风格城市

章节摘录

巴塞罗那现代的巴塞罗那以继承了一份独一无二的遗产而自豪，这份遗产包括文化成就、政治和军事的独立及精致的艺术。巴塞罗那只是一个区域(加泰罗尼亚（Catalan））首府，并不像巴黎和伦敦那样是国家首都或国际都会，然而正是它较小的尺寸促使它众多的特性结晶成了一颗耀眼城市宝石：紧凑、平易近人、临海，加上历史悠久的街区和大幅翻新的新城区，显得友好而好客，并没有因为过度商业化而让人觉得缺乏人情味。城市最近的知名度提升来自于几项知名工程的完工和1992年夏季奥运会的举办。奥林匹克体育场和圣地亚哥•卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)设计的充满诗意的电信塔没有破坏蒙杰伊克（Montjuïc）的山坡景观，而是宣告了城市改造的开始。清理海滩、建设奥运村和港口（由波希加斯（Bohigas）、马尔托雷（Martorell）和麦凯（Mackay）设计）、修复贝尔港（Port Vell）及新的水族馆、IMAX电影院和人行通道、桥梁、大批的饭店餐厅的建设使海岸线焕然一新，给市民提供了一个极佳的休憩场所。现在，城市改造的步伐仍在继续，并带来了艺术和文艺之花的再一次绽放。除了滨海地区的发展，游客也被苏塔特威拉(Ciutat Vella)——所谓的“老城区”所吸引，该区包括大教堂（Catedral）附近区域以及哥特区（Barri Gòtic）、海岸区（La Ribera）、巴塞罗内塔(Barceloneta)和拉巴尔区（El Raval）的部分，其中每个地方都有着其独特的味道。来到哥特区，映入眼帘的是狭窄的过道、精心镶饰的木门和厚重而低矮的拱桥，加上宏伟的石头宫殿，让你仿佛回到了中世纪。海岸区也一样，到处散发着哥特式的魅力，同时还拥有这座城市第一条设计的街道——蒙卡达街（Carrer de Montcada）。海岸区，曾经只是港口附近的一个破败的街区，现在却是玻恩（El Born）狂野夜生活的中心。名为拉巴尔的地区，几个世纪以来都默默无闻，最初由于修道院的建造和随后过剩的人口才慢慢为人所知。这里曾是城市外来者世世代代的避难所，现在却正慢慢变成一个前卫的艺术街区。许多人通过奥运会认识了巴塞罗那，但实际上城市大规模改造计划的实施远早于奥运会的申办。19世纪，老城区以北及周围地区就被改造成一个精心规划的住宅和商业区——扩建区（Eixample）（或者叫“新增区”），该项目主要由市民工程师伊尔德方斯•塞尔达（Ildefons Cerdà）负责。这一规划不仅促进了人口的流动和商业的发展，还了带来了一种更豪迈的民间说法“格拉西亚大街（Passeig de Gràcia）——具有皇家风范的大道”，同时也促进了现代主义运动作品的发展，这是加泰罗尼亚独有的一种新艺术流派（Art Nouveau）。在这里，年轻的安东尼•高迪（Antoni Gaudí）完成了他的一些最重要的作品，包括矗立在对角线大街（Diagonal）的北边，一直未完工的圣家族大教堂（Sagrada Familia）。高迪只是这一非凡的艺术风格的代表之一，随着扩建区的发展，路易斯•多梅内奇•伊•蒙塔内尔（Lluís Domènech I Montaner）和何塞普•普伊赫•伊•卡达法尔克（Josep Puig I Cadafalch）也留下了一些举世闻名的作品。这些现代主义风格的建筑遭受了变幻无常的时尚的侵扰，有些已经遗失在时代变迁中，但长久以来，巴塞罗那人一直都异常推崇这些本地建筑师的天分，现在甚至还兴起了一场运动，把他们最著名的建筑师高迪当作圣徒一样崇拜。在高迪的年代之后，凭借新一代建筑师（例如何塞普•路易赛特（Josep Lluís Sert）、奥斯卡•图斯奎特（Oscar Tusquets）和理查德•波菲（Ricardo Bofill））的努力，这种前卫的建筑传统仍是国际瞩目的焦点。扩建区的西北面，格拉西亚（Gràcia）、博纳诺瓦（Bonanova）和奥尔塔（Horta）及高地区（Zona Alta）一带以前都曾是村庄。这里地处城市外围，可以感受到一股轻松的氛围，充满巴塞罗那极富创造力的城市气息。然而，这种气息却是部分成长于苦难之中。这座城市跟其他许多欧洲城市一样，也曾被打上战争的烙印，其中主要是1936到1939年的西班牙内战。当地民众斗争顽强，战争的余波之一便是加泰罗尼亚语被官方取消，直到1975年佛朗哥（Franco）死后才艰难的恢复。巴塞罗那现在是一座实行双语制的城市，人们在使用加泰罗尼亚语的同时也说卡斯提尔语（Castillian），城市里的标志使用加泰罗尼亚语或两种语言写成。从老城区的小街道到宽敞的扩建区，再到更往外的区域，都可以明显的感觉到巴塞罗那人在极力追求城市建设的美学成就，这是一种近几十年来经猛烈锤炼的魄力。以至于英国皇家建筑师协会，这个通常将年度皇家金奖章授予一位建筑师的权威组织，却把1999年的荣誉授给所有巴塞罗那人。与此同时，同时代的家具设计师（豪梅•特雷塞拉（Jaume Tresserra））、物品设计师(泽维尔•马里斯卡尔(Javier Mariscal))和时尚设计师（安东尼奥•米罗（Antonio Miró））已经取得了国际声望，但这在巴塞罗那只是冰山一角：从小型美术馆和集展示、销售于一体的画室到引领全球潮流的街头品牌和晚装设计师，新锐人才在城市各处涌现。设计新潮古怪的酒吧纷纷出现，只为迎合具有设计意识的年轻人；加泰罗尼亚的厨师也在挑战过去的烹饪大师，力求加泰罗尼亚烹饪在美食世界的地图上牢牢地占据自己的位置。巴塞罗那，一个小小的创意中心，输出了现代大师毕加索（Picasso）、米罗（Miró）和塔皮埃斯（Tàpies）这样的艺术巨匠，几个世纪以来经受住了外部侵扰一直保持着自己的独立，城市各地——从哥特区的深邃到提比达波山（Tibidabo）的高耸——都散发着一股乐观、现代和创新的气息。1．标记时间：格鲁斯手表（Grus Watch）佩莱街（Carrer de Pelai）39号，三角购物中心（El Triangle）从庞大的西班牙百货公司（El Corte Inglés）穿过加泰罗尼亚广场（Plaça de Catalunya）便可以隐约看到三角购物中心，格鲁斯手表就位于购物中心的大门内，正是这个微型的设计室拥有令这些商业巨头都汗颜的设计理念。始建于1991年的格鲁斯手表是一家制作高档简约风格手表的加泰罗尼亚设计师公司，没有品牌，任何名字或商标都只能是玷污他们质朴的设计。大约有150种他们自己的和少量他人制作的手表展示在这个奇特的手表店里，尽管这些手表的风格倾向于简约，但在材料、形状和颜色上却富有变化。格鲁斯手表在国际设计圈里已获得了高度的美誉，它的设计理念——专注于产品细节而不是知名度——理应继续得到发扬。2．隐蔽的圣堂：圣安娜教堂（Monestir I Església de Santa Anna）圣安娜街（Carrer de Santa Anna）27-29号在天使门（Portal de l'Angel）附近嘈杂的商业区背后，圣安娜街上的一座石制小拱道通往圣安娜教堂，教堂仍保留着自己的宁静，只在石头铺就的庭院里有一家小花店，作为从商业区到这里过度。院子本身提供了从附近的喧闹到静谧的教堂的缓冲，却几乎神奇的保持着与外界的隔绝。教堂绝大部分12到14世纪的特征都得以幸免保存下来，只有少部分元素，比如圆屋顶，是内战中被炸毁后再重建的。穿过教堂可以进入修道院博物馆，这部分建筑是15世纪时才添加的。

前言

怎样使用这本指南？本书由两个主要部分组成：街头巷尾篇和时尚行者篇。街头巷尾篇，主要编排了巴塞罗那附近一天之内（包括晚上）可以步行到达的有特色的地方，包括各类休闲地点——咖啡馆、商店、餐厅、博物馆、演出场馆和酒吧——这些地方大多带有浓厚的乡土气息，其中一些还鲜为人知。时尚行者篇里列举的地方代表了巴塞罗那最好、最具个性的地点——“值得去看一下”的地方和有特色的旅馆（“乐住”一节）、饭店（“美食”一节）、咖啡馆和酒吧（“畅饮”一节）、精品店（“购物”一节）和度假地（“度假”一节）。每个地点都用带圈的数字标注在相关区域的地图上，以便提供一个大概的方位及周围主要景点和地标建筑的信息，而不是精确的位置。每个区域的地点按照地图编号的顺序编排。时尚行者篇中每个条目都有两个编号：前一个表示它所在区域地图的页码，后一个则表示在地图中的具体位置。举个例子，游客可以在时尚行者篇挑选一家旅馆作为旅行的开始。等到达旅馆后，街头巷尾将引导他去一家最好的咖啡馆，消除疲劳后再去逛逛附近的民俗博物馆。吃完午餐，他可以在购物一节的目录里找一家特别的珠宝店。为体验一次难忘的晚餐，他可以查询附近区域并对照着时尚行者篇找到最近的饭店。每个条目下都附上了街道地址，完整的信息——包括电子邮箱和网站地址在联系方式中按首字母顺序列出。度假景点的具体交通和联系方式也在联系方式的最后给出。

媒体关注与评论

“风格城市：眼光敏锐的旅行者们必备的读物。并非只是一部平庸的旅游指南，它更多的是一份总结了最棒的旅行目的地的‘黑名单’。”——《每日电讯报》（The Daily Telegraph）“城市牧游者们又拿到了新的时尚圣经。”——《图像》（Image）杂志“旅行指南中的‘古驰（Gucci）’。”——《态度》（Attitude）杂志“生动、多彩、新鲜的指南。”——《观察家报》（The Observer）“注重风格的旅行者的精选目的地。”——《墙纸》杂志（Wallpaper）

内容概要

作者：（美国）菲利斯•理查森（Phyllis Richardson） 克里斯蒂娜•雷东多（Cristina Redondo） 译者：陈义君 摄影者：（英国）英格丽•拉斯姆森（Ingrid Rasmussen） （英国）安东尼•韦伯（Anthony Webb） （西班牙）卢卡斯•费尔南德斯（Lucas Fernández） （西班牙）娜塔莉亚•塞德雷斯（Natalia Cedrés）陈义君，毕业于华中科技大学电子系，硕士学位，热爱英文翻译，译作包括《小火山》系列育儿类图书。

书籍目录

怎样使用这本指南

巴塞罗那简介

街头巷尾（Street Wise）

大教堂（Catedral）

哥特区（Barri Gòtic）

海岸区、巴塞罗内塔和新镇（La Ribera·Barceloneta·Poble Nou）

拉巴尔和蒙杰伊克（El Raval·Montju·c）

扩建区（Eixample）

格拉西亚和高地区（Gràcia·Zona Alta）

时尚行者（Style Traveller）

乐住

美食

畅饮

购物

度假

联系方式

编辑推荐

《风格城市:巴塞罗那》编辑推荐：如果你还想着去旅游，那么《风格城市》便不再适合你，这是专为旅行者而准备的创意行指南。说是旅行，其实更像是一次探寻之旅，《风格城市》中展现的不再是旅行网站上千篇一律的景点合照，而是那些如果没有当地人指引或者并非资深旅行者就无法找到的精致小巷，更甚或，是连当地人都不曾涉足的幽静院落和古老店铺，最适合旅人在他乡的城市中漫步而行寻找真正的城市风情。循着书中给出的店铺和街巷线索，读者体验的将是一次真正的格调之行。即使对于那些不得不穿着拖鞋的“室内冒险家”来说，《风格城市》提供的当地信息及也可以成为你了解异国文化的小小天窗。

作者简介

《风格城市:巴塞罗那》内容简介：《风格城市》系列丛书，是世界上最流行的风格旅行指南，该系列是一套以著名城市的创意设计细节为线索的旅行指南，书中不但介绍了城市中每个城区的历史故事，还搜集了当地以艺术创意为主打的特色店铺，内容涉及吃、穿、住、行等多个方面，除了店铺的简洁介绍，还配以大量相关店铺的精美细节图片，既提高了读者的阅读兴趣，也使文字说明更为形象化，是一本适合徒步旅行者玩赏的信息指南。

---

 风格城市下载

---