克里姆林宫内幕（1922-1954）
出版社:华夏出版社
出版日期:1989
ISBN:9787800534416
作者:（苏）莉·沙图诺夫斯卡娅
页数:184页
内容概要
译者的话：
莉季娅·沙图诺夫斯卡娅1904年出生于敖德萨市，犹太人。1922年考入莫斯科苏联戏剧学院导演系，结识了俄共（布）创始人之一，苏联最高法院副院长彼·克拉西科夫的妻子，不久就成了他们的养女，并随同一起住进了克里姆林宫。1931年作者结婚后随同丈夫迁居“政府大厦”。因此，从20年代到50年代，她对苏联上层的情况很熟悉。这是她的一本回忆录，书中所述均为其本人亲历见闻和感想，但可能比较偏激。70年代末经苏联政府批准随第二任丈夫移居以色列。
原书由美国纽约查利兹出版公司1982年以俄文出版。翻译时对个别地方作了删节。可供对苏联历史感兴趣读者参考。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
家住克里姆林宫的时候，沙图诺夫斯卡娅的左邻右舍不是将军就是部长，她冷眼观察到了这些高高在上的苏联神秘阶层的日常生活。二战之后，尽管饱受战争摧残的苏联社会百废待兴，但是特权阶层的奢侈生活却并没有受到丝毫的节制。沙图诺夫斯卡娅描写了一位跟她关系密切的部长的家庭生活：部长配有两辆小汽车，两位司机，一辆为部长服务，一辆为其家人使用。部长的月薪是教授的六到七倍，是工程师、医生和熟练工人的二十到二十五倍。同时，部长每月还能得到一个数额相当惊人的“红包”，这是一个公开的秘密。部长在郊外拥有漂亮的别墅，还配有一个女厨师、一个女佣人和一个花匠。她在书中愤怒地写道：“同他们夫妇混得更熟了以后，我发现了一些使我深感吃惊的新事，那就是这些人的贪得无厌、麻木不仁和利己主义。”她发现这些高级官员没有任何的道德感和责任感，其官位的高低与品质的优劣几乎成反比。部长夫人不满足于已经拥有的特权享受，还亲自参与倒卖各种紧俏物资的投机倒把活动，贪得无厌让人震惊。有一次，沙图诺夫斯卡娅忍不住问部长夫人克拉夫季娜说：“你这样搞投机活动到底是为了什么呢？要知道，你什么都有了，何必还干这个呢？”克拉夫季娜一本正经地向沙图诺夫斯卡娅解释说：“你不明白我们的处境。你丈夫今天是教授，明天还是教授，你可以放心。而我们……我们是‘片刻为王’。今天，我丈夫是部长，我们什么都有。而明天，他到部里去就可能发现，一切都翻了过来。他走进自己的办公室就会从报纸上读到自己不是部长的消息。他什么也不是了。所以，只要还有可能，我就想使自己和家庭的生活得到保证……从过富日子转向过穷日子难啊！”沙图诺夫斯卡娅忍不住又质问道：“难道你为了自己、孩子们和保姆而乘坐重型了望车飞驶全国，不问心有愧吗？你知道，现在还有几千人带着孩子昼夜辗转反侧地躺在火车站里等机会回家。你知道，把你的了望车挂到列车上，就要甩掉一到两节普通车厢，这就是说，还要有好几百疲惫不堪的人上不了火车。难道你就不能克制一下自己，改乘软席包厢吗？”克拉夫季娜微微一笑说：“那怎么行？你知道，我们是‘片刻为王’。今天，我为什么不利用这个机会呢？”“片刻为王”是俄罗斯人的一句有名的谚语，直接翻译过来就是“一小时的哈里发”。
精彩短评 (总计1条)
-
一家之言,但写的很细致。