招人喜欢的蜘蛛也得到了小猪的关爱，同样一只不招人喜欢小猪，为什么我们就不能宽容点，友爱一点呢？童年是美好的，童年的教育关系着孩子将来心智的成长，我们在感慨国人道德缺失和信仰缺失的时候，为何不反思一下，我教给了下一代什么呢？