《钱穆先生全集》书评

不倫不類——九州版賓四先生著作集

圖書館最近陸陸續續購進了九州出版社新版錢賓四先生全集的單行本，九州要出賓四先生全集我很早就知道了，本來期望是很高的，或是非常之期盼，因為我之為學，大抵因讀先生之書而起，又因讀先生之書而入，殆為我治學之根本也，商務、三聯、巴蜀、安徽教育所出各種先生著作單行本我幾乎悉數購入，然而因為種種原因，大陸過去一直未見先生全集出版，台灣聯經倒是出了一套全集，甲乙丙三編共五十四冊，價格奇高，所以只得盼啊盼啊，終於盼到了大陸有人願意重出，價格應該是要優惠很多。然而，今天拿到手一翻，則有吃了蒼蠅一樣的感覺。不知為何，將原書中所有1949年之後的民國紀年統統改成公元紀年，反映出出版社極為謹慎的態度，實際上大可不必如此，大陸已經出版的很多單行本（除了三聯版）幾乎都沿用民國紀年，49年以後民國并沒有亡，你憑什麼來改動呢，而且錢賓四先生在很多場合都表示對公元紀年的極度極度之反感，而將錢先生的著作一律做此處理，錢先生若泉下有知，不但不會感激這幫人所謂的傳播之功，而且會極為憤慨其無視先生本義。基於此，此類版本的書是要扔到旁邊的，看了幾頁就感覺極為刺眼，還是自己慢慢攢錢，直接購買台版為明智之舉，因為紀年既然可以改，那麼先生著述中那些所謂敏感文字或是徑直是違礙文字不得統統改動？據我所知，這類文字為數甚多，一旦照此剜竄，則慘不忍睹也，未料先生之書竟以罹此大難。