金閣寺
出版社:志文出版社有限公司
ISBN:9789575450403
作者:三島由紀夫
页数:288页
内容概要
本名平岡公威，出生於1925年1月14日，自幼身體孱弱，在祖母的溺愛下成長，東京大學法學部畢業後，任職於日本的大藏省，隔年為了要專心從事寫作的工作而離職。他是二十世紀最重要的作家之一，曾三度獲諾貝爾文學獎提名。他不僅在日本現代文學史上佔有重要位置的小說，並且在戲劇方面展現驚人的才華，寫了許多優秀的劇本，致力於日本古典戲劇能樂和歌舞伎的現代化，在散文隨筆上也有不凡的表現。1970年完成力作《豐饒之海》四部曲後，夥同他人前往自衛隊總部挾持總監，發表《憂國》萬言書未果，於是在11月25日選擇以切腹的方式自裁。三島一生寫了40部小說，18個劇本與20篇短篇小說，主要著作有《假面的告白》、《金閣寺》、《禁色》、《美德的徘徊》、《近代能樂集》與《愛的饑渴》等。
作者简介
本書是鬼才三島由紀夫被提名諾貝爾文學獎的主要代表作，曾被翻譯成十三國國文字，公認是最具象徵性、最耐人尋的一部傑作。
書中描寫一個天生口吃的青年僧侶的苦惱以及對生存的詛咒，最後為擺脫美的觀念的羈絆，以致縱火焚燒金閣寺。三島之切腹之自殺，或者將成為文壇上難解的謎題，從本書中三島對「南泉斬貓」一般公案所持的見解，我們或可窺出這一代奇才因追尋心目中的美，以致「走火入魔」而「斬斷紅塵世界」的心路歷程。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
评分只是因为我不能全部看懂。我们伫立在小桥上，漫无目的的眺望水面。在战争期的种种回忆之中，这一段短暂又无意义的时间，却留下鲜明的印象。这种无所事事、一无挂虑的短短时间，就像漫天云彩中，偶尔探首而出的青空一样，令人觉得分外鲜明，它一如最兴奋、最痛快的回忆，始终铭刻于心版。“好极了！”我毫无意义的微笑道。“嗯！”鹤川也看着我微笑。两人深深体会这二、三小时才是真正属于我们自己的时间。——四五在车上看到这一段的时候突然想起来一个什么时候的中午，走在一个什么地方看见一个晒太阳的朋友，过去并排无言的躺了好一会儿。气温和风的力度都很合适。为什么肚肠露出来竟是这副凄惨象？为什么看到人的内脏会令人悚然掩目？为什么一大滩的鲜血会令人头晕目眩？为什么人的内脏是那样丑恶？……这些不是都该和光滑柔嫩的皮肤美同一性质的吗？……如果我说把自己的丑恶化为乌有的这种想法是鹤川教给我的，不知他将露出什么样的表情？为什么人的身体不能和蔷薇花一样，没有内外之分呢？如果人的内脏和精神内部能像蔷薇花瓣一样，以柔软的翻过来卷过去，让日光晒晒、或让五月的微风吹吹的话……。——五四薄暮下的中庭，呈海底的颜色，庭院的石头，像经过一番激烈格斗后的样子，歪歪斜斜的躺在地上寂然不动。——五七对于石头的描写真是奇怪又精准。——————————————————————————————————————————对金阁寺的描写像黑夜中的月亮一样，金阁寺被当做黑暗时代唯一的光明象征，因此，我幻想中的金阁，周围必定要有一片黑漆漆的背景，在黑暗之中，那美丽细致的木柱，静静的屹立，从里面发出微光，不管人家对它作何评价，美丽的金阁必须默默的呈现出雅致的构造，默默的忍受周遭的黑暗。我也经常想象屋顶上那只长年受风吹雨淋的金凤凰，这只神秘的金色鸟，既不啾啼司晨，也不振翅飞翔，无疑，连它必也忘却自己是一只“鸟”。但是，你若以为它不在飞行，那就错了。其他鸟类，在“空间”飞翔，而这只金凤凰却是伸展着金光璀璨的双翼，永远在“时间”中飞行，“时间”敲打着它的羽翼，逐渐向后流失。它的飞翔，只需以不动的姿势，怒突双睛、高举双翼、翻展羽毛、踏实威猛的双脚，便够了。如此一想，又使我觉得金阁犹似横渡“时间之海”而来的一艘美丽的船。美术书籍中提到它“墙壁少而又通风的建筑物”，令人联想起船只的构造，接临这复杂的三层屋型船的苑池，正是海的象征。金阁不知渡过多少黑夜，但却是一次不知何时才能到达彼岸的航行。白天，这艘神奇的船，若无其事的下了锚，任凭人家观赏；当夜色来临时，便趁周遭一片黝黑，张起像帆一般的屋顶，起锚而去。——一九这段是“我”在见到真正的金阁之前，对“青翠的山腰，沐浴在夕阳的余晖里，看起来好像是荒野中竖立着一座金色屏风”、“远处的田野，在阳光中映出闪闪的金光”勾起“在我的周遭到处出现”的幻想中金阁寺全貌一个详尽的描写。想来不论金阁寺到底是什么模样，在“我”无数次的仰望后它会褪去实际的形态而最终与想象中黑暗中绽放微光的庙宇重合。……尽管如此，但当我站在鹿苑寺大门前时，却不由得心跳加剧，我就要看到这举世最美的东西了。……我站在镜湖池的外侧，夕阳的余晖照射在池对岸的金阁寺正面上，左边的漱清亭半隐半现；漂浮疏落水草的池面上，有一幅精致的金阁投影，这幅投影，看起来似乎比真实的还完整。夕阳斜照下，各层屋檐的里侧，在池面荡漾着，它比周围的光线，更鲜明耀眼，好像是一幅强调“远近法”的绘画。金阁的气焰，给人一种望而却步的感觉。……我变换各种角度，或侧头去眺望欣赏，但总发现不出它有什么特殊吸引人之处。它不过是一幢古老漆黑的小建筑物而已，屋顶那只凤凰，也仅似一只驻停的乌鸦。谈不上什么美不美，甚至给人一种不调和、不安定的感觉。……我依着纤巧的栏杆，茫然下望池面，在落日余晖里，犹如生锈的古铜镜面，金阁的影子垂直投射其上。浮萍水藻之下，映着黄昏的天空，那里的景色，和我们头顶上的天空大不相同，充满着凄寂的色彩，它从水池内侧和底处，吞进了整个的世界，金阁就像沉落在里头的一艘巨大而黑锈的金船。——二二-二四月亮从山的那边升起，金阁寺周围浴满淡淡的月色，撒下静穆、折叠的暗影，只有究竟顶的窗槛泻进月影。究竟顶四面通风，使人觉得好像那朦胧的月亮就住在其中。苇原岛深处，夜鸟鸣叫飞翔，我感觉到肩头上父亲瘦小的手颇为沉重，掉头一看，濛濛月色下，父亲的手仿佛变成白骨。真实的金阁虽然那样令我失望，但回到安冈村之后，它的美，却又开始在我心中复活，并且与日俱增，比尚未目睹前的形象更美，然而，又说不出它美在哪儿。这大概是因为由梦想所培育出来的东西，一旦经过现实的修正，反而更能刺激梦想吧！我已不再在触目的景物中，追求金阁的幻影，但它的影像，在我的脑海中更根深蒂固了，那一根根的梁柱、华头窗、屋顶、顶上的金阁凤凰寺等，好像是伸手可及似的浮现在我眼前。它细致的内部和复杂的全貌，彼此相互照应，只要取出其中一部分，整个金阁的全貌就会响起来，这正如我们只要想起音乐的某一小节，全乐章就会自然流露出来一般。“您说得一点也不错，金阁确是世上最美的。”——二七最后一句是“我”寄给父亲的信中所写，回信中父亲已病重逝世。金阁就是建造于不安之上的建筑物，她以一位将军为中心，由许多个怀着不轨野心的一干人，策划建筑而成。美术史家只能看出她宫殿与佛寺合而为一的建筑风格，这三层楼零零散散的设计，就是以“不安”为本源，而探究其样式所形成的。如果她是以某种安定的样式而建筑，那么她必无法承受如此动荡不安的世界，一定老早就崩溃了。——三三晚夏的阳光，宛如在究竟顶的屋顶贴上一层金箔，那直洒下来的亮光，反而使金阁的屋里显得像黑夜一般幽黑。以前，我认为金阁是永恒不灭的，而令我觉得她高不可攀，但一想起不久后，她也不免被燃烧弹夷为平地的厄运，她的命运，逐渐的和我们凑近了。或者，说不定她会比我们先毁灭。这么一想，我倒觉得金阁是和我们同气相生了。环绕金阁，遍植红松的山峦中，传来不绝的蝉声，好像许多看不见的和尚，齐声念着“消灾咒”。我想着，这美丽的东西不久将成灰烬，如此，真实的金阁便和我幻想中的金阁完全一模一样了，就像透过绘绢描摹出来的图画一样，每一个细节都能和原来的画重叠吻合，屋顶对屋顶、喷泉对喷泉、勾栏对勾栏……。金阁已不是不动的建筑物，而是现象界虚幻无常的象征，如此一想，真实的金阁就和我幻想中的一模一样了。明天，也许大火从天而降，那纤细的木柱，那曲线优雅的屋顶，都要化为灰烬，我就再也看不到她了。但眼下，她那雅致的姿影，在如火般的夏日中，仍显得神色自若。山顶上，高耸着霞光四照的夏云，一如父亲大殓诵经时浮现在我眼角的云彩一样，带着郁积的光辉，俯视这纤细的建筑物。金阁在这晚夏烈日的照耀之下，内部像笼罩着一团阴森凄冷的昏暗，大失原来的旨趣，但见她以神秘的轮廓，摒拒着周遭那光彩灿烂的世界。只有屋顶那只凤凰，伸出锐爪紧紧抓住台座，似乎永远不虞会被太阳撼动。长时间的凝视，引起鹤川的不耐烦，他俯身拾起脚边的小石子，以美妙的姿势，投向镜湖池里金阁倒影的正中。湖面上，博文挤着水草逐渐扩散，倏忽间，美丽精致的建筑物崩塌了。——四二
精彩短评 (总计30条)
-
那句话说的蛮有道理的，但并不完全接受这个故事，我实在不够黑暗。 -
实际是这个译本 -
難道兩岸三地就沒有一個妥當的譯本嗎...... -
費了很大功夫才買到這個版本 -
原先以为会是本极端而又怪异的书，没想到尽然描写的这么美 -
扉页上写：张清吉 志文出版社 敬赠 -
东瀛恶之花 -
好 -
我看的是[好讀書櫃《典藏版》],繁体的. 三岛写得固然相当美,但若没有翻译的功力, 我也无法体会这本书的美. 不知道我看的译者是谁, 只能在这里打分了. 好久好久没有看到如此好的译作. 必须要推广一下. -
不太喜歡。 -
南泉斩猫。 -
看的电子版错别字扎堆。但这样日本哲学的恶趣味有点消化不良。 -
日本名家的书为什么我都看不懂= = -
“永恆的、絕對的金閣寺出現了”，居然有如夢魘 -
很难受的阅读经验 -
读完这本要缓缓。香港买到的，不容易。 -
【2:60】“如果人只过度思虑美的问题，就会在这个世界上不知不觉间与最黑暗的思想碰撞。” -
清早起来一口气把这本书读完了，直想吐。这种非常具有代表性的美学观念，根源就在不得不提的日本海里。局限，无有去处。人本身腐朽，若是承认腐朽便不再具有掠夺性，宗教性的仰望总比所谓玩弄聪明来得好。禅宗是佛门里太聪明的一支，也格外难以驾驭，而恶反而就从这些清净的思辨里诞生出来。美并不是世界终极的答案，美中无可琢磨的神性才是。主人公对金阁寺越是膜拜，我越能感受到他内在腐朽和外在狐臭发出的腥臭来。他崇拜的哪是美，怕是对自身的无力与羞耻吧。他的自由竟然是依附于犯罪之上，真是可悲。日本文化中这种极端美的文化难道不是军国主义的另外一种表现吗？不再碰三岛由纪夫。 -
用第一人稱寫作的三島 -
我讀舊版本，沒有ISBN。果然有些書是要長些年歲才能讀。三島的心理描寫鬼斧神工。年少時總追求情節跳躍，嫌他節奏慢，現在看得順眼了。 -
单凭美学高度就足以成为难得的佳作了 -
读三岛由纪夫的第一本（20170209京都，你们去看看吧！金阁真的美！） -
圖書館借，志文新潮文庫初版再版，許多錯誤，但譯者的序寫得很好。第二次看，更多的是驚訝于30歲的三島對內心描摹之細膩和深刻，及對細節描寫的耐心和周到。怎麼也不敢相信成長于東京的三島可把京都和尚寫到這等地步。讀此書時，不斷想起去京都的記憶，金閣我是沒去過的，但南禪寺、嵐山、哲學之道……讀他的文字就像重遊那些景致。而他對男主內心的挖掘，簡直讓我對自己單純和“光明”的一面開始反省：一定要置身于極暗處，才能理解人心最不可告人之處吧。 -
深刻迷人而略感偏頗 -
才讀了廿幾頁，已經到處彌漫著死亡、破壞和美的短暫這些主題。我想我是會給五星的。 -
准备读第二遍。 -
她只要稍微动一动眼睛，稍微动一动嘴巴，她企图拒绝的世界就会以此为信号，从这里迅速崩溃的吧。 -
黑暗至极的一本书 才发现从前心里作祟思想的来源就是美 忍受不了讽刺与卑微 就因为自己不美丽而被大家贬低注定平凡 从而燃起憎恨的怒火 嫉妒身边美的人 可最后的 我只有改变自己的认知才能使自己不被美的事物所折磨 曾经多少次轻身的冲动如今还不是活的好好的我 要证明我能与更美的事物所抗衡不屈不挠 这本书真的太伟大了 -
三島由紀夫 -
电子书看的……囧