《未完成的旅行》章节试读

《未完成的旅行》的笔记-第386页 - 第十五章 舞台外的风景

音乐诠释者扮演的是什么角色？肯定他不仅是一个简单的传送者。在作曲家与听众之间，他带进了鲜活的元素，并让乐谱上枯燥的音符恢复了生命的律动。创造出所谓“诠释”的是源于个人情感极细微的不稳定性。个人的情感意识到生命不是以匀速进行的，而是根据情形的变化，血液和呼吸必然会加快或是减慢。就像我比较刻板一样，我一直努力做的就是把变形的原则简化为一种有效的技巧，也可以说是本能的模仿；或无论如何，在本能的指引下，确定哪些音符重要，哪些次要； 一个乐曲在哪儿升降；哪些乐段听之任之，哪些则要做些努力。