萨迦选集（全三册）
出版日期:2014-7
ISBN:9787100103304
作者:石琴娥 主编
页数:1164页
内容概要
石琴娥，社科院外国文学研究所北欧文学专家、翻译家。曾在中国驻瑞典和冰岛使馆工作，曾获瑞典作家基金奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》；著有《北欧文学史》等；译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。
书籍目录
上册
序言
中世纪北欧文学的瑰宝（代序）
主编序
中文版前言
文兰萨迦
埃吉尔萨迦
贡恩劳格萨迦
中册
瓦特恩峡谷萨迦
拉克斯峡谷萨迦
下册
尼雅尔萨迦
附录 主要人名译名中英对照表
作者简介
冰岛萨迦是一种散文叙事文学，这类作品是民族社会未期的产物，它们的内容多以历史事件和人物为依据，反映了处在民族社会未期的各族部落和家庭的生活，歌颂了部落的贵族英雄。“萨迦”一词来源于冰岛语Sag一词，即“故事”之意，分“王室”“家庭’和”“虚构”等几类。在选集中收辑的萨迦都是冰岛人的萨迦。这些家族萨迦产生于北欧海盗时期，描述了冰岛家族及个人的历史，线条清晰，人物形象类型丰富，是所有萨迦中最有价值的珍品。
全书选取了六部著名的冰岛萨迦：《文兰萨迦》、《瓦特恩峡谷萨迦》、《尼雅尔萨迦》、《拉克斯峡谷萨迦》、《埃吉尔萨迦》、《贡恩劳格萨迦》，共计120万字，分成上、中、下三册。书后还附有主要人名译文的中英对照表。
发布书评
精彩短评 (总计5条)
-
看这套书让我想起了多年前看过和《东周列国志》，流水帐一样的叙事方式，但又有吸引人看下去的魅力。三言二语几代人就这么过去了。种族的延续、氏族的发展强大伴随着联姻、强人的出现而继续。在北欧的那个世界里，所谓的法律，就是约定成俗的约定，一点点儿小错，如果惹起众怒就可以处以死刑，如果没有人反对，即便是杀了人也可以被人称为英雄。财富有着至高无上的权力，拥有了财富就拥有了权力和地位，同时也获得了某中潜在的危险。从中看到了人类聪明人共通的地方，那就是当生命遇到威胁时，财产可以抛弃。是神话，又是北欧社会进化史的一部分。 -
语言实在粗粝，跟吃沙子无二，勉强读完一本，搁置 -
文字和情节原始而粗粝，嚼不动，弃之 -
只读完第一册的序言和文兰萨迦。在古德里德的冒险故事中长大真好啊。 -
冰天雪地里的百年孤独，但是没有热带的那种迷离、倦怠和伤感，每个人物的一生就是为生存、财富和荣誉而战斗不息，力量、勤劳和原则是他的利斧和盔甲，看似粗野却又单纯得可爱。