《尚书/中华经典藏书》章节试读

《尚书/中华经典藏书》的笔记-《尚书》名句诵读 - 《尚书》名句诵读

第一组：论道
天聪明，自我民聪明；天明畏，自我民明畏。《虞夏书·皋陶谟》
天矜于民，民之所欲，天必従之。《周书·泰誓》
天视自我民视，天听自我民听。《周书·泰誓》
皇天无亲，惟德是辅。民心无常，惟惠之怀。《周书·蔡仲之命》
德惟善政，政在养民。为善不同，同归于治；为恶不同，同归于乱。《虞夏书·大禹谟》
民惟邦本，本固邦宁。《虞夏书·五子之歌》
思其艰以图其易，民乃宁。《周书·君牙》
知人则哲，能官人；安民则惠，黎民怀之。《虞夏书·皋陶谟》
德日新，万邦惟怀；志自满，九族乃离。《商书·仲虺之诰》
第二组：为人处世
满招损，谦受益，时乃天道。《虞夏书·大禹谟》
能自得师者王，谓人莫已若者亡。《商书·仲虺之诰》
心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。《周书·君牙》
君子所其无逸！先知稼穑之艰难乃逸，则知小人之依。《周书·无逸》
人之有技，若己有之，人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出，是能容之。《周书·秦誓》
居上克明，为下克忠，与人不求备，检身若不及。《商书·伊训》
玩人丧德，玩物丧志。《周书·旅獒》
为山九仞，功亏一篑。《周书·旅獒》
第三组：为政
政贵有恒，辞尚体要，不惟好异。《周书·毕命》
若网在纲，有条而不紊。《商书·盘庚》
制治于未乱，保邦于未危。《周书·周官》
野无遗贤，万邦咸宁。《虞夏书·大禹谟》
任贤勿贰，去邪勿疑。《虞夏书·大禹谟》
勿庸杀之，姑惟教之。《周书·酒诰》
偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野。《周书·武成》

《尚书/中华经典藏书》的笔记-第129页 - 洪范

“从革作辛”译成可变化的金属伤人就使人感到苦辛？译者的脑袋当时不清醒吧。我认为尚书正义的注疏就很好，今人译注可以译得浅显一些，但不应该为了不同而肆意非为。在一些问题上确有真知灼见，在学界有普遍认知后，再放在译本中才是可取的。因为这并不是一个专业书，而且普及本，我想大部分读者都不会像我这么闲得找好几个译本读吧，也见得会有较好的判断力吧，这样轻率岂不是误人子弟，糟践文化！