《佛教与中古小说》章节试读

《佛教与中古小说》的笔记-第27页 - 蓝本与摹本

从时间方面考虑，固然《五卷书》、《佛本生故事》和《弥沙塞律经》等汉译，均远远晚于《战国策」、「尹文子」、「新序」，但它們所記載的故事卻是相當古老的。中印自古比鄰接壤，民間故事通過口頭傳播是完全可能的。所以，這方面的顧慮可以消除，大膽承認孤假虎威寓言來自印度。
按：這一說法欠斟酌。如果說影響，也應該互相的影響，怎麼能斷定印度影響中國。

《佛教与中古小说》的笔记-第29页 - 蓝本与摹本

页眉应为“第一章 蓝本与摹本”。编辑太疏忽了。
陈秀远的探讨结果说明，在佛教以渐以降，影响比较研究不必寻找或确认蓝本也可以弄清佛教与文学之间的连接纽带（当然也不排除蓝本因素）。

《佛教与中古小说》的笔记-第10页 - 蓝本与摹本

第三行“《阿四含经》”似应为四阿含经。
此书之陈洪为江苏师范大学之陈洪，非南开之陈洪。出版社也没有作者介绍，难免让人误解。