鹰溪桥上
出版社:重庆大学出版社
出版日期:2013-11
ISBN:9787562477297
作者:(美)安布鲁斯·布尔斯
页数:380页
内容概要
安布鲁斯•布尔斯（Ambrose Bierce，1842～1914？），美国小说家、评论家、诗人，以恐怖悬疑的鬼怪故事和具有神秘色彩的短篇小说名世。与爱伦•坡齐名，曾被誉为美国19世纪最好的短篇小说作者。他的长篇作品中，辛辣的讽世作品《魔鬼辞典》（1906）最为著名；他的短篇小说中，《鹰溪桥上》（1891）等最为知名。1913年10月26日，为朋友寄出最后一封信之后，71岁的布尔斯神秘失踪。这是美国文学史上最著名的失踪事件。
书籍目录
士兵和平民
•平民篇
鹰溪桥上 /2
恰当的阅读环境 /14
与死尸同在 /24
人与蛇 /38
讨厌的家伙 /47
封闭的木窗 /65
里德赫斯的女继承人 /72
•士兵篇
空中骑兵 /81
奇克莫加河 /90
诸神之子 /98
掉队的士兵 /107
命丧瑞斯卡 /120
峡谷事件 /128
致命的一击 /139
哲人与智者——帕克•艾德森 /146
可能有这样的事吗？
哈尔平•弗雷泽之死 /156
麦卡格尔峡谷的秘密 /176
夏夜事件 /186
月光下的一幕 /189
死亡诊断 /202
梦中的海难 /207
惨烈的厮杀 /213
莫克松的主人 /223
孪生兄弟 /235
一壶蜜浆 /244
史丹尼•弗莱明的幻想 /252
重生的生命 /256
一个流浪儿 /264
夜间惊魂 /270
墙的那一边 /280
右脚的中趾 /291
约翰•莫坦森的葬礼 /302
不真实的世界 /304
约翰•巴泰的怀表 /313
该死的鬼东西 /320
牧羊人哈伊塔 /332
一个卡尔克萨城的居民 /340
不速之客 /345
鬼谷 /353
作者简介
该书是美国三大恐怖小说家之一安布鲁斯•布尔斯的作品，选取了他著名的两个系列《这种事情可能吗？》和《士兵和平民的故事》集结成册。身为美国小说家、评论家、诗人，安布鲁斯以恐怖悬疑的鬼怪故事和具有神秘色彩的短篇小说名世。与爱伦•坡齐名，曾被誉为美国十九世纪最好的短篇小说作者。《士兵和平民的故事》的故事，从士兵和平民的角度描写了美国南北战争时期发生的故事，批判了在战争的残酷和人们在战争中的无奈。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
文字很引人入胜，译者的翻译功底很扎实，没有翻译腔，将作品的意境原汁原味地呈现了出来，让人有一种想读英文原版的冲动，不失为一本佳作。感谢译者将这本书带入中文世界，让更多人能够欣赏到它的美。安布罗斯·比尔斯的短篇小说都带有愤世嫉俗思想，喜欢用讽刺笔调处理死亡和恐怖的主题。以致于被人们称为“辛辣比尔斯”。在这个作品中，他的风格也体现得淋漓尽致，对死亡和恐怖进行了很特别的诠释和注解。 -
《鹰溪桥上》是美国知名的恐怖小说家比尔斯的名篇。鹰溪桥上是个刑场，被行刑的法克尔是一名绅士。这里作者有一句评论：“宽泛的军令适用于不同层次的人，绅士也不例外。”多少可以看出作者对战争的态度。法克尔家境殷实且热衷于政治，支持南方军队。因他无意间透露出破坏铁路和大桥的想法，被北方军的侦查员得知，随即被逮捕施以绞刑。法克尔坚信的格言“不择手段在爱情和战争中都是合理的”在他自己身上应验了。小说主要部分是描写法克尔被行刑的瞬间头脑中的幻想，在被行刑时，他逃脱了，拼命地逃，最后他看到了熟悉的家、明媚的阳光、清新的林荫道和美丽的妻子，就在这时他陷入了黑暗。他的尸体在鹰溪桥下摆动。与其说小说是对死亡和恐怖进行了很特别的描写，不如说是对人性进行了诠释和注解。作者对法克尔是同情、赞美和祝福的，表现着他对生命和美好的向往；作者对实行军队的态度从书中的话就能体会——“上尉正在发布这个早上的军令，多么残酷啊！那平和的语调预示着灾难。”美丽的早晨和残酷的军令、平和的语调和生命的灾难形成对比，这是个残忍的画面。关于作者，地位很高，但有人说他能跟奥康纳、博尔赫斯比肩，我觉得还不足。
精彩短评 (总计9条)
-
不愧是和爱伦·坡齐名的后继者，古典作家的素养就是不同凡响，大多耐人寻味，晚年失踪怕是用自身行动去完成神秘主义的使命！这短篇集不止恐怖一类故事，是故不好贴上恐怖小说的标签。译者水平值得一赞，不带翻译腔，浓浓的古典味，读来不会突兀，望以后此类优秀作品能陆续予以引进译介！ -
好书！ -
有部分句子的翻译确实渣得连小学生都不如，但整体看也马马虎虎。大概翻译过程中，译者多次进入了人体翻译机的模式。。。 -
老同学的新作品，力挺，文字很给力。 -
封面真丑。文字玩烂的手段，电影还当个宝，玩叙事电影真是完败啊。 -
扎一样的翻译，，，，，各种语句不通词不达意，故事本身的情节氛围几乎完全得不到体现甚至莫名其妙， -
这是另一个被忽略的牛逼作家，跟爱伦坡一样牛逼，博尔赫斯见了得叫老师。 -
写南北战争的短篇有几篇算是经典了.但鬼故事么…差强人意而已。 -
安布鲁斯布尔斯那个年代的恐怖短片小说，绝不像现在的恐怖惊悚小说那样，仅仅以场景、人物的恐怖来刺激人，他的作品更多的是在描述过程中将恐怖带入文字。也很喜欢这个封面，赞